Dos días aprendiendo con vista al mar [Esp/Eng]

Hace ya unos cuantos días atrás tuve la oportunidad de ir a un curso con unas amigas en el INCES, se trataba de un curso sobre Recursos Humanos, el cual tuvo una duración de 2 días. Ir a este curso fue divertido, aunque algo agotador para mí, porque era muy temprano y tenía noches sin poder dormir bien. Pero, fue lindo ir.

A few days ago, I had the opportunity to attend a course with some friends at INCES. It was a two-day course on Human Resources. Attending this course was fun, although a bit exhausting for me because it started very early and I hadn't been sleeping well at night. But it was nice to go.

De hecho, yo tenía ganas de ir a esa sede del INCES porque no la conocía en persona, pero sí en fotos, y se podía ver que tiene vista justo al mar. Así que, además de ir a reforzar conocimientos, fui por mucha curiosidad.

Al llegar, tomé algunas fotitos de la vista que está justo frente de la sede, y todo realmente se ve muy lindo. Ese primer día que fuimos, pude ver a una gatita muy bonita de ojitos azules, y a mi me sorprende siempre ver gatitos cerca del mar, pero, me encantan, son como mininos playeros.

In fact, I wanted to go to that INCES location because I had only seen it in photos, but I could tell it had a view of the ocean. So, in addition to going to reinforce my knowledge, I went out of curiosity.

When I arrived, I took some pictures of the view right in front of the headquarters, and everything really looks very nice. On the first day we went, I saw a very pretty kitten with blue eyes, and I'm always surprised to see kittens near the sea, but I love them, they're like beach cats.

Ya para el segundo día, sí tomé algunas fotos estando dentro de la instalación y la verdad que todo es muy lindo y tranquilo. Hay una gran pared subiendo las escaleras que tiene muchas fotos en blanco y negro de lugares de la isla donde vivo, además de un lindo mural.

On the second day, I took some photos inside the facility, and everything is really beautiful and peaceful. There is a large wall going up the stairs with many black and white photos of places on the island where I live, as well as a beautiful mural.

Ese mismo segundo día pasé bastante frio en el salón donde se veía la clase jasjad, eso me hacia doler un poco las manos, pero eso fue porque me terminé sentándo justo frente al aire acondicionado.

Y unos momentos antes del descanso que aproveché para tomar calorcito, se hizo una actividad, donde la palabra que te tocaba debías definirla. Por mi parte me toco la palabra Respeto, pero, no tuvo mucha emoción, además, un rato antes una persona también le toco la misma palabra.

That same second day, I was quite cold in the room where the jasjad class was held, which made my hands hurt a little, but that was because I ended up sitting right in front of the air conditioner.

Just before the break, which I took advantage of to warm up, there was an activity where you had to define the word you were given. I got the word Respect, but it wasn't very exciting, especially since someone else had gotten the same word a little while earlier.

Sin embargo, estuvo bien entretenido estar ahí, pasar el rato con mis amistades y reforzar el conocimiento que ya tenía.

However, it was enjoyable to be there, spend time with my friends, and reinforce the knowledge I already had.