Eng/Esp: Two years just as two days/ Dos años como dos días.

Some memories just stay with you. Even after years pass, they remain fresh like they happened yesterday. When I think of my grandmother, I picture her on a Sunday morning, dressed in her clean white and black church attire, holding her Bible close to her chest. She walked slowly, calmly, but always with purpose. There was something about her presence that brought peace. She didn’t speak much, but you could feel the strength in her silence. That was Grandma. Quiet, wise, and deeply devoted to her faith.

She served for many years as an elder in the Presbyterian Church of Nigeria, a church that many of the older ones still call the Church of Scotland Mission. But honestly, her service didn’t start the day she was ordained. It started way before that. I remember as a child, waking up early and seeing her already dressed, getting ready to go to church. Whether there was a big event or just regular worship, she approached it all with the same seriousness and love.

She was always involved. She taught the children Bible verses. She helped women in the fellowship. She visited the sick, prayed with families who were grieving, and advised young people in a way that made them feel safe and respected. She never forced her opinion on anyone. She listened first. Then when she spoke, her words had weight. You could feel that everything she said came from experience, from prayer, and from love.

I remember one Sunday in particular. There was a bit of tension in the church over something that had happened during a meeting. People were divided. Voices were raised. But Grandma just sat quietly. Then, after everyone had spoken, she stood up and spoke in that soft but firm voice of hers. The room calmed down. She didn’t take sides. She reminded everyone why they were there. To serve God. To love one another. That was her way. She brought people together.

Even after she stepped down because of her age, she didn’t stop being a leader. She might not have been sitting in the elder’s seat anymore, but people still came to her. She still prayed every morning and night. She still gave advice. She still showed up when people needed her. For her, serving God was not about a position. It was just part of who she was.

As her grandchild, I feel proud. I saw the way she lived. The sacrifices she made. The times she put everyone else before herself. She didn’t do it to be noticed. She didn’t care about applause. She did it because she believed it was the right thing to do.

So today, we are not just remembering her retirement. We are remembering her life. Her legacy. Her love for God and for people. We are saying thank you. Thank you for the prayers. Thank you for the lessons. Thank you for showing us what real service looks like.

Grandma, we still miss you. We still feel your presence. And we carry everything you taught us in our hearts.

Thank you for everything.

Dos Años Como Dos Días.

Algunos recuerdos simplemente se quedan contigo. Incluso después de que pasan los años, siguen siendo tan frescos como si hubieran ocurrido ayer. Cuando pienso en mi abuela, la imagino en una mañana de domingo, vestida con su ropa blanca y negra de la iglesia, sosteniendo su Biblia contra el pecho. Caminaba despacio, con calma, pero siempre con un propósito. Había algo en su presencia que transmitía paz. No hablaba mucho, pero se sentía la fuerza en su silencio. Esa era la abuela. Callada, sabia y profundamente entregada a su fe.

Sirvió durante muchos años como anciana en la Iglesia Presbiteriana de Nigeria, una iglesia que muchos mayores aún llaman con cariño la Misión de la Iglesia de Escocia. Pero sinceramente, su servicio no comenzó el día que fue ordenada. Empezó mucho antes. Recuerdo que de niño me despertaba temprano y ya la veía vestida, preparándose para ir a la iglesia. Ya fuera un gran evento o un culto normal, lo tomaba todo con la misma seriedad y amor.

Siempre estaba involucrada. Enseñaba versículos bíblicos a los niños. Apoyaba a las mujeres en el grupo de oración. Visitaba a los enfermos, oraba con las familias en duelo y aconsejaba a los jóvenes de una manera que los hacía sentir seguros y escuchados. Nunca imponía su opinión. Primero escuchaba. Y cuando hablaba, sus palabras tenían peso. Se sentía que todo lo que decía venía de la experiencia, la oración y el amor.

Recuerdo un domingo en particular. Había cierta tensión en la iglesia por algo que había ocurrido durante una reunión. La gente estaba dividida. Las voces se alzaban. Pero la abuela simplemente se sentó en silencio. Luego, cuando todos terminaron de hablar, se puso de pie y habló con esa voz suave pero firme que era tan suya. La sala se calmó. No tomó partido. Recordó a todos por qué estaban allí. Para servir a Dios. Para amarse unos a otros. Esa era su manera. Unía a las personas.

Incluso después de retirarse por su edad, no dejó de ser una líder. Puede que ya no se sentara en el asiento de los ancianos, pero la gente seguía acudiendo a ella. Seguía orando cada mañana y cada noche. Seguía dando consejos. Seguía estando presente cuando alguien la necesitaba. Para ella, servir a Dios no era un cargo. Era parte de su esencia.

Como su nieto o nieta, me siento orgulloso. Vi cómo vivió. Los sacrificios que hizo. Las veces que puso a los demás antes que a sí misma. No lo hacía para que la vieran. No buscaba aplausos. Lo hacía porque creía que era lo correcto.

Así que hoy no solo recordamos su retiro. Recordamos su vida. Su legado. Su amor por Dios y por las personas. Estamos diciendo gracias. Gracias por las oraciones. Gracias por las enseñanzas. Gracias por mostrarnos cómo se ve el verdadero servicio.

Abuela, todavía te extrañamos. Todavía sentimos tu presencia. Y llevamos todo lo que nos enseñaste en el corazón.

Gracias por todo.