A journey to the time of the Aztecs || Review [Eng/Esp]

---

---

A few weeks ago, I almost accidentally found this book on my shelf. Immediately, it built a bridge over the abyss of centuries and allowed me to walk the streets of Tenochtitlan. It is simply titled The Aztecs, and its author is Victor W. von Hagen. It is not merely a historical essay; it is more like a gateway into a world of astonishing complexity, lived through the eyes of a boy named Talking Eagle, which is why I want to share why this reading has marked me so deeply.

Von Hagen, with that wonderful skill of old-school popularizers, I previously shared his account of The Incas here, does not limit himself to listing gods and dates. He goes further, weaving the fabric of an entire civilization around the coming-of-age story in a telpochcalli, a school for a fourteen-year-old youth destined to become a warrior or priest.

---

---

Talking Eagle is our guide, our older brother on this journey. Through his experiences, fears, pride, and curiosity, the author reveals the soul of a people I personally consider one of the most vibrant cultures in human history.

I vividly remember the scene where Talking Eagle attends the teachings of the wise men for the first time. Von Hagen describes each passage so that you can feel the harshness of the sun, and you become certain they were not savages but warrior poets, obsessed with the meaning of existence and their place in the cosmos.

---

---

Religion, that all-pervading pillar, which Von Hagen does not shy away from, is shown through the eyes of our adolescent as we witness the terrifying yet majestic solemnity of the rites for Huitzilopochtli or Tláloc. The author explains with brutal clarity that sacrifice was not sadism; it was the cosmic energy that kept the sun moving, the price agreed with the gods so the world would not perish.

By accompanying Talking Eagle on his pilgrimage, I could reflect on the sacrifices our own society makes at the altar of other, less explicit gods. However, what moved me most was discovering everyday beauty when Von Hagen dedicates precious pages to describing the bustle of the Tlatelolco market, where cacao, jade, quetzal feathers, and cotton blankets created a mosaic of colors and smells I could almost perceive. It is impossible not to feel deep respect for that aesthetic taste and that pursuit of beauty in every object, and I could not help but be fascinated.

---

---

Often, when I am immersed in my readings, my daughter asks me how I can concentrate so deeply. In this case, it was so easy that when I finished, it was like waking from an intense dream. Tenochtitlan, with its canals and pyramids gleaming in the sun, faded away, but the impression remained. Victor W. von Hagen taught me about the Aztec political structure, astronomical achievements, and agricultural system of chinampas, while making me feel part of their world.

---

---

---

I recommend this book not to those seeking a cold chronology, but to those who, like me, are willing to stroll through a great city that no longer exists, guided by a teenager who, five hundred years later, still has much to say. In the end, the story of Talking Eagle is also my own: the story of growing up, finding our place, and marveling at the world.

Until the next book!

📖
📖

_{✨ 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Un viaje al tiempo de los aztecas || Reseña

---

---

Hace unas semanas encontré casi por azar este libro en mi estantería. Inmediatamente, tendió un puente sobre el abismo de los siglos y me permitió pisar las calles de Tenochtitlan. Se titula, sencillamente, Los Aztecas, y su autor es Victor W. von Hagen. No es solo un ensayo histórico; viene a ser como una puerta de entrada a un mundo de asombrosa complejidad vivido a través de los ojos de un muchacho llamado Águila que Habla, por eso quiero compartir por qué esta lectura me ha marcado tanto.

Von Hagen, con esa habilidad maravillosa de los divulgadores de la vieja escuela, y del cual ya les traje aquí su relato sobre Los Incas, no se limita a enumerar dioses y fechas. Va más allá y teje la trama de toda una civilización alrededor de la historia de formación en un telpochcalli, la escuela de un joven de catorce años destinado a ser guerrero o sacerdote.

---

---

Águila que Habla es nuestro guía, nuestro hermano mayor en este viaje. A través de sus experiencias, sus miedos, su orgullo y su curiosidad, el autor nos desvela el alma de un pueblo que considero, en lo personal, una de las culturas más vibrantes de la historia humana.

Recuerdo vívidamente la escena en la que Águila que Habla asiste por primera vez a las enseñanzas de los sabios. Von Hagen describe cada pasaje de tal modo que puedes sentir la inclemencia del sol y te llega la certeza de que no eran salvajes, sino poetas guerreros, obsesionados con el sentido de la existencia y su lugar en el cosmos.

---

---

La religión, ese pilar que todo lo impregna y de lo que Von Hagen no rehúye, se muestra a través de los ojos de nuestro adolescente cuando presenciamos la solemnidad aterradora y a la vez majestuosa de los ritos a Huitzilopochtli o Tláloc. El autor lo explica con una claridad brutal y comprendemos que el sacrificio no era sadismo; era la energía cósmica que mantenía al sol en movimiento, el precio pactado con los dioses para que el mundo no se extinguiera.

Al acompañar a Águila que Habla en su peregrinaje, pude reflexionar sobre los sacrificios que nuestra sociedad hace en el altar de otros dioses menos explícitos. Sin embargo, lo que más me conmovió fue descubrir la belleza cotidiana cuando Von Hagen dedica páginas preciosas a describir el bullicio del mercado de Tlatelolco, donde el cacao, el jade, las plumas de quetzal y las mantas de algodón creaban un mosaico de colores y olores que casi puedo percibir. Es imposible no sentir un profundo respeto por ese gusto estético y por esa búsqueda de la belleza en cada objeto, y yo no pude evitar la fascinación que me causó.

---

---

Muchas veces, cuando estoy inmersa en mis lecturas, mi hija me pregunta cómo puedo concentrarme tanto. En este caso fue tan fácil, al extremo de que cuando lo terminé fue como despertar de un sueño intenso. Tenochtitlan, con sus canales y pirámides centelleantes al sol, se desvaneció, pero la impresión quedó. Victor W. von Hagen me enseñó la estructura política, los logros astronómicos y el sistema agrícola de chinampas de los aztecas, a la vez que me hizo sentir parte de su mundo.

---

---

---

Recomiendo este libro no a quien busque una fría cronología, sino a quien, como yo, esté dispuesto a pasear por una gran ciudad que ya no existe, de la mano de un adolescente que, quinientos años después, aún tiene mucho que decir. Al final, la historia de Águila que Habla es también la mía: la de crecer, encontrar nuestro lugar y maravillarnos ante el mundo.

¡Hasta el próximo libro!

📖
📖

_{✨ ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💛}