Observa Piensa Escribe: Mi Autocuidado ESP/ENG

imagen.png

◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎

ESPAÑOL

Saludos, amigos de la comunidad #Topfivefamily. Espero que todos tengan una excelente semana y un feliz martes. Estoy por acá para participar de su concurso Observa Piensa y Escribe. Espero que les guste!


Mucho tiempo ha pasado desde que me hice un cariñito en una peluquería. Arreglarme el cabello y mis manos y pies era algo que solía hacer mensualmente, incluso casi semanal.

Pero la vida te forza al cambio, te forza a dejar de hacer ciertas cosas y la rutina, junto con otros quehaceres, abarcan tanto tiempo que uno como mujer, pasa a segundo plano para cuidar de los suyos.

Si, me pasó muchas veces que por cumplir mi rol de madre, dejé de darme prioridad, dejé de auto cuidarme, al menos en el aspecto del cabello y de mis manos. Pero siempre estuvo presente la idea de retomarlo a como diera lugar.

Es por eso que aunque muchas veces me sienta cansada o indispuesta por cumplir numerosas responsabilidades como madre soltera, decidí darme prioridad a mí también a nivel de autocuidado.

Me propuse semanalmente arreglarme mis uñas, sobre todo las de mis manos que son las que más se ven. Y mensualmente mi cabello. Yo misma puedo arreglarlo y pintarlo del color que más me guste.

En el caso de mi cabello, me gusta mucho el color rojo ya que con ello puedo expresar la pasión que siento por mi vida y por el baile. Pero mis uñas, reflejan otra parte de mí, una más discreta y conservadora, por eso elijo tonos cálidos.

También reflejan mi humor. Muchas veces estoy feliz y algunas pocas me siento triste, pero usando 2 colores diferentes puedo hacer muchas combinaciones entre mis uñas para que queden elegantes con muy poco esfuerzo.

La vida me ha enseñado a apreciar lo poco que tengo y lo poco que necesito realmente, es por ello que para cuidarme ahora, ya no necesito gastar como solía hacerlo y también supongo que fue por tantas adversidades que supe apreciar lo que realmente importaba y dejé de lado lo que no lo era tanto.


Esta fue mi entrada al concurso, una historia de inspiración propia que llegó por la imagen elegida en esta ocasión, espero que les haya gustado. Saludos a todos!



◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎

ENGLISH

Greetings, friends of the #Topfivefamily community. I hope you all have a great week and a happy Tuesday. I'm here to participate in your Observe, Think, and Write contest. I hope you like it!


It's been a long time since I pampered myself at a hair salon. Getting my hair, hands, and feet done was something I used to do monthly, even weekly.

But life forces you to change, forces you to stop doing certain things, and your routine, along with other chores, takes up so much time that, as a woman, you put yourself second to taking care of your loved ones.

Yes, it happened to me many times that in fulfilling my role as a mother, I stopped prioritizing myself, I stopped taking care of myself, at least in terms of my hair and hands. But the idea of getting back to it no matter what was always there.

That's why, even though I often feel tired or unwell from fulfilling numerous responsibilities as a single mother, I decided to prioritize myself in terms of self-care.

I set myself the goal of doing my nails every week, especially my fingernails, which are the most visible. And my hair every month. I can do it myself and dye it whatever color I like.

When it comes to my hair, I really like the color red because it allows me to express the passion I feel for my life and for dancing. But my nails reflect another part of me, a more discreet and conservative side, which is why I choose warm tones.

They also reflect my mood. I am often happy and sometimes sad, but by using two different colors, I can create many combinations on my nails that look elegant with very little effort.

Life has taught me to appreciate how little I have and how little I really need, which is why I no longer need to spend as much as I used to in order to take care of myself. I suppose it was also because of so many adversities that I learned to appreciate what really mattered and let go of what didn't matter as much.


This was my entry for the contest, a story inspired by the image chosen this time. I hope you liked it. Greetings to all!



◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎

Aqui el enlace del concurso / Here is the link to the contest.

https://peakd.com/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-4154be1e850af

Imagen propiedad de / Image property of

@lanzjoseg

◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎•◎

SAVE_20240402_181713.jpg

Posted Using INLEO



0
0
0.000
14 comments
avatar

Congratulations @nane2004! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 10000 upvotes.
Your next target is to reach 15000 upvotes.
You made more than 200 comments.
Your next target is to reach 300 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

También soy madre soltera y entiendo lo que dices, me alegra que hayas decidido darte ese tiempo para ti. Un abrazo!

0
0
0.000
avatar

Darse un cariño siempre es necesario, poder sentirnos bien con nosotros mismos es esencial para llevar una vida plena y poder vernos bonitas para nosotras es algo que no tiene precio. Un abrazo 🤗

0
0
0.000
avatar

Exactamente, es por eso que siempre busco sacar tiempo para mí, hace mucha falta hacerlo. Gracias!

0
0
0.000
avatar

Siempre es bueno sacar tiempo para uno mismo. Hacerse mimos es justo y necesario. Saludos bella!

0
0
0.000
avatar

Así es, allí voy poco a poco. Lo importante es ser constante. Gracias por pasar!

0
0
0.000