Ciekawe jest to jak podobne środowisko wpływa na nas w tak odmienny sposób.

"Słyszałem określenia, że to hymn ludzi z małych miasteczek, będący formą obrony przed złym wielkomiejskim światem - a na pewno nie pisałem tekstu z taką intencją!"

Tak się wypowiedział Dawid Podsiadło na temat przesłania swojej piosenki "Małomiasteczkowy"

Tak się składa, że na święta odwiedziłam moją rodzinną miejscowość jaką jest Dąbrowa Górnicza. Podsumowując z Dawidem łączy mnie "małomiasteczkowa tożsamość" i miłość do śpiewania (ale teraz o czymś innym pomówimy).

Małe miejscowości często kształtują dwa skrajne podejścia do życia.

Jedno – zakorzenione w spokoju, przewidywalności i braku potrzeby zmiany – może dawać poczucie bezpieczeństwa, ale bywa też pułapką, która z czasem wygasza ambicje.

Drugie – nacechowane głodem więcej, pragnieniem wyjścia poza to, co znane – niesie ze sobą ryzyko, ale też ogromny potencjał transformacji.

Dwa światy, dwa mindsety – a pomiędzy nimi pytanie, czy komfort to zawsze to samo co spełnienie? Czy całkowita zmiana stylu życia je da?

**Skrajność pierwsza **– czyli mentalna blokada przebrana za „spokój” Podświadome lęki, które trzymają w miejscu: „A co, jeśli się mi nie wyjdzie i przyjdę z powrotem z podkulonym ogonem?” „Nie jestem wystarczająco dobry/a, żeby startować gdzieś wyżej.” „U mnie w rodzinie nikt nie robił kariery – jak mnie oni zareagują na mój wyjazd?” "Boję się zmian i tego, że zostanę sam/sama w wielkim mieście"

Skrajność druga – czyli postawa, która w środku często opiera się na presji, porównywaniu się do "ideału z instagrama"

Lęk przed byciem „tym, komu się w życiu nie udało" – przykładowe myśli: „Wciąż za mało zrobiłam/em, nie zasługuję na uznanie.” „Wstyd mi, że jeszcze nie osiągnęłam/em sukcesu, jak inni w moim wieku.” „Muszę coś osiągnąć, żeby być kimś.” „Jeśli nie działam – nie czuję swojej tożsamości, tego kim jestem .”

Niech pierwszy, rzuci kamieniem ten kto nigdy nie miał podobnych myśli. Nie musimy wybierać między stagnacją a wypaleniem. Można znaleźć trzecią drogę – tę, która nie zamyka Cię w przeszłości, ale też nie goni Cię na oślep za przyszłością. Drogę, na której sam(a) definiujesz, co znaczy "mieć swoje miejsce".

ENG

​

“I've heard people say that it's an anthem for people from small towns, a form of defense against the evil big city world—but I certainly didn't write the lyrics with that intention!”

This is what Dawid Podsiadło said about the message of his song “Małomiasteczkowy” (Small Town).

It so happens that I visited my hometown of Dąbrowa Górnicza for the holidays. To sum up, Dawid and I share a “small-town identity” and a love of singing (but now we'll talk about something else).

Small towns often shape two extreme approaches to life.

One—rooted in peace, predictability, and no need for change—can give a sense of security, but it can also be a trap that extinguishes ambition over time.

The other, characterized by a hunger for more, a desire to go beyond the familiar, carries risk but also enormous potential for transformation.

Two worlds, two mindsets—and between them the question: is comfort always the same as fulfillment? Will a complete lifestyle change bring it?

The first extreme – a mental block disguised as “peace of mind” Subconscious fears that keep you in place: “What if I fail and come back with my tail between my legs?” “I'm not good enough to aim higher.” “No one in my family has ever had a career – how will they react to my departure?” “I'm afraid of change and of being alone in a big city.”

Extreme two – an attitude that is often based on pressure and comparing oneself to the “Instagram ideal”

Fear of being “the one who failed in life” – example thoughts: “I still haven't done enough, I don't deserve recognition.” “I am ashamed that I have not yet achieved success like others my age.” “I have to achieve something to be someone.” “If I don't act, I don't feel my identity, who I am.”

Let the first person who has never had similar thoughts cast the first stone. We don't have to choose between stagnation and burnout. There is a third way – one that doesn't lock you in the past, but also doesn't blindly chase you towards the future. A way where you define for yourself what it means to “have your place.”

utm_campaign=product&utm_source=web_translator&utm_medium=web&utm_content=copy_free_translation)_ (free version)_

IMG_3513.jpg