Memoir Monday # 45. To my beloved mother (Eng-Esp)

Greetings to all the members of this wonderful community and to @ericvincewslton and his Monday proposal.

On this occasion it will be exciting and with much love ❤️ remember my beloved mother, my soul mate, the one who gave me the right to be born.

My mother had 5 children from her love with my father. I was the last and youngest of them, the daughter of old age, spoiled and loved by all.
Her name was Zenaida Pilar, a simple, honest, tireless worker, kind, pure, genuine, very familiar and affectionate woman, I called her mima.

She widowed at 55 years of age, I was about to turn 13 years old and she knew how to assume her role as an extreme mother to me, with the help of my brothers who were already married.

She taught me how to cook, preparing me for when I would get married. She cooked very well 😋 and I learned all her cooking tips very well. I helped her with the housework.

When I had my son, she took care of me and accompanied me at home for 3 months, helping me to take care of the baby, her fourth grandchild. He liked being with her.

She died in 2009, 3 days short of her 87th birthday. She left us physically on the earthly plane, but her eternal light shines forever in my heart 😘❤️.

And I thank him for being there, accompanying me closely, taking care of me, watching over me. Her sleeplessness, her sacrifices, her time.

Nine months I was inside her, but she will always be inside me.

I know that you are in Heaven and that you are well there ❤️‍🩹, but I miss you very much Mima.

ESPAÑOL

Saludos a todos los miembros de esta maravillosa comunidad y a @ericvincewslton y su propuesta de lunes.

En esta ocasión será emocionante y con mucho amor ❤️ recordar a mi madre querida, mi alma gemela, la que me dió el derecho de nacer.

Mi madre, tuvo 5 hijos fruto de su amor con mi padre. Yo fui la última y más chica de ellos, la hija de la vejez, mimada y querida por todos.
Su nombre Zenaida Pilar, mujer sencilla, honesta, trabajadora incansable, bondadosa, pura, genuina, muy familiar y cariñosa, yo le decía mima.

Enviudo a los 55 años de edad, yo iba a cumplir 13 años y supo asumir, su rol de madre extrema para conmigo, con ayuda de mis hermanos que ya estaban casados.
Me cuidaba con esmero y guiaba mis pasos en los estudios, para mi futuro.
De madrugada me acompañaba a la parada de ómnibus para que llegará temprano, 7.30am a la Universidad de Ciencias Pedagógicas, que quedaba en Marianao, otro municipio muy lejos de casa

Me enseñó a cocinar, preparándome para cuando me casará. Cocinaba muy rico 😋 y aprendí muy bien todos sus tips en la cocina. La ayudaba en los quehaceres de la casa.

Cuando salí embarazada, mima me tejió las puntas de los pañales con hilo osito de colores como blanco, azul, amarillo, y 2 pares de boticas. Estaba muy entusiasmada con mi canastilla.

Cuando tuve a mi hijo, me cuido y acompaño en mi casa durante 3 meses, ayudándome en los cuidados
del bebé, sobre todo en las madrugadas para que yo descansará un poco. Era su cuarto nieto.

Cuando me incorporo al trabajo, ella cuidaba de su nieto, hasta que empezo a ir a la escuela. Mi hijo le decía abuelita mima y tenian una relación muy buena y con muchos cariños.

Murió en el 2009, faltando 3 días para cumplir 87 años. Nos abandonó físicamente en el plano terrenal, pero brilla su luz eterna por siempre en mi corazón 😘❤️.

Y le agradezco que estuvo ahí, acompañándome de cerca, cuidando, vigilando. Sus desvelos, sus sacrificios, su tiempo.

Nueve meses estuve dentro de ella, pero ella siempre va a estar dentro de mí.

Yo sé qué estas en el Cielo y que allá estás bien ❤️‍🩹, pero te extraño mucho Mima.