Mushrooms we found on public roads [Esp/Eng].

Que maravilloso es cuando llega el día de visitar esta ¨hermosa¨:   y darles a conocer a los apasionados las hermosas especies que hay en la ¨vía¨¨publica¨ de mi ciudad; desde que comenzamos a buscar ¨hongos¨ en las calles céntricas, este se volvió una actividad muy divertida, aquellos que hacen lo mismo podrán confirmar mis palabras

How wonderful it is when the day comes to visit this ¨beautiful¨:   and introduce enthusiasts to the beautiful species that exist on the "public" roads of my city; Since we started looking for "mushrooms" in the downtown streets, this became a very fun activity. Those who do the same will confirm my words.

Fue una decisión acertada la que tomo Luis en el momento de incorporar los ¨hongos¨:  como algo más para buscar en las calles mientras damos nuestros paseos en familia, como les menciono al principio, las caminatas se volvieron mucho más interesantes, sobre todo porque debemos estar más atento, dado que no es tan sencillo salir a la calle y dar con estos hermosos ejemplares; aquellos que los consumen estarán muy felices de salir a caminar y dar con este tipo que son ¨comestibles¨

It was a wise decision that Luis made when he incorporated the ¨mushrooms¨:  as something else to look for in the streets while we take our family walks, as I mentioned at the beginning, the walks became much more interesting, especially because we have to be more attentive, since it is not so easy to go out and find these beautiful specimens; those who consume them will be very happy to go out for a walk and find this type that is ¨edible¨

Me cuesta creer que este hermoso ¨ejemplar¨ : lo hayamos encontrado en una de las zonas más concurrida de la ciudad, la ribera sin dudas es el lugar donde más personas caminan, y este ha estado allí a la vista de todos; es muy evidente que en mi ciudad no hay ¨cultura¨ de ¨consumo¨, ya que en otras ciudades estas especies no permanecerían allí por mucho tiempo, en lugares donde conocen a esta especie las hubieran llevado hace tiempo y preparar una ¨exquisita¨¨cena¨

I find it hard to believe that we found this beautiful ¨specimen¨ : in one of the busiest areas of the city, the riverside is undoubtedly the place where most people walk, and this one has been there in plain sight; It is very evident that in my city there is no "culture" of "consumption", since in other cities these species would not remain there for long, in places where they know this species they would have brought them a long time ago and prepared an "exquisite" "dinner"

Casi al final de concluir nuestro paseo en familia hallamos este hermoso ¨ejemplar¨: que sin dudas tiene una especial atracción por su peculiar forma, es de esas especies muy buscado, es increíble que lo halláramos en plena ribera, un lugar por donde pasan muchas personas

Almost at the end of our family walk, we found this beautiful specimen that undoubtedly has a special attraction due to its peculiar shape. It is one of those highly sought-after species. It is incredible that we found it right on the riverbank, a place where many people pass by.

Como pueden apreciar esta ha sido otra exitosa semana de búsqueda, dimos con tres especies hermosas y cada una de ellas tiene un especial atractivo, aunque si tuviera que escoger una ¨especie¨:  sin dudas seria esta.

As you can see, this has been another successful week of searching. We found three beautiful species, each with its own special appeal. However, if I had to choose one species:  it would definitely be this one.