Kilómetros de union, religion, familia, amigos y mucha plenitud!!!



Io9ovuRwiDzphLs5_18044.webp
4iS99K8eS8n9NW0z_18046.webp
s0EnrLASnrPxJ0tf_180410.webp
ULyzT19y64jnPjFz_18043.webp
ZNw0EnaEcJlH7k3W_18045.webp
PmyYIsdms6FgcWKJ_18042.webp
2lWbAgK4m0KDDlE9_18048.webp
xtR3jWjtlVwigW27_18049.webp
0ejPDOs6LGAoHwN0_18047.webp
Xiu1kNAWcs3LQkrf_18041.webp

Saludos amigos

Greetings friends

Cada año en esta temporada de Semana Santa se ha vuelto una tradicion que el dia viernes las diferentes comunidades de corredores que hacen vida en el territorio nacional se unan a traves de su pasion el running, hacer el recorrido de los 7 templos, una actividad que cada año se ha vuelto mas popular, atrayendo atraves del running a muchas personas a esta actividad deportivas, religiosa, que se disfruta al maximo entre amigos, familiares, de una forma bien saludable. Es maravilloso ver como a traves del deporte podemos sumar y sumar diversion, mucha pero mucha diversion, y este es el gran atractivos de este tipo de actividad para todas las edades, generos, ya que no hay limite de edad para difrutar al maximo.
Every year in this Holy Week season it has become a tradition that on Friday the different communities of runners that make life in the national territory unite through their passion for running, making the journey of the 7 temples, an activity that each year has become more popular, attracting through running many people to this sporting, religious activity, which is enjoyed to the fullest among friends, family, in a healthy way. It is wonderful to see how through sport we can add and add fun, lots and lots of fun, and this is the great attraction of this type of activity for all ages, genders, as there is no age limit to enjoy to the fullest.

Y como comunidad de runners de la localidad nos unimos a esta hermosa tradicion de visitar los 7 templos, combinandolo con el running. Dias anteriores ya habiamos planificado la ruta, que abarcara los 7 templos, y que el punto de encuentro y culminacion fuera accesible para todos los runners, ya saben hay que tomar en cuenta el transporte y la logistica asociada a este tipo de actividad. Nos reunimos bien temprano a las 6:00 am, y en carro nos fuimos hasta la primera iglesia, nos acompañaron en esta actividad custodiando a este grupo de runners, las esposas de otros compañeros, y mi hija, llevaban hidratacion, y estaban atentas ademas que disfrutando tambien la actividad, y cumplieron tambien con esta tradicion cristiana catolica.

And as a community of local runners we joined this beautiful tradition of visiting the 7 temples, combining it with running. Days before we had already planned the route, which would cover the 7 temples, and that the meeting point and culmination would be accessible to all runners, as you know you have to take into account the transport and logistics associated with this type of activity. We met very early at 6:00 am, and by car we went to the first church, accompanied us in this activity guarding this group of runners, the wives of other companions, and my daughter, carried hydration, and were attentive and also enjoying the activity, and also fulfilled this Catholic Christian tradition.

El clima desde bien temprano prometia estar bien activo con las altas temperaturas, se sentia la humedad en el ambiente, fuimos a ritmo controlado haciendo el recorrido, en cada templo hicimos una pausa, y las respectivas oraciones, mientras haciamos el recorrido entre templo, disfrutamos a plenitud el recorrido charlando, riendo, contando anecdotas, una actividad realmente maravillosa que disfrute al maximo. Fuimos recibido en cada iglesia con mucho agradecimiento por unirnos a esta tradicion de una forma bien atractiva, el padre tambien nos bendijo, y en las calles la comunidad se alegraba, ya que ibamos como peregrinos de Dios.

The weather from very early on promised to be very active with the high temperatures, we felt the humidity in the atmosphere, we went at a controlled pace making the journey, in each temple we paused, and the respective prayers, while we made the journey between temples, we fully enjoyed the tour chatting, laughing, telling anecdotes, a truly wonderful activity that we enjoyed to the fullest. We were received in each church with much gratitude for joining this tradition in a very attractive way, the priest also blessed us, and in the streets the community was happy, since we were going as pilgrims of God. .

.


Al finalizar la actividad en el ultimo templo, queda una plaza muy bonita, alli disfrutamos de un saludable snack, y por supuesto un merecido cafecito, estuvimos super felices todos por la culminacion de forma que cubrio mas alla de las expectativas esta actividad, agradeciendo a Dios por cada uno de los presentes, y por estar presentes , levantarse temprano, y demostrar como cumplimos con las actividades religiosas a traves de nuestra pasion, y atrayendo asi a mas personas, viendonos tan felices.


At the end of the activity in the last temple, there is a very nice square, there we enjoyed a healthy snack, and of course a well deserved coffee, we were all super happy for the culmination in a way that covered beyond expectations this activity, thanking God for each of those present, and for being present, get up early, and demonstrate how we comply with religious activities through our passion, and thus attracting more people, seeing us so happy.


Hasta la próxima amigos.


See you next time friends.



Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Fotos fueron tomadas con mi HONOR X6a Plus
Separador editado en Canva
Traducido con Deepl

All content is my own and the images are my property.
Photos were taken with my HONOR X6a Plus
Translated with Deepl
Publisher edited in the application Canva

Puedes chequear mi actividad en Strava


You can check my activity at Strava




For the best experience view this post on Liketu



0
0
0.000
5 comments
avatar

Me encanta esa combinación!
Una actividad estimula la otra.

0
0
0.000
avatar

Si realmente un tiempo maravilloso, que aporta mucho al alma. Gracias.

0
0
0.000
avatar

Que bien, que hayan recorrido esa ruta de los siete Templos para unirse a un sentimiento de los grupos de corredores que lo hacen a nivel nacional, es una muy bonita tradición, espero que siga por muchos años más, los felicito, todo quedó bien planificado, terminó con un refrigerio y el cafecito que no puede faltar, saludos 🤗🥰

0
0
0.000
avatar

Saludos amiga, si fue una actividad muy enriquecedora, un buen tiempo en equipo, es una actividad que ha tomado mucho auge a nivel nacional. Gracias por tu visita.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @mcookies! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 3000 replies.
Your next target is to reach 3250 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000