Padeciendo en los finales. // Suffering in the finals.

En ajedrez, el final se refiere a la tercera etapa del juego, después de la apertura y el medio juego, en la cual quedan pocas piezas sobre el tablero y el desenlace es inminente. Es la etapa del juego que los principiantes deben aprender primero. Una partida de ajedrez acaba cuando se da alguna de estas situaciones: Uno de los jugadores hace Jaque mate y gana. Uno de los jugadores abandona y pierde. Los jugadores empatan o hacen tablas. El final como etapa del juego se refiere a los movimientos previos a estos desenlaces. El conocimiento de los finales de ajedrez es importante por varias razones. En primer lugar, te permite tener una ventaja estratégica sobre tu oponente al final del juego. Si conoces bien los finales de ajedrez, podrás tomar decisiones más informadas y aumentar tus posibilidades de ganar. Además, estudiar los finales te ayuda a mejorar tu juego en general, ya que puedes aprender nuevas tácticas y estrategias que puedes aplicar en otras partes del juego.

• Mucha gente ha realizado estudios de los finales de ajedrez, especialmente los principales mates con el material mínimo y las formas de ganar cuando no parece clara una victoria, así como las formas de conseguir tablas mediante ahogado cuando pareciera que estamos perdidos.

• Los finales de ajedrez son una parte esencial de la formación de un jugador de ajedrez y se recomienda dedicar tiempo a estudiar, practicar y analizar cada posición para fortalecer la comprensión y habilidades en los finales.

Algunos jugadores famosos han sido reconocidos por su habilidad en los finales de ajedrez. Por ejemplo, José Raúl Capablanca, el tercer campeón mundial de ajedrez, es conocido por sus habilidades legendarias en los finales y por su racha de ocho años sin perder una sola partida de torneo.

En resumen, conocer los finales de ajedrez te brinda una ventaja estratégica sobre tu oponente, te ayuda a mejorar tu juego en general y es una parte esencial de la formación de un jugador de ajedrez. Estudiar los finales te permite tomar decisiones más informadas y aumentar tus posibilidades de ganar.

• Es importante dedicar tiempo a estudiar, practicar y analizar los finales de ajedrez para fortalecer la comprensión y habilidades en esta etapa del juego
• Hay varios recursos disponibles, como libros especializados en finales de ajedrez, que pueden ayudarte en tu estudio y práctica.

Now in English.

In chess, the endgame refers to the third stage of the game, after the opening and middlegame, in which few pieces remain on the board and the outcome is imminent. It is the stage of the game that beginners must learn first. A chess game ends when one of these situations occurs: One of the players checkmates and wins. One of the players quits and loses. The players tie or draw. The ending as a stage of the game refers to the movements prior to these outcomes. Knowledge of chess endings is important for several reasons. Firstly, it allows you to have a strategic advantage over your opponent at the end of the game. If you know the chess endings well, you will be able to make more informed decisions and increase your chances of winning. Additionally, studying endings helps you improve your overall game, as you can learn new tactics and strategies that you can apply in other parts of the game.

• Many people have carried out studies of chess endings, especially the main mates with the minimum material and the ways to win when a victory does not seem clear, as well as the ways to achieve a draw by stalemate when it seems that we are lost.

• Chess endgames are an essential part of a chess player's training and it is recommended to spend time studying, practicing and analyzing each position to strengthen understanding and skills in endgames.

Some famous players have been recognized for their skill in chess endings. For example, José Raúl Capablanca, the third world chess champion, is known for his legendary endgame skills and his eight-year streak without losing a single tournament game.

In short, knowing chess endings gives you a strategic advantage over your opponent, helps you improve your overall game, and is an essential part of training a chess player. Studying endings allows you to make more informed decisions and increase your chances of winning.

• It is important to spend time studying, practicing and analyzing chess endings to strengthen understanding and skills at this stage of the game
• There are several resources available, such as books specialized in chess endgames, that can help you in your study and practice.

La imagen usada para la miniatura pertenece a la interfaz donde se juega la partida, para la edición del material fue usado el programa camtasia studio 8 y photoshop cs6 en su versión portable.