On the street, seeing reflections in the windows [Esp/Eng].


######
Source: Family Álbum



Como están los seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: feliz de haber salido de casa en busca de ¨murales¨ para fotografiar para los post de mi abuelo; los lunes son los días que hacemos generalmente nuestras búsqueda de imágenes para fotografiar para las publicaciones semanales, y mientras Luis se ocupa de sus tomas, con mi abuela hacemos las tomas para participar de este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: 
How are the followers of this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: happy to have left home in search of Murals to photograph for my grandfather's posts; Mondays are the days we usually do our image searches for the weekly posts, and while Luis takes care of his shots, my grandmother and I take the photos to participate in this wonderful ShadowHunterscontest: 




######
Source: Family Álbum



Me encanta las salidas con mis abuelos, ya que son paseos hermosos que hacemos en la ciudad, mientras caminamos de un lado a otro para encontrar los ¨murales¨ para sus posts, por suerte hay un grupo de artistas que constantemente están decorando los ¨espacios¨¨públicos¨ con sus obras, de no ser así, ya los hubiéramos fotografiado a todos
I love going out with my grandparents, as they are beautiful walks we take in the city, while we walk from one place to another to find the "murals" for their posts. Luckily, there is a group of artists who are constantly decorating the ¨public spaces¨ with their works, if not, we would have already photographed them all




######
Source: Family Álbum



Las caminatas que hacemos en el microcentro, más que paseos en familia son como dice siempre mi abuelo, las que hacemos son ¨caminatas¨¨fotográficas¨ , ya que mientras vamos avanzando por las calles, con mi abuela vamos fotografiando todas las cosas hermosas que vamos viendo, y eso es realmente genial
The walks we take in downtown, more than family outings, are, as my grandfather always says, "photographic" walks. As we walk through the streets, my grandmother and I photograph all the beautiful things we see, and that's really great.



######
Source: Family Álbum



Esta semana mi abuelo al parecer ya tenía planificado donde haríamos la búsqueda de sus ¨murales¨, porque antes de salir de casa ya definió donde nos bajaríamos del autobús para hacer las tomas, y dio la casualidad que tenía en mente visitar una plaza que a mí me gusta mucho visitar
This week, my grandfather apparently had already planned where we would search for his "murals," because before leaving home, he decided where we would get off the bus to take the photos. It just so happened that he had in mind visiting a plaza that I really like to visit.





######
Source: Family Álbum



Mientras caminábamos rumbo al lugar que tenía en mente, Gaby iba viendo todo a su alrededor para no perder un reflejo de fotografiar con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: quizás recuerden que los lunes son los días que acostumbramos hacer tomas de reflejos para participar del concurso semanal
As we walked towards the place I had in mind, Gaby was looking around so she wouldn't miss a reflex shot with her "telefono" - "movil": You may remember that Mondays are the days we usually take reflex shots to participate in the weekly contest.


######
Source: Family Álbum



Source: Family Álbum
Source: Family Álbum




0
0
0.000
9 comments
avatar

Tu abuela siempre está atenta en los paseos en la ciudad y viendo los reflejos y sombras que pueda captar, este último ha sido genial!!! Que tengas un hermoso día!🤗

0
0
0.000
avatar

Gaby es admirable, el ojo que tiene para ver y fotografiar los reflejos es maravilloso

Muchas gracias Amonet

Que pases un dia hermoso

0
0
0.000
avatar

Sabes que sería genial? Una foto de la sombra de los tres abrazados!!! Te dejo la idea... jajaja

0
0
0.000
avatar
(Edited)

¿Como estás @miprimerconcurso? Me encantan vuestras ¨caminatas¨¨fotográficas¨. Hoy he vuelto a ver muy buenos reflejos sobre eas critaleras tan limpias.

Espero que estés disfrutando de un gran martes.


How are you @miprimerconcurso? I love your “photographic walks”. Today I once again saw very good reflections on those very clean windows.

I hope you are having a great Tuesday.

0
0
0.000
avatar

Buen día, señor @enraizar

las caminatas que hacemos con mis abuelos siempre son muy divertidos, la pasamos muy bien haciendo fotografías

Los reflejos en las ventanas nos encantan

Muchas gracias. Que tengas un hermoso día

Good morning, Mr. @enraizar

The walks we take with my grandparents are always so much fun; we have a great time taking pictures.

We love the reflections in the windows.

Thank you so much. Have a beautiful day.

0
0
0.000