ThreeTuneTuesday: Tres canciones de Rawayana/ Three songs by Rawayana (ESP/ ENG)
Tres canciones de Rawayana
Hoy quise dejar de lado mi selección de música hecha por mujeres, para hablar del grupo Rawayana y su nuevo álbum, el cual acaban de estrenar y tiene el título de ¿Dónde es el after?, haciendo alusión evidentemente a quién se queda después de la fiesta, qué se hace, para dónde vamos.
Este álbum tiene 23 canciones, una hora de pura música, y excelentes colaboraciones con Elena Rose, Joaquina, Justin Quiles, Servando y Florentino, Carín León y el grupo Frontera. Entre mis favoritas están Domingo familiar, Si te picas es porque eres tú, Bienvenidos a la tierra, Qué rico PR, Inglés en Miami, Naguará, Debería ser feriado, Tonada para ella. En fin: todas!!!
Pero hoy compartiré tres que desde que salió el álbum, no salen de mi cabeza.
Naguará
Inglés en Miami
Tonada por ella
Rawayana ganó un Grammy el año pasado y es la banda venezolana más exitosa del momento, pero no pueden actuar en Venezuela porque el Gobierno les ha prohibido entrar en el país. Quizás, si las cosas cambian, podamos cantar a pleno pulmón todas las canciones de Rawayana, especialmente Si te picas es porque eres tú
Esta es mi participación de esta semana en la iniciativa de nuestro gran amigo @ablaze: Three Tune Tuesday. Si quieres participar, aquí te dejo el enlace
HASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD, AMIGOS
La imagen principal es de libre uso y editada en Canva, y el texto fue traducido con Deepl Translate
Versión en inglés
Happy Tuesday, Hive friends. Happy Tuesday, music lovers of the world. Today is Tuesday, and it's the best day to share and listen to good music on this platform.
Today I wanted to set aside my selection of music made by women to talk about the group Rawayana and their new album, which they just released and is titled ¿Dónde es el after? (Where is the after party?), obviously alluding to who stays after the party, what we do, where we go.
This album has 23 songs, an hour of pure music, and excellent collaborations with Elena Rose, Joaquina, Justin Quiles, Servando y Florentino, Carín León, and the group Frontera. Among my favorites are Domingo familiar, Si te picas es porque eres tú, Bienvenidos a la tierra, Qué rico PR, Inglés en Miami, Naguará, Debería ser feriado, and Tonada para ella. In short: all of them!
But today I'll share three that have been stuck in my head since the album came out.
The first song is a collaboration with Elena Rose entitled Naguará. First, we already know about the perfect musical chemistry between Elena and Beto, Rawayana's lead singer, which has been clearly demonstrated in other collaborations. And second, we also know how Rawayana uses Venezuelan colloquial speech in all their songs, and this one is no exception. It uses the popular expression from Lara that expresses amazement and surprise, Naguará, in a song about love, encounters, and sex.
The second track, Inglés en Miami, is full of humor (very characteristic of Rawayana's music) and is about a Venezuelan girl who goes to Miami to study English. It pokes fun at snobbery, flirting, and long-distance love. I laugh a lot when I listen to it. The same thing happens to me with Domingo familiar.
The third and final piece of music I want to share with you is Tonada por ella. If there's one thing that has made me cry these days, it's this song. Everything that is good and beautiful about my country is in this piece. From the rhythm, in the form of a tonada, to the lyrics and the video, it touches you to the core. If you are Venezuelan and this song doesn't move you, you have no blood in your veins.
Rawayana won a Grammy last year and is the most successful Venezuelan band at the moment, but they can't perform in Venezuela because the government has banned them from entering the country. Perhaps, if things change, we'll be able to sing all of Rawayana's songs at the top of our lungs, especially Si te picas es porque eres tú.
Haz clic aquí para leer en inglés
La imagen principal es de libre uso y editada en Canva, y el texto fue traducido con Deepl Translate
Versión en inglés
Happy Tuesday, Hive friends. Happy Tuesday, music lovers of the world. Today is Tuesday, and it's the best day to share and listen to good music on this platform.Today I wanted to set aside my selection of music made by women to talk about the group Rawayana and their new album, which they just released and is titled ¿Dónde es el after? (Where is the after party?), obviously alluding to who stays after the party, what we do, where we go.
This album has 23 songs, an hour of pure music, and excellent collaborations with Elena Rose, Joaquina, Justin Quiles, Servando y Florentino, Carín León, and the group Frontera. Among my favorites are Domingo familiar, Si te picas es porque eres tú, Bienvenidos a la tierra, Qué rico PR, Inglés en Miami, Naguará, Debería ser feriado, and Tonada para ella. In short: all of them!But today I'll share three that have been stuck in my head since the album came out.
The first song is a collaboration with Elena Rose entitled Naguará. First, we already know about the perfect musical chemistry between Elena and Beto, Rawayana's lead singer, which has been clearly demonstrated in other collaborations. And second, we also know how Rawayana uses Venezuelan colloquial speech in all their songs, and this one is no exception. It uses the popular expression from Lara that expresses amazement and surprise, Naguará, in a song about love, encounters, and sex.
The second track, Inglés en Miami, is full of humor (very characteristic of Rawayana's music) and is about a Venezuelan girl who goes to Miami to study English. It pokes fun at snobbery, flirting, and long-distance love. I laugh a lot when I listen to it. The same thing happens to me with Domingo familiar.
The third and final piece of music I want to share with you is Tonada por ella. If there's one thing that has made me cry these days, it's this song. Everything that is good and beautiful about my country is in this piece. From the rhythm, in the form of a tonada, to the lyrics and the video, it touches you to the core. If you are Venezuelan and this song doesn't move you, you have no blood in your veins.
Rawayana won a Grammy last year and is the most successful Venezuelan band at the moment, but they can't perform in Venezuela because the government has banned them from entering the country. Perhaps, if things change, we'll be able to sing all of Rawayana's songs at the top of our lungs, especially Si te picas es porque eres tú.
Haz clic aquí para leer en inglés
Sending great vibes and Ecency votes your way.
Many thanks to the entire @ecency team. An excellent year for everyone.
I laughed at English in Miami because in the World Cup it will be Scottish in Miami playing Brazil!
I hope things are okay and sending you a musical hug Nancy
How envious I am! You're going to the World Cup, right? Sending you a hug.
Scotland are going to the World Cup, I won't be going. As a Rangers fan I will not be going , the Scottish Football Association and other clubs trying to kill Rangers. So yes we don't really care what happens with them.
No conocía a esta banda. ¡Gracias por mostrárnosla!
¡Feliz año nuevo!
Está súper de moda dentro de la juventud latina. Me encantan. Un exitoso año también para ti, amigo.