Trying to photograph reflections in the bay (ShadowHunters) [Esp/Eng].

Hola a los que siguen esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Creo que todos los que visitaron mi post anterior recordaran que la semana pasada compartí fotografías de ¨Buenos-Aires¨: que hizo mi abuela cuando estuvo de visita en esa preciosa ciudad; esta semana les quiero invitar me acompañen en un hermoso paseo por ¨Ushuaia¨: otro lugar encantador de mi país, estas tomas también las hizo mi abuela en la segunda visita que hizo a la ciudad, y que son ideales para participar de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  que tanto me gusta

Hello to those who follow this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  I think that all of you who visited my previous post will remember that last week I shared photographs of ¨Buenos-Aires¨: that my grandmother took when she visited that beautiful city; This week I want to invite you to join me on a beautiful walk through Ushuaia: another charming place in my country, these shots were also taken by my grandmother on her second visit to the city, and they are ideal to participate in this wonderful ReflectionHuntersContest:  that I like so much

En muchas oportunidades les hable de mis viajes a esta ciudad, como saben allí vive mi tío Iván, y cuando se da la oportunidad les vamos a visitar. En estos últimos dos viajes que hizo Gaby no he podido viajar, sucede que esta vez no fue de vacaciones, el viaje estuvo dado porque mi tío estuvo muy enfermo y lo internaron en una clínica, además, era época de escuela y no podía faltar muchos dias

I've told you many times about my trips to this city. As you know, my uncle Ivan lives there, and we visit them whenever we get the chance. On these last two trips Gaby made, I haven't been able to travel. It just so happens that this time it wasn't a vacation. The trip was made because my uncle was very sick and was admitted to a clinic. It was also school time and I couldn't miss many days.

Mi abuela viajo con la intención de quedarse por las noches a cuidar a mi tío mientras permanecía en la clínica, y en las mañanas antes de ir a descansar visitaba este hermoso lugar que está a un par de cuadras del lugar de internación, la idea era distenderse después de una noche complicada con la salud de mi tío

My grandmother traveled with the intention of staying overnight to take care of my uncle while he was in the clinic. In the mornings before going to rest, she would visit this beautiful place a couple of blocks from the hospital. The idea was to relax after a complicated night with my uncle's health.

Mas allá de que a mi abuela le gusta ver las embarcaciones en la ribera, ella visitaba este hermoso lugar para hacer fotografías para mis posts, y no tener que estar siempre publicando fotografías del centro de nuestra ciudad, si bien son tomas hermosas, no queremos que se cansen de ver tantas fotografías del centro de mi ciudad

Although my grandmother likes to see the boats on the riverbank, she would visit this beautiful place to take photographs for my posts, so I wouldn't have to always post photographs of our city center. Although they are beautiful shots, we don't want you to get tired of seeing so many photographs of my city center.

Mi abuela es excelente a la hora de tomar su ¨teléfono¨ ¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ para hacer tomas de reflejos, y aunque mucho intento fotografiar reflejos de la bahía, hacer tomas allí no es tan simple con resulta las tomas en la ciudad, si bien pudo lograr algunos reflejos buenos, no era lo que buscaba para este concurso

My grandmother is excellent at taking her mobile phone, the Moto 7 Plus, to take reflection shots. Although she tried hard to photograph reflections in the bay, taking shots there isn't as simple as taking shots in the city. While she was able to get some good reflections, it wasn't what she was looking for in this contest.