Del Mar Dog Beach [EN/PT-BR]

[EN]
Hello!!
I'm finally getting a few more flights in. Spring is looking beautiful, and it's bringing some good weather. The mornings are a bit foggy but it usually clears up during the day, and the wind only picks up later in the afternoon, mid day has been perfect for flying my DJI mini 2. I already have a couple of posts to write.
This one is about Del Mar Dog Beach, or also called San Dieguito River Beach. As the name says it is the mouth of San Dieguito River. Del Mar is an upscale neighborhood, and that area specifically is usually very busy because of the beach. The river mouth is where dogs are allowed, but not on the coast line. It's hard to see on the pictures and maybe I should have tried to take some closer pictures, but there were lots of dogs on the beach at that time, most playing in the water. There is also a volleyball club that sets up a lot of nets for beach volleyball there. It is a very nice place to hangout, and after the beach there are lots of bars and restaurants nearby.
The picture looking from the ocean is possible to see the Del Mar Race Track. One of the world most famous horse racing tracks. But this will be a different flight and a different post.
I also tried to get some close up shots of the cliffs, but there was a small hill between me and the cliffs, and when I tried to get low on the other side, I lost signal with the drone.
My dad was here visiting and this was the first time he saw the drone flying and the controls, he was very impressed with the technology behind these drones. We both had a lot of fun.
This is also my participation on the Show Us Your California contest organized by @thesocalhive

Hope you enjoy the pictures!!

[PT-BR]
Olá!!
Eu finalmente estou conseguindo fazer mais alguns voos. A primavera esta linda e esta trazendo o sol e bom tempo. As manhas tem tido sempre uma neblina, mas o sol sempre aparece durante o dia, e o vento só fica mais forte no final da tarde. O meio do dia tem sido o horario perfeito para voar com o meu DJI mini 2. Eu ja tenho mais uns 2 posts para escrever.
Este é sobre Del Mar Dog Beach (praia dos cachorros), que também se chama Praia do Rio San Dieguito. Aqui tem praias específicas para se levar cachorros, a grande maioria é proibido. Como o nome ja diz, essa praia fica na foz do rio San Dieguito e os cachorros são permitidos somente aqui na foz. Del Mar é um bairro de imóveis de luxo, e esta area é muito movimentada por causa da praia. As fotos estão um pouco distantes e difícil de ver, mas a praia estava lotada de cachorros, a maioria estava brincando na beira da agua. Ali também tem um clube de volleyball que arma diversas redes para jogar. É um local otimo para aproveitar a praia e depois ir a um dos muitos bares e restaurantes da região.
A foto com a visão do mar, é possível ver ao fundo o Del Mar Race Track (Jockey Club de Del Mar). Uma das pistas de corridas de cavalos mais famosas do mundo. Mas isso é assunto para outro voo e outro post.
Eu também tentei tirar umas fotos das falésias, mas tinha um pequeno morro entre onde eu estava e as falésias, quando tentei descer o drone, acabei perdendo o sinal.
Meu pai estava aqui visitando e esta foi a primeira vez que ele viu esse drone voando, e ele ficou impressionado com a tecnologia dos drones de hoje em dia. Nós dois nos divertimos bastante.
Esta é também a minha participação no concurso Show Us Your California organizado por @thesocalhive

Espero que gostem das fotos!!