The dilemma of elderly care [EN/PT]

As people get older, they need more care and, as I've heard it said, “the elderly are children who need even more attention”. I agree with this, because after a certain age, not only does our body become more fragile, but our mental health can also change. However, there is a dilemma when it comes to care, and there are basically two options: the family takes care or we can find a nursing home to do it.

Some people have a certain prejudice when it comes to nursing homes. Some think that when an older relative of the family is taken to the nursing home to be cared for, it means that they have been abandoned by the family, and I disagree with that in parts. Of course, there really are families who just dump their parents or grandparents in nursing homes and forget about them, as if it were a problem that had already been solved. But we can say that sometimes it's better to have a nursing home that takes care of an elderly person for 24 hours than for them to stay in the family and not receive the necessary care.

There are lots of activities that can be nice to do in nursing homes, as well as professionals who are ready to take care of them, but we can't just rely on that. Even an elderly person needs the presence of their family, and it's cowardly to leave them there to be cared for and forget about their existence. Nursing homes can be a great place, but even so, the family must always be present, reinforcing the affection and inhibiting any sense of loneliness that the elderly relative may have.

Of course, if the elderly person can be supported at home, it may be more appropriate and they will feel more at home. It's not such an easy task for the family, especially if they have a hectic routine, but the warmth of the family can be more welcoming. Sometimes it can be tiring, but thinking about an elderly person's well-being requires patience and empathy to understand their situation. Often, being disabled can be sad, and we need to understand that in a person who was once as active as we are.

If one day I reached a point where I needed to make a decision about how to care for an older loved one or whether to look for a nursing home for them, I would assess their wishes first. For example, my mother has told me on a few occasions that, when she gets old, she would like to go into a nursing home. I don't know if she said this so that, in the future, I wouldn't have to worry about her (in this way, she would be sparing me the care I should be giving her), or if it really is her wish. But in any case, this is a wish that must be respected, as well as if, one day, she changes her mind and prefers to stay with her family.

This may not be an easy decision to make, but it makes it much easier when we look at the wishes of the person involved and how they would feel about this decision. It's good to look at this side and have the empathy to understand it. Seeking comfort and happiness can be in both places, we just need to understand what would be the best decision. So I wouldn't have an answer right now to define which is the best choice. The best decision would be the one that best fits the needs and desires of the person involved and what would bring the greatest satisfaction. Our duty would only be to make a correct reading of this scenario and, regardless of the choice, not forget to be present in their life.

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.

---

[PT]

Com o envelhecimento, as pessoas precisam de mais cuidados e, como já ouvi dizer: "idosos são crianças que necessitam de ainda mais atenção". Eu concordo com essa fala, pois, depois de uma certa idade, não apenas nosso corpo fica mais frágil, mas também nossa saúde mental pode sofrer modificações. Porém, existe um dilema quando estamos falando de cuidados, e existem basicamente duas opções: a família cuida ou podemos encontrar um asilo para fazer isso.

Algumas pessoas têm um certo preconceito quando se trata de asilos. Algumas acham que, quando um parente mais velho da família é levado para o asilo para ser cuidado, quer dizer que foi abandonado pela família, e eu discordo disso em partes. Claro que existem realmente famílias que apenas descartam seus pais ou avós em asilos e os esquecem, como se fosse um problema já resolvido. Mas podemos dizer que, às vezes, é melhor ter um asilo que cuide de uma pessoa de idade por 24 horas do que ela ficar na família e não receber os cuidados necessários.

Nos asilos, existem muitas atividades que podem ser legais e também profissionais prontos para atendê-los, mas não podemos nos ancorar apenas nisso. Mesmo um idoso precisa da presença da família, e é uma covardia quem apenas o deixa lá para ser cuidado e esquece de sua existência. Os asilos podem ser um ótimo lugar, mas, ainda assim, é necessário que a família esteja sempre presente, reforçando o carinho e inibindo qualquer sensação de solidão que o parente mais velho possa ter.

Claro que, se em casa um idoso puder ter suporte, talvez seja mais adequado, e ele se sentirá mais acolhido. Não é uma tarefa tão fácil para a família, principalmente se tiverem uma rotina agitada, mas o calor da família pode ser mais acolhedor. Algumas vezes, pode ser cansativo, mas, pensando no bem-estar de um idoso, é necessário ter paciência e empatia para entender a situação em que ele se encontra. Muitas vezes, estar desabilitado pode ser uma tristeza, e precisamos compreender isso em uma pessoa que já foi tão ativa como nós.

Se um dia eu chegar a um ponto em que precisaria tomar uma decisão sobre como cuidar de um ente querido mais velho ou ter de procurar um asilo para ele, eu avaliaria a sua vontade em primeiro lugar. Por exemplo, minha mãe já me disse, em algumas ocasiões, que, quando ela ficasse velha, gostaria de ir para um asilo. Eu não sei se ela disse isso para que, no futuro, eu não tivesse que me preocupar com ela, (dessa forma, estaria me poupando dos cuidados que deveria dar a ela), ou se realmente é o seu desejo. Mas, de qualquer forma, esse é um desejo que deve ser respeitado, assim como se, um dia, ela mudar de ideia e preferir ficar com a família.

Talvez essa não seja uma decisão fácil de ser tomada, mas facilita muito quando olhamos para os desejos da pessoa envolvida e como ela se sentiria com essa decisão. É bom olhar para esse lado e ter empatia para entender isso. Buscar conforto e felicidade pode estar em ambos os lugares, só precisamos entender qual seria a melhor decisão. Então, eu não teria uma resposta, neste momento, para definir qual é a melhor escolha. A melhor decisão seria a que se encaixar melhor dentro das necessidades e desejos da pessoa envolvida e o que traria maior satisfação. Nosso dever seria apenas fazer uma leitura correta desse cenário e, independente da escolha, não se esquecer de estar presente em sua vida.

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.

---