The silence of the trees [EN/PT]

I admit that taking part in this week's HiveBR Photo Contest #23 - Trees wasn't such a simple task, especially if, weeks before, you decide to clean out your phone's memory and delete several photos that could be really good for the theme of trees.

One of the things I always do when I go somewhere is take pictures of trees. Why? To one day take part in a competition with this theme! I went through my trash and didn't really find the ones I wanted to post, but make no mistake, I still had a card up my sleeve.

My entry revolves around a spotlight from a place I visited a few months ago. Even so, the trees are part of the scenery and fit in perfectly with the theme. If it weren't for the trees nearby, these photos wouldn't look as good. So, I guess it's worth it!

Although the color of the spotlight is purple and creates an interesting composition in the photo, I chose to edit the images in black and white and sepia to bring a more somber and melancholic feeling. I confess that I was in doubt as to which photo to post, so I brought my three favorites during the editing process, which was done more intuitively than technically and I hope you like it!

[PT]

Admito que participar do HiveBR Photo Contest #23 - Trees desta semana não foi uma tarefa tão simples, principalmente se, semanas antes, você resolve fazer uma limpeza na memória do seu celular e apaga várias fotos que poderiam ser realmente boas para o tema de árvores.

Uma das coisas que sempre faço quando vou a algum lugar é tirar fotos de árvores. E o motivo? Para algum dia participar de uma competição com esse tema! Revirei a minha lixeira e realmente não encontrei as que gostaria de postar, mas não se engane, eu ainda tinha uma carta na manga.

Minha participação gira em torno de um holofote de um lugar que visitei há alguns meses. Ainda assim, as árvores fazem parte do cenário e se encaixam perfeitamente no tema. Se não fossem as árvores por perto, essas fotos não ficariam tão legais. Então, acho que está valendo!

Apesar da cor da luz do holofote ser roxa e criar uma composição interessante na foto, optei por editar as imagens em preto e branco e sépia para trazer um sentimento mais sombrio e melancólico. Confesso que fiquei em dúvida de qual foto postar, então trouxe as minhas três preferidas durante a edição, que foi feita mais de forma intuitiva do que realmente técnica e espero que vocês gostem!