Waiting for car repair - Warten auf Auto Reparatur

DE (EN below)

Hallo liebe Community,

Ich hatte ja erzählt, das unsere Scheibe eingeschlagen wurde. Inzwischen hat die Werkstatt einenfreigabe durch die Versicherung bekommen und die Scheibe ist bestellt.

Die Reperatur geht wohl sehr fix wurde mir gesagt, leider wird es aber noch einige Tage dauern.

Die Scheibe kommt aus dem Ausland, so dass es paar Tage dauert, bis diese hier ist. Wir haben zum Glück einen Leihwagen bekommen. Meine Frau benötigt ja ein Auto dringend um zur Arbeit zu kommen, da es mit dem Zug und den Bussen überhauptnicht funktionieren würde.

Das Problem daran ist nur, dass die Selbstbeteiligung bei 1000 Euro liegt, sollte an dem Auto etwas sein.

Ich habe natürlich ordentlich Fotos von dem Auto gemacht, von allen Seiten, damit nicht nachher eine Kleinigkeit, die vorher drin war uns zur Last gelegt wird.

Wir hatten das letztes Jahr beim ADAC, dass wir den Wagen abgegeben hatten an einem Sonntag (somit Schlüssel in Briefkasten geworfen) und paar Tage drauf erhielt ich eine Nachricht, dass im Spiegel ein Kratzer drin war.

Ich habe mich beschwert, das der dann vorher schon drin war und es eine Sauerei ist. Auch wenn es mir da hätte geal sein können. Denn ich konnte beim ADAC eine Versicherung abschließen, damit ich in so einem Fall keine Selbstbeteiligung habe. Hatte uns zwar rund 80 Euro für paar Tage gekostet, aber in dem Fall war es gut und das werde ich wenn möglich auch in Zukunft machen. Denn ansonsten hätte mich das 500 Euro gekostet.

So wieder mal ausreichen ausgekotzt LOL.

Wünsche allen ein schönes Wochenende!!!!

EN

Hello, dear community,

I told you that our window was smashed. In the meantime, the workshop has been approved by the insurance company and the window has been ordered.

I was told that the repair will be very quick, but unfortunately it will take a few more days.

The windscreen comes from abroad, so it will take a few days to get it here. Luckily we got a loaner car. My wife really needs a car to get to work, as the train and buses wouldn't work at all.

The only problem is that the excess is 1000 euros if there is anything wrong with the car.

Of course, I took photos of the car from all sides so that we wouldn't be blamed for something that was in it before.

Last year we had a case with the ADAC where we handed in the car on a Sunday (so we put the key in the letterbox) and a few days later I received a message that there was a scratch in the mirror.

I complained that it had been there before and that it was a mess. Even though I could have cared less. I was able to take out insurance with the ADAC so that I wouldn't have to pay an excess in such a case. It cost us about 80 euros for a few days, but in that case it was good and I will do that in the future if possible. Otherwise it would have cost me 500 euros.

So once again I've thrown up enough LOL.

Have a nice weekend!!!!