On my vacation I have fun while I learn (PhonePhotography Contest) [Esp/Eng].
Hola a todos los que siguen todas las semanas esta hermosa ¨comunidad¨: Que alegría volver a estar aquí para participar de este hermoso ¨concurso¨: que me gusta mucho, porque puedo enseñárselos a todos las fotografías que hicimos durante mis ¨vacaciones¨ de ¨invierno¨
Hello to all those who follow this beautiful every week ¨community¨: Que It's a joy to be back here to participate in this beautiful "contest": that I really like because I can show everyone the photos we took during my "winter" "vacation."
Si eres de esas personas que visitan mis posts todas las semanas recordaran les comenté que hemos visitado un hermoso ¨parque¨: que está en pleno centro de la ciudad. Este es un ¨predio¨ enorme con mucho atractivo para toda la familia, es por eso que algunos días de mis ¨vacaciones¨ visitamos el lugar
If you're one of those people who visits my posts every week, you'll remember that I mentioned that we visited a beautiful ¨park¨: which is in the heart of the city. This is a huge "property" with a lot of appeal for the whole family, which is why we visited the place a few days during my "vacation."
Este es un ¨espacio¨-¨recreativo¨: que me encanta visitar por todos los ¨servicios¨ que hay, y puedes disfrutar viendo a las personas pasar tiempo en ellos, hay un área donde los jóvenes hacen ¨piruetas¨ con sus ¨patinetas¨, un hermoso ¨estanque¨ arbolado
This is a "recreational space": that I love to visit because of all the "services" it has, and you can enjoy watching people spend time in them. There's an area where young people do "tricks" with their skateboards, and a beautiful tree-lined "pond."
Como toda niña de mi edad me encanta el área de los ¨juegos¨ para niños, allí me paso gran parte del tiempo mientras Luis y Gaby visitan el área donde están los ¨murales¨: ; como saben mi ¨abuelo¨ necesita fotografías para sus posts, y esta es una de las tantas áreas donde las consigue
Like any girl my age, I love the children's "playground" area. I spend a lot of time there while Luis and Gaby visit the area where the "murals": ; As you know, my "grandpa" needs photographs for his posts, and this is one of the many areas where he gets them.
Otro lugar del parque que me gusta visitar es la parte donde están los seres mitologicos¨: , más allá de las hermosas ¨obras¨ de ¨arte¨, lo que me gusta es que me puedo divertir mientras aprendo sobre nuestras ¨leyendas¨ que tanto le gustan a Luis. Lo mejor de estas visitas es que mi ¨abuela¨ siempre lleva su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para fotografiar todas las cosas que puedan servir para publicar en mi ¨blog¨
Another place in the park that I like to visit is the part where the mythological beings¨: are, beyond the beautiful "works" of "art." What I like is that I can have fun while learning about our "legends" that Luis loves so much. The best thing about these visits is that my "grandmother" always takes her "telefono" - "movil": to photograph all the things that can be used to publish on my "blog"
0
0
0.000
De todos los parques que has visitado ese es el que más me gusta, por esas esculturas maravillosas. Preciosas de verdad. Gracias por compartirlo!! Que tengas una excelente semana!
Este y otro parque mas que tenemos en la ciudad son mis favoritos.
Estas esculturas ademas de hermosa, me permite aprender sobre nuestras leyendas
Muchas Gracias Amonet
Que tengas un dia hermoso
Gracias a vos siempre!
I love these sculptures, and as you say, it's an opportunity to learn about the legends of our people.
Beautiful photographs.
The sculptures are really beautiful, and I love learning about our customs.
Thank you so much, Grandpa.