Amusement park [EN/PT]

Yesterday was a day for a little outing. A traveling amusement park arrived in our city, which always turns into a moment of celebration for the kids. There are some rides that I personally stay far away from, literally, but they absolutely love them. My son had planned to go there with his friends, but the rain showed up and everyone ended up postponing it to another day. Even so, I was already excited to stop by, even if it was just to look from a distance. My days of chasing adrenaline while risking a heart attack are definitely behind me.

The visit ended up being quick because many of the rides were still wet from the brief rain. We decided to just walk around the park for a bit and I took the opportunity to take some photos. The real fun was postponed for another day. After that we went to a nearby shopping mall, had a snack, and I even bought a carnivorous plant. In the end, it was a simple outing but a very pleasant and relaxed Saturday.

I realized that photographing amusement parks can be quite interesting depending on how you treat the images. When the colors are brighter and more vivid, the photo instantly conveys a sense of joy. But when you remove those colors, the atmosphere changes completely and a more melancholic mood appears, almost with a touch of horror, which I personally find very interesting. I tested both approaches and ended up choosing to keep the photos in black and white. I hope you like the result!

Ontem foi dia de passeio. Aqui pela cidade chegou um parque itinerante, o que sempre vira um momento de festa para a criançada. Tem alguns brinquedos dos quais eu, particularmente, passo longe, literalmente, mas que eles adoram. Meu filho tinha combinado de ir com os amigos, porém a chuva apareceu e o pessoal acabou cancelando para outro dia. Mesmo assim eu já estava animado para dar uma passada por lá, nem que fosse só para olhar de longe. Minha época de buscar adrenalina sem correr o risco de ter um infarto já ficou no passado haha!

O passeio acabou sendo rápido, porque muitos brinquedos ainda estavam molhados da chuva passageira. Decidimos apenas dar uma volta pelo parque e aproveitei para tirar algumas fotos. A diversão ficou marcada para outro dia. Depois fomos ao shopping que fica ali perto, fizemos um lanche e eu ainda comprei uma planta carnívora. No fim das contas foi um passeio simples, mas bem agradável para um sábado.

Percebi que fotografar parques pode ser algo bem interessante dependendo da forma como você trata as imagens. Quando as cores ficam mais vivas e intensas, a foto transmite uma sensação imediata de alegria. Mas quando você tira essas cores, o clima muda completamente e surge um ar mais melancólico, quase com um toque de horror, algo que eu particularmente acho muito interessante. Fiz um teste das duas formas e acabei escolhendo deixar em preto e branco mesmo. Espero que gostem do resultado!