Colores en las Calles de Margarita [Esp/Eng]

Hola pequeñas personitas de esta hermosa comunidad.💛
Hoy quiero contarles de una salida rápida e inesperada con mi familia para visitar los murales que hace poco compartió @danielaserena aquí en la comunidad. Margarita pintada en los muros de La Asunción [Esp/Eng]

Hello little people of this beautiful communit.💛
Today I want to tell you about a quick and unexpected outing with my family to visit the murals that @danielaserena recently shared here in the community. Margarita pintada en los muros de La Asunción [Esp/Eng]

Saliendo de donde estábamos todos, quisimos pasar a ver un rato esas obras que ahora llenan de color las calles de La Asunción

Apenas llegamos, me emocioné mucho y empecé a caminar toda esa parte de La Asunción como si yo siempre pasara por ahí (era mi primera vez caminando por la plaza y esas calles😅).

Leaving from where we all were, we wanted to go see for a while those works that now fill the streets of La Asunción with color.

As soon as we arrived, I got really excited and started walking through that part of La Asunción as if I had always passed by there (it was my first time walking through the plaza and those streets😅).

Nuestra caminata comenzó desde el mural más alejado, para luego bajar y encontrarnos con los demás que habíamos dejado atrás al pasar en carro. Así que, nuestro paseo inició, y, no puedo negar que el calor que hacía era mucho, porque nos fuimos casi cerca del mediodía (cosa de gente loca). Sin embargo, la energía que transmiten esos murales y todo lo que podía ver dentro y fuera de la Plaza Bolívar hacía que se me olvidara un poco el sol. Pasamos hasta 1hr ahí y yo pensaba que solo estuvimos 15 minutos jasjjas

Our walk started from the farthest mural, then we went down and met up with the others we had left behind when we passed by in the car. So, our stroll began, and I can’t deny that the heat was intense, because we went almost around noon (crazy people thing). However, the energy those murals transmit and everything I could see inside and outside Plaza Bolívar made me forget the sun a little. We spent up to an hour there and I thought we had only been there for 15 minutes, haha.

Estos murales y colores fueron muy atractivos para mi familia, porque, no paraban de hablar sobre ellos, y, para ser personas que cuando salimos no nos tomamos ni una foto, estos murales hicieron que cada uno posara cerca de el mural que más le gusto. 📸 Que fueron todos jajajas. Pues el trabajo de las personas que hicieron todo este arte es increíble. Incluso, ni siquiera hay que esforzarse tanto para entender la mayoría de los mensajes que quieren transmitir algunos o el homenaje que rinden.✨

Continuing with the murals, these were very appealing to my family, because we couldn’t stop talking about them. And, for people who usually don’t take a single photo when we go out, these murals made each of us pose near the mural we liked the most. 📸Which ended up being all of them, hahaha. The work of the people who made all this art is incredible. You don’t even have to try too hard to understand most of the messages they want to convey or the tributes they pay.✨

Y creo que eso es lo interesante de estas nuevas zonas coloridas, que no solo te invita a mirar murales, sino a vivirlos. Cada pared pintada parece abrir un pequeño universo de colores, de historias y de mensajes claros que cualquiera que conozca un poco del pasado y cultura margariteña (o venezolana) puede captar al instante.

Todo está tan bien ilustrado que la historia se siente viva y cercana; es como si caminar por estas calles fuera también viajar por la memoria de Margarita y su gente🌴, conectando pasado y presente de manera sorprendente.

I think what’s interesting about these colorful areas is that they don’t just invite you to look at murals, but to experience them. Each painted wall seems to open a small universe of colors, stories, and clear messages that anyone with a bit of knowledge about Margariteña (or Venezuelan) history and culture can instantly grasp.

Everything is so well illustrated that the story feels alive and close; it is as if walking through these streets were also traveling through the memory of Margarita and her people🌴, connecting past and present in a surprising way.

Y además, caminar a través de estas calles me hizo sentir como en estos videos musicales donde había muchos colores, donde el escenario no lo pone una cámara ni una producción, sino la gente y el arte que vive en la ciudad. Es una experiencia que me recuerda que el arte urbano no solo decora, sino que conecta con quienes pasan por ahí, dejando una huella que no se borra fácilmente.

Walking through these streets made me feel like I was in those music videos full of colors, where the stage isn’t set by a camera or a production, but by the people and the art that lives in the city. It’s an experience that reminds you that urban art doesn’t just decorate, it connects with those who pass by, leaving a mark that isn’t easily erased.

Sinceramente, soy una verdadera fan del arte, y me encanta ver cómo, de cierta manera Margarita empieza a recuperar el color en sus calles. Todo se ve increíblemente hermoso. Siempre he admirado el trabajo y las obras urbanas, y ver estos murales en persona me recordó por qué siempre voy a respetar y celebrar este tipo de expresión creativa.

Honestly, I’m a true fan of art, and I love seeing how Margarita is starting to bring color back to its streets. Everything looks incredibly beautiful. I’ve always admired urban artwork and the dedication behind each piece, and seeing these murals in person reminded me why I will always respect and celebrate this kind of creative expression.