El guardian de mi puerta [Esp/Eng]

---

---

Hoy entro en esta comunidad tan verde por la esperanza que desborda, con la alegría de corresponder a la convocatoria de mi amiga @marpasifico, cuando nos pide que contemos algo. Justo cuando leía su convocatoria, me empecé a reír, pues hoy, mientras hacía mis tareas hogareñas de limpieza, surgió ante mí algo que siempre he querido compartir con todos y, a la vez, escuchar sus experiencias.

Sucede que en la entrada de mi casa, desde que tengo uso de razón, ha habido un silencioso centinela, y que aclaro no es un perro guardián ni una vieja herradura de esas de las que se dice que dan suerte. El centinela es un elefante, o para ser exactos, una sucesión de elefantes que han marcado el ritmo de mis años. Esta es, pues, la historia de cómo un objeto kitsch, comprado en una tienda cualquiera, se ha convertido en el eje invisible sobre el que gira nuestra fe doméstica en la buena fortuna.

---

---

El primero del que guardo memoria era de yeso, pesado y tosco, pintado de negro, y con los años se fue agrietando. Lo recuerdo solemne, con la trompa curvada, y siempre estaba en la mesita frente a la puerta de la casa. Este elefante no miraba hacia afuera; su mirada serena y ciega estaba puesta en nosotros, en el interior de nuestro hogar.

Muchas veces, de pequeña, giraba el elefante hacia la puerta; yo creía que así se veía más bello y elegante. Pero cuando daba media vuelta, de una manera mágica y casi como una coreografía, alguien venía y lo volvía a poner de espaldas a la calle. Mi mamá era la suma sacerdotisa de ese ritual, y un día me contó que, colocándolo de esa forma, atrapaba la suerte que llama a la puerta, la recogía y la esparcía con la trompa por toda la casa. Igualmente, me decía con precisión y certeza casi científica que, de espaldas, lo malo que podía venir se estrellaría contra él y no pasaría.

---

---

Desde entonces, este elefante para mí era como un filtro cósmico para la suerte, y jamás lo volví a poner de frente. Ya saben, por si acaso. Este elefante negro presidió unos cuantos eventos familiares, y por suerte guardo una foto mía bastante antigua a su lado. Recuerdo que, por ser de yeso, comenzó a dañarse, y tanto mi hermana como yo intentábamos restaurarlo con acuarelas, pero un día se rompió irremediablemente.

No pasó mucho tiempo y apareció el reemplazo; esta vez, otro fornido elefante blanco, brillante, de líneas más suaves y elegantes. Su blancura nos irradiaba una luz diferente, una energía más de paz que de defensa, pero el ritual siguió siendo el mismo. La casa volvió a tener su hechizo de protección, y la fe retornó.

---

---

Un dato gracioso es que, con los años, la manada creció, y ya hay otros más pequeños, decorados y muy vistosos, que simulan una gran familia de paquidermos. Pero eso sí, todos en la mesita frente a la puerta de la calle y en la posición correcta. Nunca está de más toda la suerte y la fortuna que podamos atraer.

Y entonces llegan los años bisiestos, esos que tienen un día de más, y entonces pasa lo que nunca: ese año el elefante no atrae, el elefante expulsa, por lo que la trompa tiene que apuntar a la puerta, ya que es un año irregular y hay que sacar la mala vibra de casa a soplidos de trompa. ¡No se rían! Todo esto en mi casa se cumple al pie de la letra, y aunque algunos piensen que es algo sin sentido, para mí es un hilo conductor, una herencia de fe.

---

---

El elefante negro de yeso fue mi infancia, y el blanco fue ya mi fe consciente y elegida. Más allá de los orígenes de esta tradición, que pueden ser chinos o hindúes, nuestro elefante es algo más simple y más profundo; creo que encarna el deseo humano de poner orden a todo este caos. No sé ustedes, amigos, pero tener a este gigante de buen augurio, vigilante a la entrada de mi casa, me hace sentirme protegida.

Invito a @camelia28 y a @felpach a participar también en esta iniciativa 👇🏻de la amiga @marpasifico, y para la comunidad que nos acoge, un porcentaje de mis recompensas.

https://ecency.com/hive-164923/@marpasifico/iniciativa-3-que-tienes-para

🐘
🐘

_{🍃¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! 🍃
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔.💚}

🍃ENGLISH VERSION🍃

My doorkeeper

---

---

Today I join this green community, brimming with hope, with the joy of responding to the call of my friend @marpasifico when she asks us to tell a story. Just as I was reading her invitation, I began to laugh, because today, while doing my household cleaning chores, something I have always wanted to share with everyone came to mind, while also wanting to hear your experiences.

It so happens that at the entrance of my house, for as long as I can remember, there has been a silent sentinel. Let me clarify it is not a guard dog nor an old horseshoe of the kind said to bring luck. The sentinel is an elephant, or to be exact, a succession of elephants that have marked the rhythm of my years. This, then, is the story of how a kitsch object, bought in an ordinary store, has become the invisible axis around which our domestic faith in good fortune revolves.

---

---

The first one I remember was made of heavy, coarse plaster, painted black, and it cracked over the years. I remember it as solemn, with its curved trunk, always on the little table facing the house door. This elephant did not look outward; its serene and blind gaze was fixed on us, on the interior of our home.

Many times as a little girl, I would turn the elephant toward the door; I thought it looked more beautiful and elegant that way. But when I turned around, as if by magic and almost like a choreography, someone would come and put it back with its back to the street. My mother was the high priestess of that ritual, and one day she told me that by placing it that way, it would trap the luck that knocks on the door, gather it, and spread it with its trunk throughout the house. She also told me with almost scientific precision and certainty that, with its back turned, any bad thing that might come would crash against it and not get through.

---

---

From then on, this elephant was like a cosmic filter for luck to me, and I never turned it to face forward again. You know, just in case. This black elephant presided over several family events, and luckily, I have a very old photo of myself next to it. I remember that, being made of plaster, it began to deteriorate, and both my sister and I tried to restore it with watercolors, but one day it broke irreparably.

It wasn't long before the replacement appeared, and this time it was another sturdy elephant, white and shiny, with softer and more elegant lines. Its whiteness radiated a different light, an energy more of peace than defense, but the ritual remained the same. The house regained its protective charm, and faith returned.

---

---

A funny detail is that over the years the herd grew, and now there are other smaller, decorated, very showy ones, simulating a large family of pachyderms. But of course, all on the little table facing the street door and in the correct position. One can never have too much luck and fortune to attract.

And then come the leap years, those with an extra day, and then the unthinkable happens: that year the elephant does not attract; the elephant expels, so its trunk must point toward the door, since it is an irregular year and the bad vibes must be blown out of the house with trumpet blasts. Don't laugh! All of this is followed to the letter in my home, and although some may think it is nonsense, to me it is a connecting thread, a heritage of faith.

---

---

The black plaster elephant was my childhood, and the white one became my conscious and chosen faith. Beyond the origins of this tradition, which may be Chinese or Hindu, our elephant is something simpler and more profound; I believe it embodies the human desire to bring order to all this chaos. I don't know about you, friends, but having this giant of good omen, watchful at the entrance of my house, makes me feel protected.

I invite @camelia28 and @felpach to also participate in this initiative 👇🏻by our friend @marpasifico, and to the community that hosts us, a percentage of my rewards.

https://ecency.com/hive-164923/@marpasifico/iniciativa-3-que-tienes-para

🐘
🐘

_{🍃𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! 🍃
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕. 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💚}