El clima de la isla en esta época del año☀️🌧️ [Esp/Eng]

Hola linda comunidad,💕

Espero se encuentren super bien. Ya extrañaba escribir por acá y comentar sobre las bellezas de la isla. Estos días han estado llenos de muchas cosas; creo que desde que comienzan los últimos meses del año, todo se siente como una carrera. Pero además, con la llegada de la temporada navideña, muchas cosas en la isla empiezan a cambiar. No solo porque las personas comienzan a decorar con adornos navideños o porque ya se preparan las comidas típicas de la temporada, es decir, hallacas y pan de jamón, sino porque también vemos un cambio en el clima.

Aunque en muchos otros países empieza a nevar en Navidad, nosotros, al ser una isla, tenemos durante la mayor parte del año climas cálidos. No suele llover tanto y siempre nos acompaña el solecito, que a veces siento que brilla más fuerte en la isla que en cualquier otro lugar, porque de verdad parece que te derrites al salir de casa. Pero justo en esta época, el clima también quiere sumarse a la temporada navideña, no con nieve, pero sí con lluvias que refrescan un poco el ambiente.

Hello nice community,💕

I hope you are all doing well. I missed writing here and commenting on the beauties of the island. These days have been very busy; I think that since the last months of the year began, everything feels like a race. But also, with the arrival of the Christmas season, many things on the island begin to change. Not only because people start decorating with Christmas decorations or because they are already preparing the typical foods of the season, that is, hallacas and pan de jamón, but also because we see a change in the weather.

Although in many other countries it starts to snow at Christmas, we, being an island, have warm weather for most of the year. It doesn't usually rain much, and the sun is always shining, which sometimes feels like it shines brighter on the island than anywhere else, because it really feels like you melt when you leave the house. But at this time of year, the weather also wants to join in the Christmas season, not with snow, but with rains that cool the atmosphere a little.

Aun así, el solecito no nos abandona jamás. Hace unos días, cuando iba de camino a la universidad, quise tomarle algunas fotos al cielo porque era tan temprano que aún se veía la luna, y estaba preciosa. A esas horas todavía no salía el sol y la noche anterior apenas había llovido un poco.

Pero luego, al llegar a la universidad, justo cuando bajé del autobús, empezó a llover y el azulito del cielo cambió por completo a gris. Como la universidad está rodeada de montañas, podías ver la niebla cubriendo las cimas, y aunque me encanta este tipo de clima, cuando no sales de casa preparado para eso, todo se complica un poco.

Even so, the sun never leaves us. A few days ago, on my way to college, I wanted to take some pictures of the sky because it was so early that you could still see the moon, and it was beautiful. At that time of day, the sun hadn't risen yet, and it had barely rained the night before.

But then, when I got to college, just as I got off the bus, it started to rain and the blue sky turned completely gray. As the college is surrounded by mountains, you could see the fog covering the peaks, and although I love this kind of weather, when you don't leave home prepared for it, everything gets a little complicated.

Y justo cuando pensaba que iba a regresar a mi casa casi que en botecito, al salir de clases nuevamente el clima cambió. El cielo estaba otra vez completamente despejado, con un azul intenso y el respectivo sol de la 1 p. m., que quienes son de la isla saben que entre las 12 p. m. y las 3 p. m. es mejor estar resguardado, porque ese sol es matador.

Espero que les haya gustado mi post y que tomen sus precauciones ante estos cambios locos del clima en esta temporada navideña. Gracias por leer hasta aquí.

And just when I thought I was going to return home in a small boat, the weather changed again after class. The sky was completely clear again, with an intense blue and the usual 1 p.m. sun, which those of us from the island know that between 12 p.m. and 3 p.m. it is best to stay indoors because that sun is killer.

I hope you enjoyed my post and that you take precautions against these crazy weather changes during this holiday season. Thank you for reading this far.