Dusting off the vanity fair || Review [Eng/Esp]

---

---

Kept on my bookshelf, precisely in a corner where dust settles most fondly, one of my most treasured books still stands. It doesn't stand out, for it has a brown hardcover with a spine so worn that the title, Vanity Fair, must almost be deciphered with the tip of a finger. A friend gave it to me when I was a teenager with a voracious appetite for the classics. And so I entered the immense, noisy, and dazzling fair that William Makepeace Thackeray had erected two centuries before.

It wasn't just a novel; it was a ruthless and comic map of the world I believed I was about to enter. At times it was the portrait of that social labyrinth where everything is bought and sold, from honors to marriages, and where the most sincere affection is often the weakest currency.

---

---

There I met unforgettable characters: the ambitious Becky Sharp, the penniless orphan who makes her way through wit and audacity, and the kind-hearted, tragicomic William Dobbin. Thackeray showed me a distorting mirror, yet terribly clear, of the grandeurs and miseries of his time.

I, with my backpack full of somewhat blunt ideals and a shyness that was then my second skin, saw myself at both extremes. I admired Becky's fierce cunning and her refusal to be a victim, her ability to always act, to turn her life into a play where she was both playwright and protagonist. At the same time, my adolescent heart ached with the silent devotion of Dobbin, with his constant, unrequited love for Amelia, the virtuous but insipid.

---

---

Thackeray is not one to offer comfort, for his narrator, that "puppet-master" who pulls the strings with a smile both mocking and melancholic, told me: "Look, all this is vanity. Fame, money, social success... dust in the wind." And yet, within that vain fair, the characters fought, loved, betrayed, and dreamed with an urgency that felt profoundly real and disheartening to me.

It would not be an exaggeration to say that this novel taught me that one can be intelligent and cynical, but also that kindness has a value not quoted on the stock exchange. It was the most adult lesson I had received from a book up to that point: to live with eyes wide open, without illusions, but without surrendering to absolute cynicism.

---

---

Today, when I pick it up, the spine creaks and the pages carry that sweet-and-sour smell of aging paper. This book was my first unofficial guide in the art of deciphering others' intentions, of suspecting overly brilliant facades, and above all, of valuing loyalty over applause.

---

---

Vanity Fair was training for adult life, training with humor and irony nd there it remains, on my bookshelf, not as a trophy, but as an old friend who, when you run your fingers over its nearly illegible spine, reminds you of who you were and how you began to become who you are.

Until the next book!

📖
📖

_{✨ 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Desempolvando la feria de las vanidades || Reseña

---

---

Guardado en mi librero, precisamente en un rincón donde el polvo se posa con más cariño, sigue en pie uno de mis libros más preciados. No destaca, pues tiene una tapa dura marrón con el lomo tan gastado que el título, La feria de las vanidades, hay que descifrarlo casi con la yema del dedo. Me lo regaló una amiga cuando yo era una adolescente con un apetito voraz por los clásicos. Y así entré en la inmensa, ruidosa y brillante feria que William Makepeace Thackeray había levantado dos siglos atrás.

No era solo una novela; era un mapa despiadado y cómico del mundo al que creía que iba a asomarme. Por momentos era el retrato de ese laberinto social donde todo se compra y se vende, desde los honores hasta los matrimonios, y donde el afecto más sincero suele ser la moneda de cambio más débil.

---

---

Allí conocí a personajes difíciles de olvidar: la ambiciosa Becky Sharp, la huérfana sin un penique que se abre paso a base de ingenio y desparpajo, y el bonachón y tragicómico William Dobbin. Thackeray me mostraba un espejo deformante, pero terriblemente nítido, de las grandezas y miserias humanas de su tiempo.

Yo, con mi mochila llena de ideales algo romos y una timidez que entonces era mi segunda piel, me vi en ambos extremos. Admiraba la astucia feroz de Becky y su rechazo a ser víctima, esa capacidad para actuar siempre, para convertir su vida en una obra de teatro donde ella era dramaturga y protagonista. Al mismo tiempo, mi corazón adolescente se encogía con la devoción silenciosa de Dobbin, con su amor constante y no correspondido por Amelia, la virtuosa pero insípida.

---

---

Thackeray no es de los que dan consuelo, pues su narrador, ese "titiritero" que mueve los hilos con una sonrisa entre burlona y melancólica, me decía: "Mira, todo esto es vanidad. La fama, el dinero, el éxito social... polvo que se lleva el viento". Y sin embargo, dentro de esa feria vana, los personajes luchaban, amaban, traicionaban y soñaban con una urgencia que me resultaba profundamente real y decepcionante.

No seré exagerada al decir que esta novela me enseñó que se puede ser inteligente y cínico, pero también que la bondad tiene un valor que no cotiza en bolsa. Era la lección más adulta que había recibido hasta ese momento por un libro: la de vivir con los ojos abiertos, sin ilusiones, pero sin rendirte al cinismo absoluto.

---

---

Hoy, al tomarlo, el lomo cruje y las páginas tienen ese olor ácido y dulzón del papel que envejece. Este libro fue mi primer guía no oficial en el arte de descifrar las intenciones ajenas, de sospechar de las fachadas demasiado brillantes y, sobre todo, de valorar la lealtad por encima del aplauso.

---

---

La feria de las vanidades fue un entrenamiento para la vida adulta, un entrenamiento con humor y con ironía y ahí sigue, en mi librero, no como un trofeo, sino como un viejo amigo que, cuando pasas los dedos por su lomo casi ilegible, te recuerda quién eras y cómo empezaste a convertirte en quien eres.

¡Hasta el próximo libro!

📖
📖

_{✨ ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💛}