When a bird discovers you taking a picture of it [Esp/Eng].

2 days ago

###### Source: Family Álbum

Como están los que siguen todas las semanas a esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: Realmente muy feliz de estar nuevamente en compañía de todos para enseñarles algunas preciosas tomas de aves que ha hecho Gaby en el centro de mi ciudad

How are those who follow this beautiful ¨Feathered Friends Community¨ every week: I'm really happy to be back in everyone's company to show you some beautiful bird shots that Gaby took in the center of my city

###### Source: Family Álbum

Siempre me sorprende ver cuantas especies de aves hay en las calles céntricas, pero un ave que me costó creer que lo estuviera viendo han sido las ¨golondrinas¨: estas son especies de aves que no es muy común verlas en las calles, a lo sumo posada en lo alto de un tendido eléctrico

I'm always surprised to see how many bird species there are on the downtown streets, but one bird I found hard to believe was the "swallows": these are bird species that are not very common to see on the streets, at most perched on top of a power line

###### Source: Family Álbum

Se que hay especie de ¨golondrina¨: de varios colores, al menos aquí en mi ciudad hemos visto a otra especie de color amarillo, pero son estas las que más se ven en realidad, la otra especie la vimos solo en una ocasión

I know there are species of "swallow": of various colors, at least here in my city we have seen another yellow species, but these are the ones we actually see the most. We only saw the other species once.

###### Source: Family Álbum

Los que son muy frecuentes en la ciudad son los ¨benteveos¨: después de las ¨palomas¨ son las especies que más hay en las calles, tal es así, que en cada una de nuestra visita al centro las vemos en algún lugar esperando para que les hagamos una fotografía

The most common ones in the city are the "benteveos": after the "pigeons" they are the most common species in the streets, so much so that in each one From our visit to the center, we see them somewhere waiting for us to take their picture.

###### Source: Family Álbum

Los ¨pitogüé¨: son los que más acostumbrados están a nuestra presencia, pero al parecer no son todos, ya que esta ave se sorprendió mucho cuando vio que le hacíamos unas tomas. Que preciosas fotografías hizo Gaby con la cámara "nikoncoolpixb500": de Luis

The "pitogüé": are the ones most accustomed to our presence, but apparently not all of them, since this bird was very surprised when it saw us taking some photos of it. Gaby took some beautiful photographs with Luis's camera "nikoncoolpixb500":