Resonancia Fantasmal - Historia de la Semana Risingstar [ES/EN]

Todo empezó con un mensaje de Scott al grupo "Hoy ensayo en el Echo Studio a las 6pm, traigan cervezas y no espíritus haha". Decía lo de espíritus porque el lugar se encontraba en estado de abandono y por eso lo rentaban tan económico, pero, lo que Scott no esperaba era que lo de espíritus no terminaría siendo una broma.
Echo Studio fue un gran lugar en el pasado, Cuna de grandes bandas que hoy ya no existen, algunos mitos urbanos giran en torno a este lugar.
Scott llego primero como siempre, con su batería oxidada y sus baquetas en mano, "hoy si rompemos el algoritmo", tarareaba una melodía que no recordaba haber escuchado antes.
— Edmond Bro, no te tardes que esto esta empezando a vibrar— dijo al aire.
Diez minutos después llegó Edmond con su viejo teclado RS3, como siempre traía consigo su expresión seria, su cara de alguien que duerme poco y escucha cosas que nadie mas oye.
—¿Ese ritmo que estas tocando ya lo conocías? —preguntó sin saludar.
—¿Qué ritmo? Solo estaba calentando—contestó Scott, encogiéndose de hombros.
—Ajá. Claro —murmuró Edmond mientras encendía su teclado.
Cinco minutos después llegó Danny. Apareció como si no hubiese estado antes, pero al mismo tiempo, como si conociera el lugar a la perfección. Llevaba el abrigo abrochado hasta el cuello y una mirada ausente. Él siempre parecía ausente.
—¿Este lugar siempre tuvo ese olor a lluvia o casa vieja? —preguntó al pisar el estudio.
—Eso es parte del encanto. Y posiblemente moho—dijo Scott, golpeando los platillos con el sonido del meme al momento de hacer un mal chiste.
ENGLISH VERSION (click HERE!)
It all started with a message from Scott to the group “Today rehearsal at Echo Studio at 6pm, bring beers and no spirits haha”. He said spirits because the place was in a state of abandonment and that's why they rented it so cheaply, but, what Scott didn't expect was that the spirits thing wouldn't end up being a joke.
Echo Studio was a great place in the past, cradle of great bands that no longer exist today, some urban myths revolve around this place.
Scott arrived first as always, with his rusty drums and drumsticks in hand, “today if we break the algorithm”, he hummed a melody he didn't remember hearing before.
- Edmond Bro, don't be late, this is starting to vibrate," he said into the air.
Ten minutes later Edmond arrived with his old RS3 keyboard, as always he brought with him his serious expression, his face of someone who sleeps little and hears things that no one else hears.
-Did you already know that rhythm you are playing? -he asked without saying hello.
-What rhythm? I was just warming up," Scott replied, shrugging his shoulders.
-Aha. Sure," Edmond muttered as he turned on his keyboard.
Five minutes later Danny arrived. He appeared as if he hadn't been there before, but at the same time, as if he knew the place inside out. He wore his coat buttoned up to his collar and an absent look. He always looked absent.
-Did this place always have that smell of rain or old house? -he asked as he stepped into the studio.
-That's part of the charm. And possibly mold," said Scott, tapping the cymbals with the meme sound of making a bad joke.

Comenzaron a ensayar, tenían mucha energía y todo iba bien, pero al sexto intento algo raro ocurrió. Scott improvisó un ritmo que parecía dictado por otra mano, Edmond lo siguió con una secuencia de notas que no había programado, y entonces Danny escuchó la voz.
No era un canto, no podía entender el idioma, era como una especie de melodía pesada que venía de otra dimensión.
—¿Escucharon eso? —preguntó Danny.
—Si te refieres a mi solo de platillos, sí. Estuvo brutal Bro—dijo Scott, orgulloso.—ni sé de donde lo saqué, pero lo saqué.
—No… había una voz. Cantaba algo. Una balada vieja. Pero, no sé en qué idioma —dijo Danny, con el ceño fruncido.
Edmond palideció al mirar su teclado. Las luces habían parpadeado solas. En la pantalla apareció una palabra sin que nadie la escribiera: RECORDING.
ENGLISH VERSION (click HERE!)
They started rehearsing, they had a lot of energy and everything was going well, but on the sixth try something strange happened. Scott improvised a rhythm that seemed to be dictated by another hand, Edmond followed it with a sequence of notes that he had not programmed, and then Danny heard the voice.
It wasn't a chant, he couldn't understand the language, it was like some kind of heavy melody coming from another dimension.
-Did you hear that? -asked Danny.
-If you mean my cymbal solo, yes. It was brutal Bro,“ said Scott, proudly, ”I don't know where I got it from, but I got it.
-No... there was a voice. He was singing something. An old ballad. But, I don't know what language," said Danny, frowning.
Edmond blanched as he looked down at his keyboard. The lights had flickered on their own. A word appeared on the screen without anyone typing it: RECORDING.

—Esto no debería estar pasando —susurró.
Las paredes del estudio comenzaron a crujir suavemente, como si respondieran al ritmo. Una grabadora rota en la esquina, llena de polvo, se encendió por sí sola y empezó a reproducir una cinta. La melodía era la misma que Danny había escuchado.
—Esa… era la canción del grupo que desapareció aquí hace décadas, ¿no? Los Echo Reign —dijo Edmond.
—¿Los qué? —preguntó Scott—. ¿Eso lo soñaste tú?... seguro lo viste en Netflix, no me jodas.
—No. Era una banda. De culto. Nunca encontraron sus cuerpos. Solo esta canción inacabada. Y ahora está… tocándose sola.
Danny se acercó a la grabadora y de pronto una figura traslucida apareció en una de las paredes agrietadas, era un mujer con un vestido vintage y un micrófono antiguo en la mano. Estaba cantando… justo donde solo Danny podía verla.
ENGLISH VERSION (click HERE!)
-This shouldn't be happening," he whispered.
The studio walls began to creak softly, as if responding to the rhythm. A broken tape recorder in the corner, full of dust, turned itself on and began to play a tape. The tune was the same one Danny had heard.
-That... was the song of the band that disappeared here decades ago, wasn't it? The Echo Reign," Edmond said.
-The what? -Did you dream that? You must have seen it on Netflix, don't fuck with me.
-No. It was a band. Cult. They never found their bodies. Just this unfinished song. And now it's... playing itself.
Danny walked over to the recorder and suddenly a translucent figure appeared on one of the cracked walls, it was a woman in a vintage dress with an antique microphone in her hand. She was singing... right where only Danny could see her.

—Chicos… tenemos compañía —dijo Danny con voz entrecortada y temblando .
Scott sintió un golpe seco en el bombo, como si alguien invisible hubiese marcado el ritmo con él. Edmond miró su reflejo en las teclas negras: la mujer estaba allí también, mirándolo con tristeza.
La canción continuó. Y cuanto más la tocaban, más fuerte vibraba el ambiente.
—Tenemos que terminarla —dijo Danny—. Eso es lo que quiere. Es lo único que la retiene aquí.
—¿Y si la terminamos… y nos quedamos nosotros? —preguntó Edmond.
—Bah, ¿Qué es lo peor que puede pasar? ¿Salir en un video de Drozz? sería divertido —bromeó Scott, aunque sudaba frío.
Con cada nota el aire se volvía más pesado y frío, más de 10 grados habían bajado. Terminaron la canción con un acorde suspendido y luego un silencio absoluto.
La figura sonrió mirando a Danny, dejó caer su micrófono y entonces la sala volvió a la normalidad. Solo una frase quedo escrita en la pared con el polvo del lugar:
"Una Nota más y regresamos."
Scott la fotografió de inmediato antes de que pudiera desaparecer y la subió a su perfil con el título: “Ensayo con fantasmas (NO CLICKBAIT)”. Alcanzó 300 mil views en menos de 24 horas, aunque todos pensaron que era un filtro de TikTok consideraron que Scott era muy gracioso tratando de engañarlos.
ENGLISH VERSION (click HERE!)
-Guys... we've got company," Danny said, his voice cracking and shaking.
Scott felt a thud on the bass drum, as if someone invisible had beat the rhythm with it. Edmond looked at his reflection in the black keys: the woman was there too, looking at him sadly.
The song continued. And the more they played it, the louder the atmosphere vibrated.
-We have to finish it," said Danny. That's what she wants. It's the only thing keeping her here.
-What if we finish it... and we stay? -Edmond asked.
-Bah, what's the worst that could happen? Being in a Drozz video? That would be fun," Scott joked, though he was in a cold sweat.
With each note the air grew heavier and colder, more than 10 degrees had dropped. They ended the song with a suspended chord and then absolute silence.
The figure smiled looking at Danny, dropped his microphone and then the room returned to normal. Only one sentence remained written on the wall with the dust of the place:
“One more Note and we're back.”
Scott immediately photographed it before it could disappear and uploaded it to his profile with the caption, “Rehearsal with ghosts (NO CLICKBAIT).” It reached 300,000 views in less than 24 hours, although everyone thought it was a TikTok filter they thought Scott was hilarious trying to fool them.

Edmond juró no tocar de nuevo en lugares con pasados oscuros, pero contrario a eso, se dedicó a buscar lugares con historias de misterio y tocar en ellos.
Y Danny… Danny simplemente desapareció. Solo dejó una nota escrita a mano en su funda de abrigo:
“Gracias por el bis.”
Desde entonces, cada cierto tiempo, alguien asegura oír esa melodía en estudios vacíos, justo antes de que se caigan las luces o comience un nuevo ensayo. ¿Histeria colectiva o algo más? ¿Qué piensan ustedes?
ENGLISH VERSION (click HERE!)
Edmond vowed not to play in places with dark pasts again, but contrary to that, he took to seeking out places with mysterious histories and playing in them.
And Danny... Danny just disappeared. He left only a handwritten note in his coat sleeve:
“Thanks for the encore.”
Since then, every so often, someone claims to hear that tune in empty studios, just before the lights go down or a new rehearsal starts. Collective hysteria or something else? What do you think?
Esta es mi entrada al concurso Risingstar de esta semana, link del post aquí https://peakd.com/hive-115120/@hivenftgamela/risingstar-concurso-historia-de-la-semana-con-scott-danny-y-edmond-esen
Imagen de portada Realizada en Copilot IA editada en Photoshop.
El resto de imágenes también realizadas con Copilot tomando fragmentos de mi historia.
Vota por el Testigo Aliento
