ThreeTuneTuesday: Tres canciones de Bebe/ Three songs by Bebe (ESP/ ENG)
Tres canciones de Bebe
Desde hace meses, he estado compartiendo con ustedes la música de mis cantantes femeninas favoritas, y hoy no es una excepción. Quiero compartir con ustedes la música de una cantante que, con sus letras directas, revolucionarias y poéticas, se ha ganado un lugar en la música española. Su nombre es María Nieves Rebolledos, pero su nombre artístico es Bebe.
Malo
Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tu puño de acero
Y del mora'o de mis mejillas
Saldrá el valor pa' cobrarme las heridas
Con mis manos
"Perdía en el sillón de mi cuarto, pienso en ti con mis manos".
Hoy no ha si'o la mujer perfecta que esperaban
Ha roto sin pudores las reglas marcadas
Hoy ha calzado tacones para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca más será un fracaso
Recuerdo haber escuchado a Bebe por primera vez en 2004, cuando se denunciaban miles de casos de violencia contra las mujeres en todo el mundo. Y aunque es cierto que más que música, necesitamos leyes que protejan a las mujeres, también es cierto que la música sirve para denunciar, para apoyar, para dar voz a quienes no la tienen.
Esta es mi participación de esta semana en la iniciativa de nuestro gran amigo @ablaze: Three Tune Tuesday. Si quieres participar, aquí te dejo el enlace
HASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD, AMIGOS
La imagen principal es editada en Canva, los videos son de Youtube y el texto fue traducido con Deepl Translate
Versión en inglés
Hello, friends around the world. Hello, friends at Hive. Today is Tuesday again, the last Tuesday in January, and it's the perfect day to listen to and share good music on this platform.
For months now, I've been thinking about sharing the music of my favorite female singers with you, and today is no exception. I want to share with you the music of a singer who, with her direct, revolutionary, poetic lyrics, has earned a place in Spanish music. Her name is María Nieves Rebolledos, but her stage name is Bebe.
The first song I will share with you is an anthem of female empowerment and is considered a song against violence against women. “Malo” was the first single from the album “Afuera telarañas,” which became a bestseller, and was the theme song for the series Mujeres asesinas:
The second song is a musical gem because it is a rare and daring piece that talks about female masturbation: “Con mis manos” (With my hands). This poetic, simple song tackles a subject that can be taboo, even in this century, and the fact that a singer has set it to music can be seen as transgressive, but also as a way of removing that shadow of sin.
The last song is worth turning up the volume and singing at the top of your lungs, because it is an anthem to optimism, female empowerment, self-love, and self-esteem. “Ella” is the song I sing when I need to recharge my batteries, when I'm feeling low and need that push to keep going. Listen to it, but above all, sing it loudly, as if your voice were a cry that the world should hear.
I remember hearing Bebe for the first time in 2004, when thousands of cases of violence against women were being reported around the world. And while it's true that more than music, we need laws to protect women, it's also true that music serves to denounce, to support, to give a voice to those who don't have one.
La imagen principal es editada en Canva, los videos son de Youtube y el texto fue traducido con Deepl Translate
Versión en inglés
Hello, friends around the world. Hello, friends at Hive. Today is Tuesday again, the last Tuesday in January, and it's the perfect day to listen to and share good music on this platform.
For months now, I've been thinking about sharing the music of my favorite female singers with you, and today is no exception. I want to share with you the music of a singer who, with her direct, revolutionary, poetic lyrics, has earned a place in Spanish music. Her name is María Nieves Rebolledos, but her stage name is Bebe.
The first song I will share with you is an anthem of female empowerment and is considered a song against violence against women. “Malo” was the first single from the album “Afuera telarañas,” which became a bestseller, and was the theme song for the series Mujeres asesinas:
The second song is a musical gem because it is a rare and daring piece that talks about female masturbation: “Con mis manos” (With my hands). This poetic, simple song tackles a subject that can be taboo, even in this century, and the fact that a singer has set it to music can be seen as transgressive, but also as a way of removing that shadow of sin.
The last song is worth turning up the volume and singing at the top of your lungs, because it is an anthem to optimism, female empowerment, self-love, and self-esteem. “Ella” is the song I sing when I need to recharge my batteries, when I'm feeling low and need that push to keep going. Listen to it, but above all, sing it loudly, as if your voice were a cry that the world should hear.
I remember hearing Bebe for the first time in 2004, when thousands of cases of violence against women were being reported around the world. And while it's true that more than music, we need laws to protect women, it's also true that music serves to denounce, to support, to give a voice to those who don't have one.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Thank you for your support, friends. Many blessings and success to you all.
Thank you for your support, friend. Many blessings and success to you and the entire @ecency team.