Agradecer y compartir / Thank and share

Una mujer que vivía en un pequeño pueblo, era viuda y poseía una educación refinada, una elegancia natural y nobles ideales.

Mientras algunas mujeres la admiraban por sus virtudes, otras la despreciaban movidas por la envidia, los celos y sus propias insatisfacciones, pues así es la gente.

Cuándo se acercó su cumpleaños, un grupo de mujeres resentidas y llenas de rencor decidió hacerle una cruel jugarreta, se confabularon para enviarle un paquete que contenía alimañas e insectos venenosos, acompañados de una nota de felicitación, dentro del misterioso obsequio, una pequeña pero letal serpiente estuvo a punto de morderla, provocándole un gran susto.

Pasados los días, la viuda descubrió quiénes habían sido las responsables de aquel malintencionado regalo.

Y en lugar de tomar represalias, envió a cada una un elegante arreglo floral y un exquisito perfume, acompañados de una nota que decía:

"Una de las formas más hermosas de agradecer a la vida es compartir con los demás, a mí la vida me ha colmado de amor, tranquilidad, noches serenas, personas que me aprecian y prosperidad, siento que la vida no les haya concedido lo mismo, y por ello su obsequio fue tan pobre y carente de valor, pero al final, solo podemos dar a los demás aquello que llevamos en el corazón."

ENGLISH

A woman who lived in a small town, a widow a refined education, natural elegance, and noble ideals.

While some women admired her for her virtues, others despised her, driven by envy, jealousy, and their own dissatisfaction—that's how people are.

When her birthday approached, a group of resentful and spiteful women decided to play a cruel trick on her. They conspired to send her a package containing poisonous vermin and insects, accompanied by a congratulatory note. Inside the mysterious gift, a small but deadly snake nearly bit her, frightening her greatly.

A few days later, the widow discovered who had been responsible for that malicious gift.

And instead of retaliating, she sent each of them an elegant floral arrangement and an exquisite perfume, accompanied by a note that read:

"One of the most beautiful ways to thank life is to share it with others. Life has filled me with love, peace, serene nights, people who appreciate me, and prosperity. I'm sorry that life hasn't granted you the same, and that's why your gift was so poor and worthless. But in the end, we can only give others what we carry in our hearts."