I think many gamers know (and love) the classic PC version of Age of Empires. Where players start with a small town center and must gather resources such as food, wood, gold, and stone in order to build structures, train units, and advance through the ages: Dark, Feudal, Castle, and Imperial. Each age unlocks new technologies and stronger troops.

Creo que muchos gamers conocen (y aman) la versión clásica de Age of Empires para PC. Donde los jugadores comienzan con un pequeño centro urbano y deben recolectar recursos como alimentos, madera, oro y piedra para así poder construir edificios, entrenar unidades y avanzar a través de las edades: Oscura, Feudal, de los Castillos e Imperial. Cada avance de edad desbloquea nuevas tecnologías y tropas más poderosas.

_{Desconsolados}

Honestly, I don’t have a single complaint about that franchise. In fact, Age of Empires was one of the first games I ever played on PC, because I always watched my mom playing it hahaha. I completely fell in love with it. ❤️

So, when I found the version on the Play Store, it caught my attention. That’s why I decided to try it.

La verdad, no tengo ni una sola queja de esa franquicia. Es más, Age of Empires fue de los primeros juegos que probé en PC, porque siempre veía a mi mamá jugando jajaja. Yo quedé completamente enamorada. ❤️

Por lo que, la versión que me encontré en la Play Store me llamó un poco la atención. Así que decidí jugarlo.

My first impression, after having it on my phone, was that when opening the game, it felt very similar to starting Free Fire or Call of Duty. Which I found curious. I didn’t know if I should expect a game like those.🤨

Mi primera impresión, después de tenerlo en el teléfono móvil, fue que, al abrir el juego lo sentí muy similar a como iniciar Free Fire o Call of Duty. Lo que se me hizo curioso. No sabía si esperar un juego similar a esos.🤨

Once I entered, it showed me its introduction, the story of the game, narrating how an entire village was invaded and destroyed, which I now had to rebuild. My troop was left under the command of Josefina, the princess heir of the fallen emperor. With her and a small army, I had to fight my way through enemies and start from scratch.

Una vez entró, me mostró su introducción, la historia del juego, que narraba cómo invadieron y destruyeron a todo un pueblo, que ahora yo debía reconstruir. Mi tropa quedó bajo el mando de Josefina, la princesa heredera del emperador caído. Con ella y un pequeño ejército, debía abrirme paso entre enemigos y empezar desde cero.

The first thing was attacking a group of enemies.⚔️ But, since it’s the mobile version, the way they attack feels a bit poor, so to speak. It looks very automatic and robotic. Even the way to make them walk isn’t by pressing the place where I want to send them, but rather I have to drag my finger across the screen, showing the entire path they should take.

Lo primero fue atacar a un grupo de enemigos.⚔️ Pero, al ser versión para móviles, la manera en que atacaban es un poco pobre, por así decirlo. Se ve muy automático y robótico. Inclusive, la manera para hacerlos caminar, ni siquiera es presionando el lugar a donde quiero dirigirlos, sino que debo arrastrar el dedo por la pantalla, mostrando todo el camino para recorrer.

This prevents me from avoiding a battle if I don’t have enough warriors. Since I’m forced to follow the storyline of the game. Which didn’t feel comfortable to me, but it’s probably because of how I was used to playing the PC version.

Lo que me impide poder evitar una batalla si no cuento con los guerreros suficientes. Debo seguir automáticamente la historia del juego. Lo cual no se me hizo cómodo, pero, creo que es por la manera en la que estaba acostumbrada a jugar la versión de PC.

The truth is, it doesn’t keep many elements from its PC version. Of the few things it does keep, some are building structures 🏰 and their sounds when construction is completed. In fact, all the sounds remain🔊. But the gameplay is completely different.

That’s why I consider it’s not really a game made for people who already experienced the PC version, because yes, for us, it feels like a disappointment.😔

I actually think the game wasn’t even designed for us, but rather to reach newer generations. Honestly, I don’t know. But in my opinion, it wasn’t that enjoyable, mainly because of the expectations I had from its other versions.

La verdad, no conserva tantas cosas de su versión en PC, de las pocas que conserva, son algunas estructuras de los edificios🏰, y los sonidos de las mismas al momento que la construcción está completada. De hecho, todos los sonidos permanecen🔊. Pero la jugabilidad es completamente distinta.

Por lo que, considero que no es un juego hecho para las personas que ya han tenido su experiencia con la versión de PC, porque, sí, resulta una decepción para nosotros.😔

Creo más bien que el juego ni siquiera fue diseñado para nosotros, sino como para poder entrar en generaciones más nuevas. La verdad no sé. Pero, en mi opinión, no fue tan agradable por las expectativas que tenía de sus otras versiones

_Tenor