Solo y ausente || Alone and Absent (ESP/ENG)

avatar
(Spanish)
Solo y ausente

Autor: @nachomolina2


Creí necesaria la plácida soledad, un abismado encuentro con la nada.

La mente turbia, nunca blanca, imposible de calmar, sin saber, gritaba.

Amalgamada al fondo de un lago que nada deja ver, menos pensar. Fue la sombra del encierro hablando cautelosamente disfrazada.

fuente de imagen: pixabay

Una cárcel desalmada que empotra contra el muro lo que soy, dibujando en grises el abstracto visceral de mi entuerto. Digno de ver y tocar, cual obra de arte, teniendo las manos por ojos y un corazón lo suficientemente negro.

Creí que aniquilar el pensamiento mitigaba el dolor. Pensé, era el secreto del hombre nuevo; secreto que arrasa de raíz al extraño ser que llevamos dentro segando la culpa, cada yerro, los insolutos capítulos que oprimen al habitante interno. Dual e imperfecto, cual pródigo vagabundo que llega tarde al último encuentro.

Creí necesaria la plácida soledad, como el libre terruño del reo… y descubrí una tormentosa prisión, oscura y fría, reinante del miedo.

Pero, nadie imagina que, aun más, nadie sabe lo que es anudar los recuerdos como cadenas al cuello, los dedos apuntalados de cada error forjados como anillos de fuego y un mar de lejanas tristezas abrazándome a contrapeso.

Procurando sumergirme en el desamparo, sin lloro ni ruegos. La ausencia voraz como único compañero dictando los diálogos vacíos e incompletos.

Decía:

“Algún día próximo pagarás todo el mal que has hecho”


Y la soledad desgraciada se ajustaba sabia a mi entendimiento.

Rezaba:

"Viniste solo al mundo y sólo llegarás al final del cuento”


fuente de imagen: pixabay

Y no hubo quien pudiera contener todo aquello. Mi ausencia y la soledad, tomadas de la mano en un matrimonio perfecto. Inundando mi propia prisión en mustias lágrimas de arrepentimiento.

Yo, dueño de una falsa valentía, que ahora tiembla y pide consuelo.

Con la mente turbia, nunca blanca, imposible de calmar. Creí necesaria la plácida soledad. Mientras, plácida, la soledad, me increpaba duramente por los tiempos de los tiempos:

“Algún día próximo pagarás todo el mal que has hecho”...


FIN

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2025


(English)
Alone and Absent

Author: @nachomolina2


I believed the placid solitude was necessary, an abysmal encounter with nothingness.

My cloudy mind, never clear, impossible to calm, without knowing, screamed.

Amalgamated at the bottom of a lake that lets you see nothing, much less think. It was the shadow of confinement speaking cautiously in disguise.

image source: pixabay

A heartless prison that forces what I am against the wall, drawing in gray the visceral abstraction of my torment. Worth seeing and touching, like a work of art, with hands for eyes and a heart dark enough.

I believed that annihilating thought would mitigate the pain. I thought it was the secret of the new man; a secret that razes the strange being we carry within to the roots, cutting down guilt, every mistake, the unresolved chapters that oppress the inner inhabitant. Dual and imperfect, like a prodigal vagabond who arrives late to the last meeting.

I believed placid solitude was necessary, like the free homeland of a prisoner… and I discovered a stormy prison, dark and cold, reigning in fear.

But no one imagines that, even more so, no one knows what it's like to have memories tied like chains around your neck, fingers propped up by every mistake forged like rings of fire, and a sea of ​​distant sadness embracing me as a counterweight.

Trying to submerge myself in helplessness, without tears or pleas. The voracious absence as my only companion dictating the empty and incomplete dialogues.

She said:

“Someday soon you will pay for all the evil you have done.”


And the wretched solitude wisely adjusted itself to my understanding.

She prayed:

“You came into the world alone and will only reach the end of the story.”


image source: pixabay

And no one could contain it all. My absence and loneliness, hand in hand in a perfect marriage. Flooding my own prison in withered tears of regret.

I, owner of a false courage, now trembling and asking for comfort.

With a cloudy mind, never clear, impossible to calm. I believed placid solitude was necessary. Meanwhile, placid solitude harshly rebuked me for all the times:

“Someday soon you will pay for all the evil you have done”...


END

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2025




0
0
0.000
2 comments
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 4 de mayo del 2025 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000