An angel on the road [EN/PT]

Life sometimes shows us, through small gestures, a way to smile. We go through difficulties, face struggles, and breaking barriers requires resilience and strength. Who has never gone through or is not going through a difficult time right now? There are phases when everything seems so complicated that hope fades away, and then God sends an angel.

It seems that things are done on purpose, with a purpose. How much can we endure? Is there a limit? I don't know. But many times, when I was about to give up, an angel came to help me. It wasn't just once or twice, it was several times. I could spend hours telling these stories, but there is one in particular that I like to share because it represents very well the way I see God, putting people in our lives in unexpected ways to help us. Sometimes it makes me feel small and realize that I should be even more grateful. It's not an exciting story, but its power lies in the details. It all happened on an ordinary day when I was coming home from work and my car just stopped.

I used what momentum I had left to pull over to the shoulder, but it wasn't enough. It was still partially on the road, posing a certain danger. I didn't know what had happened, but I soon realized: I had run out of gas. At that time, I was going through a difficult period, and things like this tended to happen. Maybe it was a lack of attention, maybe it was the emotional pressure I was under. Anyway, I was out of gas, in a somewhat remote location with little traffic, a shortcut between work and home, a little-used road. My cell phone had no signal, I couldn't make calls or access the internet, and despair took over.

There was no other option but to leave the car there and walk away in search of help. It wasn't a short walk. Then a car passed by. It stopped, looked, and asked if I needed help. I explained the situation. The guy smiled... and drove away. I was even more irritated than I already was. About twenty minutes later, that same car came back. The guy got out, handed me a gallon of gas, and drove away. Just like that. He didn't even give me time to pay for the gas.

A few weeks passed, and one night, I was going to pick up my son when it happened again: the car stopped because it ran out of gas. I was very angry with myself. How could I let this happen again? Something so stupid becomes even more frustrating when it repeats itself. Today I understand that I was completely distracted by personal problems, perhaps the worst phase of my life.

Despair returned. Although I was on a busy road, few cars passed by at that hour. Stopping vehicles at night is not a very smart thing to do, even if you live in a relatively safe place. Still, this time I had cell phone reception and was able to call my uncle, who promptly came to help me. While I was still on the phone, a car stopped. It was him. The same guy from the other time. He looked at me, laughed, and asked:

“Gasoline?”

I nodded. He went to a gas station that wasn't too far away, brought me some gasoline, and helped me again. We talked for a few minutes, but I couldn't even express how grateful I was, not only for that help, but also for the previous one.

To this day, I still wonder: what are the odds of that happening? Of a person I had never seen before showing up exactly twice when I made the same mistake, and being there to help me? I was going through a very difficult time, and situations like that could have destabilized me even more. But there was an angel there to prevent the worst from happening. It wasn't just help. It was an attitude that changed my way of thinking. That day, I understood the true value of solidarity. A person who owed me nothing, who had no obligation whatsoever, took the time to help, to change the way I saw things and, perhaps, to prevent something much worse from happening.

Today, I am grateful for having had experiences like this. They are what shape us, strengthen us, and broaden our vision beyond material things, ego, and personal gain. The difficult parts of life are the ones that transform us the most. That simple situation became one of the greatest lessons I have ever learned. It is a memory that I carry with me, stored in my mind, and that I can share, perhaps even inspire others. After all, life really is full of surprises, and angels do exist.

---

Credits:

Translated: Deepl
AI-generated image

---

A vida, às vezes, nos mostra, por meio de pequenos gestos, uma maneira de sorrir. Passamos por dificuldades, enfrentamos lutas e quebrar barreiras exige resiliência e força. Quem nunca passou ou não está passando por um momento difícil agora? Há fases em que tudo parece tão complicado que as esperanças vão se esvaindo e, então, Deus manda um anjo.

Parece que as coisas são feitas de propósito, com um propósito. Até onde conseguimos suportar? Será que existe um limite? Não sei. Mas muitas vezes, quando eu estava prestes a desistir, um anjo veio me ajudar. Não foi apenas uma ou duas vezes, foram várias. Eu poderia passar horas contando essas histórias, mas há uma em especial que gosto de compartilhar, porque representa muito bem a forma como enxergo Deus, colocando pessoas na nossa vida de maneira inesperada para nos ajudar. Às vezes, isso me faz sentir pequeno e perceber que deveria ser ainda mais grato. Não é uma história emocionante, mas o poder dela está nos detalhes. Tudo aconteceu em um dia comum, quando eu estava voltando do trabalho e meu carro simplesmente parou.

Aproveitei o embalo que restava para encostá-lo no acostamento, mas não foi o suficiente. Ele ainda ficou parcialmente na estrada, oferecendo certo perigo. Eu não sabia o que havia acontecido, mas logo percebi: a gasolina tinha acabado. Naquela época, eu passava por um momento difícil, e coisas assim acabavam acontecendo. Talvez falta de atenção, talvez a pressão emocional que eu vivia. Enfim, estava sem gasolina, em um local um pouco remoto, de pouco movimento, um atalho entre o trabalho e minha casa, uma estrada pouco usada. Meu celular estava sem sinal, não conseguia ligar nem acessar a internet, e o desespero tomou conta.

Não havia outra opção a não ser deixar o carro ali e sair andando em busca de ajuda. Não era um trajeto curto. Então, um carro passou. Ele parou, olhou e perguntou se eu precisava de ajuda. Expliquei a situação. O rapaz sorriu… e foi embora. Fiquei ainda mais irritado do que já estava. Cerca de vinte minutos depois, esse mesmo carro voltou. O rapaz desceu, me entregou um galão de gasolina e foi embora. Simples assim. Nem me deu tempo de pagar pela gasolina.

Algumas semanas se passaram e, certa noite, eu estava indo buscar meu filho quando aconteceu de novo: o carro parou por falta de gasolina. Fiquei muito nervoso comigo mesmo. Como eu pude deixar isso acontecer outra vez? Algo tão idiota se torna ainda mais frustrante quando se repete. Hoje entendo que eu estava completamente distraído por problemas pessoais, talvez a pior fase da minha vida.

O desespero voltou. Apesar de estar em uma via movimentada, poucos carros passavam àquela hora. Parar veículos à noite não é algo muito inteligente, mesmo morando em um lugar relativamente seguro. Ainda assim, dessa vez eu tinha sinal no celular e consegui ligar para meu tio, que prontamente iria me ajudar. Enquanto eu ainda estava no telefone, um carro parou. Era ele. O mesmo cara da outra vez. Ele me olhou, deu uma gargalhada e perguntou:

— Gasolina?

Confirmei com a cabeça. Ele foi até um posto que nem ficava tão longe, trouxe um pouco de gasolina e me ajudou novamente. Conversamos por alguns minutos, mas nem consegui expressar o quanto eu era grat, não só por aquela ajuda, mas também pela anterior.

Até hoje fico pensando: qual a probabilidade de isso acontecer? De uma pessoa que eu nunca mais vi aparecer exatamente nas duas vezes em que cometi o mesmo erro, e estar ali para me ajudar? Eu estava vivendo um momento muito difícil, e situações assim poderiam ter me desestabilizado ainda mais. Mas ali estava um anjo, para impedir que o pior acontecesse. Não foi apenas ajuda. Foi uma atitude que mudou minha forma de pensar. Naquele dia, compreendi o verdadeiro valor da solidariedade. Uma pessoa que não me devia nada, que não tinha obrigação alguma, parou seu tempo para ajudar, para mudar minha forma de enxergar as coisas e, talvez, evitar algo muito pior.

Hoje sou grato por ter vivido experiências assim. São elas que nos moldam, que nos fortalecem e que ampliam nossa visão para além do material, do ego e das vantagens pessoais. As partes difíceis da vida são as que mais nos transformam. Aquela situação simples se tornou um dos maiores aprendizados que já tive. É uma lembrança que carrego comigo, guardada na memória, e que posso compartilhar, talvez até contagiar outras pessoas. Afinal, a vida é mesmo uma caixinha de surpresas e anjos existem.

---

Credits:

Translated: Deepl
AI-generated image

---