An imperfect victory still counts [Eng/Esp]

Hey there, little game-loving humans.

As you already know, I’ve been sharing my progress in Bloody Bastards around here. In the previous post, I showed what it was like to push through the final levels of the level 50 section. Now it’s time to take on levels 61–70.

Hola, pequeñas personitas amantes de los juegos.

Como saben, acá he estado compartiendo mi avance en Bloody Bastards. Y en el anterior post mostré como fue pasar los últimos niveles de la sección de los niveles 50. Ahora me toca pasar los niveles 61-70.

To clear the previous section, I used my biggest soldier. But for this one, I decided to go with the character that feels the most like me, Mel Gilsh. I first geared her up with better armor and kept the weapon she already had.

Para pasar la sección anterior use mi soldado más grande. Pero para esta sección quise usar el personaje que llama similar a mí, Mel Gilsh. Primero la equipé con mejor armadura y le dejé el arma que ya poseía.

I started with level 61, in the village called Mordentatte Wald. Honestly, my opponent in this level wasn’t that hard. Even though he landed the first hit and did some serious damage to my character.

Empecé con el nivel 61, en la aldea llamada Mordentatte Wald. No fue muy complicado mi oponente en este nivel, la verdad. A pesar que fue él quien dio el primer golpe y si hirió bastante a mi personaje.

But as the fight went on, I was the one dealing more damage. I still think those massive, two-handed weapons are pretty awkward to use in combat. Because of that, I managed to beat him without getting too messed up.

Pero mientras fue avanzando la batalla, fui yo quien lo hería más, porque sigo pensando que esas armas donde el personaje debe usar ambas manos y son muy grande son bastante complicadas para los combates. Así que pude ganarle fácilmente sin salir tan lastimada.

The real problem showed up later, in level 62. I kept using the same character. When the fight started, I noticed my opponent didn’t have any kind of shield, just a weapon in each hand. Based on the fights I’d had before, I didn’t feel intimidated at all, since those kinds of opponents hadn’t been too challenging.

El problema vino fue después, en el nivel 62. Seguí usando a este personaje. Al iniciar la batalla, me doy cuenta que mi oponente no posee ningún tipo de escudo, solo un arma en cada mano. Y según las batallas que ya he tenido anteriormente, no quise intimidarme, porque no habían sido oponentes complicados.

As soon as the attack began, I was able to hit him easily several times. The way things were going, it really looked like I was going to win this fight with my three stars.

A penas empieza todo el ataque, pude herirlo fácilmente en múltiples ocasiones. Y por como iba, todo pintaba a que yo ganaría esta batalla con mis tres estrellas.

But everything went downhill when I realized my character ended up right next to a tree that wouldn’t let me keep backing up. So when I tried to move forward, my opponent landed several hits on me.

Pero todo eso empeoró cuando me dí cuenta que mi personaje termino justo en el árbol que no iba a dejar que pudiera seguir caminando para atrás. Por lo que cuando intenté avanzar, mi oponente me atacó varias veces

I tried to keep attacking, but my character got tired pretty fast because of the heavy gear she was wearing. My rival started hitting me more often and harder, and my health bar went from green to yellow. That’s when I started to worry, because it meant I wasn’t going to get three stars anymore, just two.

Intenté seguir atacando, pero mi personaje se cansaba algo rápido por el equipamiento pesado que tenía. Y mi rival comenzó a atacarme más veces y más fuerte. Por lo que mi barrita de vida, de verde pasó a amarilla. Y fue entonces me preocupe, porque eso significaría entonces que ya no ganaría con 3 estrellas, sino con solo 2.

Then he pinned me against that same tree again, and it was hard to get out of there. I managed to push him back and finish the match, but just like I expected, I ended up with only two stars. Still, I didn’t want to settle for two stars on this level, so I gave it another try.

En eso, me volvió a colocar contra ese árbol y ya era difícil poder salir de ahí pero logré empujarlo y terminar la partida, pero como ya sabía, quedé solo con 3 estrellas. Sin embargo, yo no quería quedarme solo con 2 estrellas en este nivel, asi que lo intenté nuevamente.

I tried to win this time, but it was way worse hahaha. From the moment the match started, my character got hit with a blow that took a significant chunk out of her health bar. And in less than a minute, I was already stuck between the trees again from backing up so much just to avoid getting hit.

Intenté ganar en esta ocasión, pero fue peor ajajajsjaja. Aquí, desde que había iniciado la partida, mi personaje ya había sido herida con un golpe que quitó una parte significante su barra de vida. Y en menos de 1 min, me encontraba nuevamente en los arboles de tanto retroceder para no seguir siendo herida.

I tried to push my opponent back, fully knowing I’d take some damage in the process. But right in the middle of that, he landed a hit that dropped my already yellow health bar by more than half. That’s when I started to panic, so I just began swinging like a maniac hahaha.

Volví a intentar empujar a mi oponente, sabiendo que en ese proceso iba a salir con daños. Pero justo en ese proceso, me da un golpe que hace que mi barra de vida ya amarilla baje más de la mitad. Y fue justo ahí cuando comencé a desesperarme, asi que comencé a golpear de manera muy loca jajsjajaja

At that point, I was already thinking my post was going to be about the first time I lost while trying to get three stars because I refused to settle for two. My health bar had turned red, and I was hitting him with everything I had… even the shield hahaha.

My character got so exhausted that she ended up lying on the ground with barely a tiny dot left on her health bar.

Ya estaba pensando en que mi post sería sobre la primera vez que perdí intentando conseguir 3 estrellas porque no quería quedarme con 2. Y es que mi barra de vida había llegado al color rojo, y comencé a golpearlo hasta con el escudo jajajajaj.

Y fue tanto lo que se agoto mi personaje, que quedó tirada en el suelo, teniendo casi que un puntito en la barrita de la vida.

But when I got back up, I was able to keep fighting and… win? Hahaha. I won, but with only one star.

Pero al levantarme, pude seguir batallando y ¿ganar? Jajajaja. Gané, pero con solo 1 estrella.

After that, I decided to try a third time. And yeah, they say the third time’s the charm, and it definitely applied here—because that’s when I finally managed to win with all three stars. That’s where I stopped with this section hahaha.

Ya luego quise intentarlo una tercera vez, y eso que se dice que la tercera vez es la definitiva, pues aplica acá, porque ahí fue cuando pude ganar con mis tres estrellas. Y hasta ahí dejé esta sección jajaja.

In another post, I’m hoping to clear this whole section without so many problems.

En otro post espero pasar toda esta sección sin tantos problemas.