Mi entrada al concurso #26/ solo escribe/ traspiés de la memoria.

Imagen de Tumisu en Pixabay

He llegado a una etapa en que ya no puedo confiar en mi memoria, no sé si sera la edad, o si realmente tengo problemas de concentración, cada dia es un trabajo poder recordar todas las cosas pendientes por hacer, he optado por hacerme mii memoria de papel y asi evitar los traspiés.

I have reached a stage where I can no longer trust my memory, I don't know if it's the age, or if I really have concentration problems, every day is a job to remember all the things to do, I have chosen to make my memory of paper and thus avoid missteps.

Cada dia trae sus desafios, pero si nuestra memoria falla , los desafíos son aun mas fuertes, asi que toca, ejercitar la mente y la concentración, un buen juego didactico ayudará, o intentar recordar la cosas mas importantes una y otra vez.

Every day brings its challenges, but if our memory fails, the challenges are even stronger, so it is time to exercise the mind and concentration, a good didactic game will help, or try to remember the most important things over and over again.

Cuándo era una niña solia pensar en que todo nuestro cuerpo se enfermaba , pero nuestra memoria seguiria intacta, ahora me doy cuenta que hasta nuestra memoria tiene traspiés, asi como cada parte de nuestro ser , solo hay que ponerle atención y ayudarle a salir de esos momentos.

When I was a child I used to think that our whole body would get sick, but our memory would remain intact, now I realize that even our memory has setbacks, as well as every part of our being, we just have to pay attention to it and help it to get out of those moments.

Siempre me preguntaba porque mi madre olvidaba todo , ya no puedo preguntar porque ya lo sé, la edad , tiene mucho que ver, pero sobre todo la falta de ejercicios que ayuden a activar nuestro cerebro 🧠

I always wondered why my mother forgot everything , I can no longer ask because I already know, age , has a lot to do , but especially the lack of exercises that help activate our brain 🧠.

Espero poder contar con mi memoria durante muchos años más, que mis recuerdos sean ese conectivo entre mi memoria y mis seres queridos , que se envejezca mi cuerpo pero mi mente siga siendo joven y asi poder dar lobque en ella habita.

I hope to be able to count on my memory for many more years, that my memories are that connective between my memory and my loved ones, that my body ages but my mind remains young and so.

Si mi memoria me falla, entonces me hago una de papel, esta frase la escuche en una canción en algun momento, no puedo decir de quien porque no lo recuerdo jajajaja, pero sé que lo escuche, y espero con estos escritos dejar un poco de lo que soy .

If my memory fails me, then I'll make one out of paper, I heard this phrase in a song at some point, I can't say who it was because I don't remember hahaha, but I know I heard it, and I hope

Solo pido que si mí memoria tiene traspiés, me ayuden a recordar que , todos en algun momento lo tenemos pero igual podemos seguir adelante sin sentir vergüenza.

I just ask that if my memory falters, please help me remember that we all have lapses at some point, but we can still move forward without feeling ashamed.

Gracias por este ese espacio, en el que podemos dejar salir nuestros yo escritores, espero les guste mi participación, gracias a @leanpoqui por la invitación.

Thank you for this space, where we can let out our writerly selves. I hope you enjoy my participation. Thanks to @leanpoqui for the invitation.

Este post es un contenido original, de mis experiencias personales.

This post is original content, based on my personal experiences.

Esta traducido al idioma ingles con el traductor Deepl versión gratuita.

It is translated into English with the free version of Deepl translator.

La imgen es de pixabay, agradezco a su autor por colocarla gratuita para nuestro uso.

The image is from Pixabay, I thank its author for making it available for free for our use.