Irónico, recuerdos y nostalgia. Esa es la forma en la que puedo describir estas canciones. El recuerdo de una sociedad que reía y hoy vive de una manera extraña.

Ironic, memories and nostalgia. That's the way I can describe these songs. The memory of a society that laughed and today lives in a strange way.

Leo Dan es uno de los artistas que he escuchado desde que era pequeño. Recuerdo que no me gustaba mucho que mi mamá colocara su música a menudo. No era de mi época, pero poco a poco tomé el gusto por éste tipo de música.

Casualmente, equipodelta en uno de sus posts escribió sobre él hace unos días y comencé a recordar esa época en donde vivíamos en una casa modesta. Mi mamá también trabajaba largas horas a la semana y yo estaba en casa junto a mis hermanos.

Ciertamente, Leo Dan forma parte de la identidad de Venezuela de esa época nostálgica, quizás mi arraigo es aún mayor porqué formó parte de la generación Z que nació en entre 1990 y 2000. Vivimos cambios exponenciales, transiciones tecnológicas agigantadas, nuevas formas en la transformación de valores y un cambio rotundo en la música.

Hoy en día se aprecia más lo depravado, lo dinámico y no se hace referencia a la música verdadera. Incluso decir que te gusta, este tipo de música puede ser visto por algunas personas como raro. ¿Me importa? No, allá ellos con sus gustos poco apreciables.

Leo Dan is one of the artists I have listened to since I was little. I remember that I didn't like it very much when my mom played his music often. It wasn't my era, but little by little, I got a taste for this kind of music.

Coincidentally, equipodelta in one of his posts a few days ago, and I started to remember that time when we lived in a modest house. My mom also worked long hours a week, and I was at home with my siblings.

Certainly, Leo Dan is part of the Venezuelan identity of that nostalgic era; perhaps my roots are even deeper because he was part of the Z generation born between 1990 and 2000. We are living through exponential changes, gigantic technological transitions, new ways of transforming values, and a resounding change in music.

Nowadays, there is more appreciation for the depraved and the dynamic, with no reference to real music. Even saying that you like this kind of music can be seen by some people as weird. Do I care? No, that's up to them with their unappreciative tastes.

Mi madre siempre ha sido una mujer con mucho amor, ese amor inmenso no los dio a nosotros sus hijos (somos cuatro hermanos). Por eso siempre ponía música romántica y entre ella estaba Leo Dan. La cantaba para ella y para nosotros. Desde “Mary es mi Amor”, hasta “Me Olvide de Vivir” son parte de mis memorias.

Mi infancia tuvo momentos especiales, únicos y hermosos. Los valores y lo que hoy soy son gracias a lo que mi mamá me enseñó. Recuerdo que desde pequeño ella siempre me decía que debía encontrar el amor. Ahora eso es distinto, ella dice que quiere ser abuela y yo pienso más en una estabilidad emocional, financiera y educativa (autorrealización).

Quizás eso es lo que me ha posibilitado ser una persona realmente romántica, mi formación. Para dar amor, para escribir sobre amor, debes amarte y amar fuertemente la vida. Eso es lo que mi madre me enseñó.

My mother has always been a woman with a lot of love, and she didn't give that immense love to us, her children (we are four brothers and sisters). That's why she always played romantic music, including Leo Dan. He sang it for her and for us. From "Mary is My Love" to "I Forgot to Live," they are part of my memories.

My childhood had special, unique and beautiful moments. My values and who I am today are thanks to what my mother taught me. I remember that, since I was little, she always told me that I had to find love. Now it's different; she says she wants to be a grandmother and I think more about emotional, financial and educational stability (self-realization).

Maybe that's what has made it possible for me to be a really romantic person, my training. To give love and to write about love, you have to love yourself and love life strongly. That's what my mother taught me.

La música de Leo Dan es una balada, con un toque de pop y de ranchera que te agrada o embelesa. Te hace sentir emociones, te transporta a una historia maravillosa y hace que tu oído quiera escucharla. Hay sutileza, hay emoción y belleza.

La vocalización, tanto en los temas musicales “Esa Pared o Libre, Solterito y Sin Nadie”, no poseen agudos fuertes. Dicho de otro modo, la vocalización es suave, tranquila y para nada áspera. Me gusta mucho la música con estas características. ¡Y he escuchado música de todos los estilos para aseverar esto!

Las personas debemos ser más abiertas a los diferentes estilos; es decir, tenemos que llenarnos de valores culturales. La sociedad de hoy está llena de gente mediocre o que no sabe apreciar lo verdaderamente artístico.

Leo Dan's music is a ballad, with a touch of pop and ranchers, that pleases or enraptures you. It makes you feel emotions, transports you to a wonderful story, and makes your ears want to listen to it. There is subtlety, emotion and beauty.

The vocalization, both in the musical tracks "That Wall or Free, Bachelor and No One," does not have strong high notes. In other words, the vocalization is soft, calm and not harsh at all. I really like music with these characteristics, and I've listened to music of all styles to prove it!

People need to be more open to different styles, i.e., we need to be filled with cultural values. Today's society is full of people who are mediocre or who don't appreciate what is truly artistic.

No es necesaria una vulgaridad, eso demuestra que nuestros valores se pierden… Es cierto, a los jóvenes nos gusta la adrenalina, la euforia y la irreverencia. Todo ello se debe a que la generación Z es extraña e incomprensible: somos débiles, reímos, lloramos, nos caemos, nos levantamos, hacemos nuestras actividades rápidas y en ocasiones somos como una cáscara. Esa cáscara busca llenarse con lo primero que ve o escucha.

Si retrotraigo el pasado, hay muy buenos momentos con esta música y me hace ver que lo hemos hecho bien. Salimos de un lugar muy duro. Cuando digo duro, es porqué fue muy difícil vivir ahí; pero aun así continuamos. ¿Todo fue malo? No, hay momentos donde cantábamos estas canciones con mi mamá limpiando nuestra casa y sintiendo lo que es verdaderamente una familia.

“Libre, Solterito y Sin Nadie” es un tema musical dinámico que evidencia la soltería y la busca de una pareja. Refleja de manera causal la soledad y la manera de cambiar ese escenario con alguien que quiera compartir tu historia contigo. ¿Comprometido? Para nada. Mi mayor anécdota con esta canción es el “Eee”, es algo que mi hermana repite cotidianamente y viene de aquí. Ella también ama esta música.

En el caso de “Está Pared”, la letra de la canción muestra una descripción gráfica de lo que es el amor y cómo se divide. Muy romántica, hermosa y con un sentimiento expreso que refleja lo que son los sentimientos humanos. La parte que más me gusta: ¡Y mi corazón!

Antes de irme, debo acotar que mi canción favorita de Leo Dan es “El Amor Estuvo Aquí”, pero eso lo dejo para un próximo post. Te leo en los comentarios.

There is no need for vulgarity; it shows that our values are lost... It is true that we young people like adrenaline, euphoria and irreverence. All this is because generation Z is strange and incomprehensible: we are weak, we laugh, we cry, we fall down, we get up, we do our quick activities, and sometimes we are like a shell. That shell seeks to fill itself with the first thing it sees or hears.

If I go back in time, there are very good moments with this music, and it makes me see that we have done well. We came out of a very hard place. When I say hard, it's because it was very difficult to live there, but we still went on. Was it all bad? No, there are moments where we were singing these songs with my mom, cleaning our house and feeling what a family really is.

"Free, Single and Nobody" is a dynamic musical track that evidences singleness and the search for a partner. It causally reflects loneliness and how to change that scenario with someone who wants to share your story with you. Engaged? Not at all. My biggest anecdote with this song is "Eee" It's something my sister repeats on a daily basis, and it comes from here. She loves this music too.

In the case of "This Wall," the lyrics of the song show a graphic description of what love is and how it is divided. Very romantic, beautiful and with an expressed feeling that reflects what human feelings are. The part I like the most: And my heart!

Before I go, I should point out that my favorite Leo Dan song is "Love Was Here," but I'll leave that for a future post. I'll read you in the comments.

Imagen y diseño principal | Image and main design: 1 - Blaz Photo /(Unsplash) - Claus Grünstäudl /(Unsplash) - James Zwadlo/(Unsplash) - Jonatan Hernandez / (Unsplash) - Canva. / Traducción | Translation: DeepL.