My colonial Havana. DAY 1 HiveAroundTheWorld [Eng/ESP]

I love walking the cobblestone streets of Old Havana, which hold centuries of history with beautiful colonial architecture preserved with dedication and love.
Its narrow streets and brightly colored old buildings provide a very pleasant, Caribbean visual spectacle.
Its squares have an unparalleled charm; they transmit peace to me, and at the same time, I feel like I'm traveling back in time when I contemplate its church and its beautifully carved marble fountains with lions as a symbol of Spanish colonial power.
They are also cultural spaces where sculptures by prestigious Cuban artists and artists from around the world are exhibited.
And to complete the colonial spectacle, we have the horse-drawn carriages that can take us on a tour of the city and thrill us with excitement as if we were living centuries ago.
@ibarra95, @osismi, I invite you to join this challenge to show a little piece of your world with this #hivearoundtheworld initiative.

Yo amo caminar por las calles adoquinadas de La Habana Vieja que atesoran siglos de historia con una hermosa arquitectura colonial que se ha conservado con dedicación y amor.
Sus calles son estrechas y sus edificaciones antiguas de vivos colores nos regalan un espectáculo visual muy agradable y caribeño.
Sus plazas tienen un encanto sinigual, me transmiten paz y a la vez me siento viajar en el tiempo al contemplar su iglesia y sus fuentes de mármol bellamente talladas con leones como símbolo del poderío colonial español.
También son espacios culturales donde se exponen esculturas de prestigiosos artistas cubanos y de cualquier parte del mundo.
Y para completar el espectáculo colonial tenemos los carruajes tirados por caballos que nos pueden dar un paseo por la ciudad y hacernos vibrar de emoción como si viviéramos en siglos atrás.
@ibarra95, @osismi los invito a unirse en este reto para mostrar un pedacito de tu mundo con esta iniciativa de #hivearoundtheworld.