¿El dinero💵 compra la felicidad?/Does 💵 buy happiness?(ESP/ING)

Hola, mis amigos virtuales. Es un gusto compartir con ustedes mis pensamientos acerca de un tema que siempre ha sido asunto de controversias. Un abrazo 🫂fuerte para todos.

Como dije anteriormente, este tema que expondré con mis más sinceras opiniones, resulta ser de mucha importancia en estos tiempos en particular.

Hello, my virtual friends. It is a pleasure to share with you my thoughts on a topic that has always been a matter of controversies. A big hug 🫂for everyone.

As I said before, this topic that I will expose with my most sincere opinions, turns out to be of great importance in these times in particular.

Fuente/Source

La pregunta del millón es ¿El dinero compra la felicidad?. Esta interrogante tiene muy dividida a la población entre los que afirman que sí y los que afirman que no.

The million-dollar question is Does money buy happiness?. This question has the population very divided between those who affirm yes and those who affirm no.

Yo pienso que no es tan fácil responder que sí o que no. Aquí nada es totalmente blanco o totalmente negro, la mayoría de las cosas, incluso las personas, somos de tonatidades intermedias. ¿Qué quiero decir con esto?. Que para mí el dinero sí compra felicidad, parte de la felicidad.

I think it’s not so easy to answer yes or no. Here nothing is totally black or totally white, most things, even people, are of intermediate shades. What do I mean by this?. That for me, money does buy happiness, part of happiness.

Para mí entender, la felicidad es momentánea, ella no se mantiene todo el tiempo como piloto en nuestra vida. Entonces sí, el dinero da felicidad porque lastimosamente el dinero mueve muchos aspectos esenciales del mundo, de nuestro mundo y aún más en la actualidad y aún más porque con dinero se resuelven casi más de la mitad de los problemas que puede tener una persona, sus necesidades básicas y vitales.

In my understanding, happiness is momentary, it doesn’t stay all the time like a pilot in our life. So yes, money gives happiness because unfortunately money moves many essential aspects of the world, of our world and even more so nowadays and even more because with money almost more than half of the problems a person can have are solved, their basic and vital needs.

Fuente/Source

La solvencia financiera garantiza que se pasen menores dificultades en la vida. Ayuda mucho a que el estrés sea menor cuando con unos cuantos billetes puedes solucionar casi todo. Ojo, que he dicho casi todo, no todo.

No podemos mentir diciendo que comprando un carro no somos felices, que comprarnos una casa no es un motivo de verdadero placer y gozo, que comprando la ropa y los zapatos que queramos no nos emocionamos y sentimos felicidad.

Financial solvency guarantees that fewer difficulties are experienced in life. It helps a lot so that stress is less when with a few bills you can solve almost everything. Note that I said almost everything, not everything.

We cannot lie by saying that buying a car doesn’t make us happy, that buying a house isn’t a reason for true pleasure and joy, that buying the clothes and shoes we want doesn’t excite us and make us feel happiness.

Fuente/Source

Fuente/Source

Tampoco podemos mentir diciendo que comiendo lo que nos gusta, en buenos lugares, saliendo a fiestas, proporcionándole a nuestros seres queridos casi de todo para sus comodidades, no somos felices.

Pero… porque siempre viene un pero.
Qué hacemos con tanto dinero si no tenemos con quien compartirlo, me refiero a esa persona que es leal y que siempre nos ha querido con o sin nada, que sabes que si el día de mañana va a estar ahí, aunque no tengas un peso.
Entonces, ahora vienen las cosas que la riqueza monetaria no puede comprar como una amistad verdadera, como el amor verdadero, el amor de tus padres y familiares más cercanos, la salud que a pesar de que el dinero sí ayuda a mejorarla, no la compra cuando no hay mas nada que hacer.

Nor can we lie by saying that eating what we like, in good places, going out to parties, providing our loved ones with almost everything for their comforts, doesn’t make us happy.

But… because there is always a but.
What do we do with so much money if we don’t have someone to share it with, I mean that person who is loyal and who has always loved us with or without anything, who you know that if tomorrow comes, they will be there, even if you don’t have a penny.

Then, now come the things that monetary wealth cannot buy like a true friendship, like true love, the love of your parents and closest relatives, health that although money does help to improve it, it doesn’t buy it when there is nothing more to do.

Fuente/Source

Ese gozo cuando tenemos cosas materiales es muy bueno y sí que ayuda a seguir el camino, pero no tiene precio el gozo del amor real tanto de tus padres, de tu mascota, de tus amigos y de tu pareja.

¿Cuál es la mayor diferencia?

Que comprarse un carro o alguna otra cosa te pone muy feliz y te libera de muchas preocupaciones pero cuando dura?, unos pocos días, meses, quizás unos meses dependiendo de la adquisición.

That joy when we have material things is very good and yes, it helps to continue the path, but the joy of real love from your parents, from your pet, from your friends and from your partner has no price.

What is the biggest difference?

That buying a car or some other thing makes you very happy and frees you from many worries but how long does it last?, a few days, months, maybe a few months depending on the acquisition.

Fuente/Source

En cambio, la felicidad de sentir el cariño de un hombro amigo donde llorar y reír sin problema, la alegría del abrazo de tus padres, del beso de tu hermano, de hacer el amor con tu pareja, de gozar de buena salud no pasará, no durará solo unos días, se repetirá cada vez que te reúnes con ellos, que hables con ellos, el mero hecho de saber que están ahí para ti y que cuentas con ellos mantiene la felicidad casi permanente.

On the other hand, the happiness of feeling the affection of a friend’s shoulder where to cry and laugh without problem, the joy of your parents’ hug, of your sibling’s kiss, of making love with your partner, of enjoying good health will not pass, it will not last only a few days, it will repeat every time you meet with them, that you talk with them, the mere fact of knowing that they are there for you and that you count on them keeps the happiness almost permanent.

Fuente/Source

Yo no soy una experta ni mucho menos, sin embargo, puedo arriesgarme y decir que la respuesta a esta pregunta es que sí, el dinero compra “felicidad” momentánea, no compra “la felicidad” esa depende en gran medida de cada uno de nosotros y con lo que consideramos importante o valioso para que nos colme de felicidad.

I am not an expert by any means, however, I can take the risk and say that the answer to this question is yes, money buys “happiness” momentary, it does not buy “the happiness” that depends to a great extent on each one of us and on what we consider important or valuable to fill us with happiness.

TEXTO DE MI PROPIEDAD. LIBRE DE IA.
MUCHAS GRACIAS POR VISITAR MI POST. ¡COMENTA QUE OPINAS!

TEXT OF MY PROPERTY. FREE OF AI. THANK YOU VERY MUCH FOR VISITING MY POST. COMMENT WHAT YOU THINK!