[Esp+Eng] Hispaliterario 29/ Asesinados centenares de personas de manera misteriosa / Hundreds of people murdered in mysterious ways

Versión en Español
13 de noviembre de 2032.En la pequeña comunidad de La Paz, situada a media hora de la ciudad Guayatal, se produjo una serie de asesinatos ocurridos ante los lugareños del sector. En ella,sus habitantes (el cual no pasan de 100) fueron brutalmente asesinados. Según cuenta la policía que: "a pesar de no conocer las causas a ciencia a cierta, tan solo lograron conseguir rastros de sangre entre las casas de los fallecidos mas no sus cadáveres; cosa que también se repite con los cuerpos del cementerio". Además, agregan: "se descarta que el modus operandi haya sido de un atacante, ya que tal acusación estaba siendo divulgada y asegurada por personas de otros sectores cercanos a esta, y que tal acción no es posible de realizar por una sola persona, sino que se cree y plantea que pudo haberse producido un grupo numeroso que llevo a cabo sus acciones a altas horas de la noche en modo silencio; y que tal hipótesis podría cobrar fuerza debido a que la zona esta bajo la atención de los carteles de narcotrafico. Entre ellos el grupo autodenominado Los Perros, idea que se plantea tras el hallazgo de un cráneo de lo que aparentemente podría ser de un canino en una de las casas de los atacados. Esta practica suele ser habitual por el clan a modo de firma".
La policía continuara con sus investigaciones, dará nuevas declaraciones ante el país en cuanto tenga nueva información.

English Version
November 13, 2032 In the small community of La Paz, located half an hour from the city of Guayatal, a series of murders occurred in front of the locals of the area. In it, its inhabitants (which do not exceed 100) were brutally murdered. According to the police, "in spite of not knowing the causes for certain, they only managed to find traces of blood among the houses of the deceased but not their corpses; something that is also repeated with the bodies in the cemetery". In addition, they add: "it is discarded that the modus operandi has been of an attacker, since such accusation was being disclosed and assured by people from other sectors close to this, and that such action is not possible to be carried out by a single person, but it is believed and suggested that there could have been a large group that carried out their actions late at night in silence mode; and that such hypothesis could gain strength because the area is under the attention of the drug cartels. Among them, the self-styled group Los Perros, an idea that arises after the discovery of a skull of what apparently could be a canine in one of the houses of those attacked. This practice is usually used by the clan as a signature".
The police will continue with their investigations and will give new statements to the country as soon as they have new information.

Relato creado para el concurso creado por @hispaliterario

Aprovecho para invitar a @vickaboleyn @oswaldotorres @c1udadan0x en la participación de esta dinámica.

Fuente de la imagen
@hispaliterario