Descubriendo la historia detrás de la Plaza de las Letras 🏛️ [Esp/Eng]

Hola linda comunidad, 💕

Espero se encuentren bien y hayan tenido una linda semana. Hace unos días, luego de salir de la universidad, tuve que pasar por el centro de Juan Griego porque estaba buscando una tienda que me recomendaron, pero la tienda estaba cerrada, así que no logré comprar nada.

Pero ya me encontraba cerca de la playa y decidí pasar por ahí, ya que de ese lado hay muchísima más sombra, y tomé unas fotitos de la plaza. Hace un post atrás había compartido fotos del muelle, pero como no me quedé mucho tiempo allí por lo tarde y el frío de la playa, no le tomé fotos a la plaza que está justo al ladito, así que esta fue una gran oportunidad.

Hello nice community,💕

I hope you are well and have had a nice week. A few days ago, after leaving college, I had to go through downtown Juan Griego because I was looking for a store that was recommended to me, but the store was closed, so I couldn't buy anything.

However, I was already near the beach, so I decided to stop by since there is much more shade on that side, and I took some pictures of the plaza. A few posts ago, I shared photos of the pier, but since I didn't stay there long due to the late hour and the cold weather at the beach, I didn't take any pictures of the plaza right next to it, so this was a great opportunity.

Esta plaza es realmente muy famosa acá en Juan Griego, y no es conocida por su nombre real, lo que es muy curioso porque yo tampoco la conocía por ese nombre, pues todos la llaman “la plaza de las letras” desde el momento en que decidieron decorarla con las letras de Juan Griego, y así quedó desde entonces. Hace poco tiempo volvieron a pintarlas y las decoraron con unos peces, gaviotas y estrellitas de mar que son bastante bonitas.

El nombre verdadero de la plaza es “General en Jefe Juan Bautista Arismendi”, quien fue un prominente general que se destacó por liderar la resistencia de los margariteños, apoyando al Libertador Simón Bolívar. Su valentía lo convirtió en uno de los héroes más importantes de la Isla de Margarita y de la independencia venezolana.

This square is really famous here in Juan Griego, and it's not known by its real name, which is very curious because I didn't know it by that name either, since everyone calls it “the square of letters” from the moment they decided to decorate it with Juan Griego's letters, and it has remained that way ever since. Recently, they repainted it and decorated it with fish, seagulls, and starfish, which are quite pretty.

The square's real name is “General en Jefe Juan Bautista Arismendi,” who was a prominent general who stood out for leading the resistance of the Margariteños, supporting the Liberator Simón Bolívar. His bravery made him one of the most important heroes of Margarita Island and Venezuelan independence.

En la plaza también se encuentra su estatua, rindiéndole homenaje, y además la estatua de su esposa Luisa Cáceres de Arismendi, quien también estuvo involucrada en la independencia, por lo que fue reconocida como un símbolo de resistencia venezolana. Es recordada como una de las figuras femeninas más importantes de la historia de nuestro país.

Así que esta plaza rinde homenaje a grandes figuras de la historia venezolana y margariteña. Y aunque sea recordada por otro nombre, su presencia en Juan Griego es bastante significativa por lo cerquita que se encuentra de la playa y sus increíbles árboles, que ayudan en esos días de mucho sol.
Sin duda, es un gran lugar con valor histórico y gran importancia para los habitantes. Espero que les haya gustado este post.

The square also features a statue in his honor, as well as a statue of his wife, Luisa Cáceres de Arismendi, who was also involved in the independence movement and was recognized as a symbol of Venezuelan resistance. She is remembered as one of the most important female figures in the history of our country.

So this square pays tribute to great figures in Venezuelan and Margaritan history. And although it is remembered by another name, its presence in Juan Griego is quite significant because of its proximity to the beach and its incredible trees, which provide shade on those sunny days.

Without a doubt, it is a great place with historical value and great importance for the inhabitants. I hope you enjoyed this post.