Parque del Buen Retiro - Madrid

[EN]

Hello everyone, I hope you are well 🙂 Today I want to tell you a little about Parque del Buen Retiro in Madrid, a place that I loved visiting. On the cover of the blog, I included a photo that shows a little part of this park. From there, you can see the lake, where many people ride boats, and around it, the trees and greenery that make the place so calm and beautiful. The image conveys well the peace felt in the park, which is perfect for relaxing and taking a walk.

Parque del Buen Retiro is really huge and you can't explore every corner. We chose some places that we think are unmissable, but the park has much more to offer. In each area, there is something unique, such as gardens, monuments and even small lakes. As we walked, we were able to see our next destination from afar, which was great, as we could orient ourselves and go straight to the points we most wanted to see.

One of the places we couldn't miss seeing was the Monument to S. M. El Rey D. Alfonso XII. This monument is located near the lake, and it is impossible to notice it. Its grandeur attracts the attention of everyone who passes by. It is a tribute to King Alfonso XII, who played an important role in the history of Spain. The monument is huge, with a statue of the king at the top and a large column that makes it stand out even more in the park.

The base of the monument is surrounded by a beautiful podium, and the view of the lake from there is fantastic. All around, the space is decorated with beautiful columns and sculptures that represent different moments in history. The structure has a classic feel, which blends perfectly with the nature around it. I was struck by the grandeur of the monument and the care taken in details.

In addition to being a beautiful historical tribute, the monument offers a great spot for taking photos. The combination of the imposing architecture with the lake and the greenery of the park creates a perfect setting. Many people stop there to admire the view and relax, and it's easy to understand why. The place has a peaceful atmosphere, ideal for a break from sightseeing.

The Monument to H. M. El Rey D. Alfonso XII was one of the highlights of the park. It is imposing and its location, close to the lake, makes it a must-see for anyone visiting Parque del Buen Retiro. It's really worth stopping there and enjoying the moment.

Near the Monument to H.M. El Rey D. Alfonso XII, as you can see in the photo, there are some ruins that really catch your eye. I'm not sure what their name is, but they seem to be old buildings with columns and details reminiscent of times gone by. They are located around the monument, and the combination of classical architecture with the greenery of the park creates a very beautiful and interesting setting.

These ruins are a great spot to take photos, and the place has a very special energy, I of course had to take a photo there ☺️ Even though they are simple, they have a strong presence and complement the grandeur of the monument. It's really beautiful to be there and see how the past and present meet in Parque del Buen Retiro. I loved exploring this little part of the park!

As I walked through the park, I came across several street artists playing musical instruments. I stayed there for a while, just listening to the melody that spread through the air. The music, combined with the stunning view of the lake, created a unique and very peaceful atmosphere. It was as if the sound of the instruments mixed with the peace of the place, making the experience even more special. I spent a few minutes stopping to listen and simply enjoy that moment, with the water reflecting the trees and sky in the background.

The lake at Parque del Buen Retiro is a very beautiful and calm place. I saw a lot of people, especially couples, riding the boat. It was a very romantic scene, with the boats gliding gently through the water. The surrounding environment, with trees and the sky reflected in the water, made the place even more beautiful and peaceful.

The atmosphere around the lake was really special. Many couples were there, taking advantage of the moment to talk and relax. The music from the street artists, mixed with the peace of the place, created a very pleasant and romantic atmosphere. It was easy to see how this place was perfect for anyone who wanted to spend time together.

In addition to the boats, many people were simply sitting on the banks of the lake or walking around, enjoying the view.

The lake at Parque del Buen Retiro is truly a special place, perfect for relaxing and enjoying the surrounding nature. I will definitely come back ☺️

I hope you liked it, see you soon friends 😊

[PT-BR]

Olá a todos, espero que estejam bem 🙂 Hoje quero contar um pouco sobre o Parque del Buen Retiro em Madrid, um lugar que adorei visitar. Na capa do blog coloquei uma foto que mostra um pouquinho desse parque. De lá é possível avistar o lago, onde muitas pessoas andam de barco, e ao seu redor, as árvores e o verde que tornam o lugar tão calmo e bonito. A imagem transmite bem a paz que se sente no parque, perfeito para relaxar e passear.

O Parque del Buen Retiro é realmente enorme e não dá para explorar todos os cantos. Escolhemos alguns lugares que achamos imperdíveis, mas o parque tem muito mais a oferecer. Em cada zona existe algo único, como jardins, monumentos e até pequenos lagos. À medida que caminhávamos, pudemos ver de longe o nosso próximo destino, o que foi ótimo, pois pudemos nos orientar e ir direto aos pontos que mais queríamos ver.

Um dos locais que não podíamos deixar de conhecer foi o Monumento a S. M. El Rey D. Alfonso XII. Este monumento está localizado perto do lago e é impossível notá-lo. Sua imponência atrai a atenção de todos que por ali passam. É uma homenagem ao Rei Alfonso XII, que desempenhou um papel importante na história de Espanha. O monumento é enorme, com uma estátua do rei no topo e uma grande coluna que o destaca ainda mais no parque.

A base do monumento é cercada por um belo pódio, e a vista do lago de lá é fantástica. Ao redor, o espaço é decorado com belas colunas e esculturas que representam diferentes momentos da história. A estrutura tem um toque clássico, que combina perfeitamente com a natureza ao seu redor. Fiquei impressionado com a grandiosidade do monumento e o cuidado com os detalhes.

Além de ser uma bela homenagem histórica, o monumento oferece um ótimo local para tirar fotos. A combinação da arquitetura imponente com o lago e o verde do parque cria um cenário perfeito. Muitas pessoas param por lá para admirar a vista e relaxar, e é fácil entender o porquê. O local tem um ambiente tranquilo, ideal para uma pausa nos passeios turísticos.

O Monumento a H. M. El Rey D. Alfonso XII foi um dos destaques do parque. É imponente e sua localização, próxima ao lago, o torna imperdível para quem visita o Parque del Buen Retiro. Vale muito a pena parar por aí e aproveitar o momento.

Perto do Monumento a H.M. El Rey D. Alfonso XII, como vocês podem ver na foto, existem algumas ruínas que realmente chamam a atenção. Não sei bem qual é o nome deles, mas parecem ser edifícios antigos com colunas e detalhes que lembram tempos passados. Eles estão localizados ao redor do monumento, e a combinação da arquitetura clássica com o verde do parque cria um cenário muito bonito e interessante.

Estas ruínas são um ótimo local para tirar fotos, e o local tem uma energia muito especial, claro que tive que tirar uma foto lá ☺️ Apesar de simples, têm uma presença forte e complementam a imponência do monumento. É muito lindo estar lá e ver como o passado e o presente se encontram no Parque del Buen Retiro. Adorei explorar esta pequena parte do parque!

Ao caminhar pelo parque, me deparei com vários artistas de rua tocando instrumentos musicais. Fiquei ali por um tempo, apenas ouvindo a melodia que se espalhava pelo ar. A música, combinada com a vista deslumbrante do lago, criou uma atmosfera única e muito tranquila. Era como se o som dos instrumentos se misturasse à tranquilidade do local, tornando a experiência ainda mais especial. Passei alguns minutos parando para ouvir e simplesmente curtir aquele momento, com a água refletindo as árvores e o céu ao fundo.

O lago do Parque del Buen Retiro é um lugar muito bonito e tranquilo. Vi muita gente, principalmente casais, andando de barco. Foi uma cena muito romântica, com os barcos deslizando suavemente pela água. O ambiente envolvente, com árvores e o céu refletido na água, tornou o local ainda mais bonito e tranquilo.

A atmosfera ao redor do lago era realmente especial. Muitos casais estiveram presentes, aproveitando o momento para conversar e relaxar. A música dos artistas de rua, misturada com a tranquilidade do local, criou um ambiente muito agradável e romântico. Foi fácil perceber como esse lugar era perfeito para quem queria passar um tempo juntos.

Além dos barcos, muitas pessoas estavam simplesmente sentadas às margens do lago ou passeando, apreciando a vista.

O lago do Parque del Buen Retiro é um lugar verdadeiramente especial, perfeito para relaxar e desfrutar da natureza circundante. Com certeza voltarei ☺️

Espero que tenham gostado, até breve amigos 😊