Happy New Year! [EN/PT-BR]

[EN]
Happy new year everyone! First sunset of the year!
The weather has been bad for the last week and it finally broke up today. My original plan was to go to Childrens Pool or Windansea Beach in La Jolla, as I never flew my drone in that area, but it was extremely crowded today. It's one of the most sought after areas by tourists, and it was impossible to find a parking spot.
I decided to go back to my favorite spot for sunsets at La Jolla Shores, I've posted pictures from this place before a few times. This time I parked the car a little further up the hill, on the way to Torrey Pines. The view from up there was amazing even without the drone.
The sunset was beautiful, there was no wind, and I flew down close to the water. A big swell hit us this week with really big waves, but today it wasn't that big anymore. Don't know if you will be able to see in the pictures, but there was a lot of people in the water.

[PT-BR]
Feliz ano novo!! Primeiro por do sol do ano!
O tempo tem estado ruim na última semana e finalmente melhorou hoje. Meu plano original era ir à Childrens Pool ou à Windansea Beach em La Jolla, pois nunca voei com meu drone nessa área, mas estava extremamente lotada hoje. É uma das áreas mais procuradas pelos turistas, e era impossível encontrar uma vaga para estacionar.
Decidi voltar ao meu local favorito para ver o pôr do sol em La Jolla Shores. Já postei fotos desse lugar algumas vezes. Dessa vez, estacionei o carro um pouco mais acima do morro, no caminho para Torrey Pines. A vista de lá de cima era incrível, mesmo sem o drone.
O pôr do sol estava lindo, não havia vento e eu voei perto da água. Um grande swell chegou aqui esta semana com ondas realmente grandes, mas hoje não estava mais tão grande. Não sei se você conseguirá ver nas fotos, mas havia muitos surfistas na água.

[EN]
I'm also going to drop here a couple of pictures I took with my cellphone from the spot I was standing while flying my drone. Check out the view.

[PT-BR]
Também vou deixar aqui duas fotos que tirei com meu celular do lugar onde eu estava enquanto pilotava meu drone. Da uma olhada na vista.

[EN]
Hey! By the way, I'm running a witness node. So if you are not using all your votes, or maybe you are voting for a witness that is not online anymore, please consider voting for my witness. You can use this link to vote: https://vote.hive.uno/@mengao.

[PT-BR]
Ahh! aproveitando, estou rodando um node de testemunha. Portanto, se não estiver usando todos os seus votos, ou se estiver votando em uma testemunha que não está mais on-line, considere votar na minha testemunha. Você pode usar este link para votar: https://vote.hive.uno/@mengao.