ALL FOR LOVE / TODO POR AMOR

Hello friends of this HivePets community dedicated to our pets. Today I want to tell you about projects that are pure love dedicated to animal welfare.
They do their work on a voluntary basis, with a lot of responsibility and dedication, they give free medical care to ensure that our pets are well cared for, many people can’t afford the high price of medicines for pets and this is a way to take care of our animals.

I was walking through a central park in Havana's Vedado, specifically at the intersection of Linea Street and L Street, when my attention was drawn to a group of people with their dogs, grouped at the entrance of a clinic, as I approached I also saw cages with small dogs and others with kittens.

Hola amigos de esta comunidad de HivePets dedicada a nuestras mascotas. Hoy quiero hablarles de proyectos que son puro amor dedicados al bienestar animal.
Hacen su trabajo de forma voluntaria, con mucha responsabilidad y dedicación, dan atención médica gratuita para garantizar que nuestras mascotas estén bien atendidas, muchas personas no pueden pagar el alto precio de los medicamentos para las mascotas y ésta es una vía para cuidar a nuestros animales.

Estaba caminando por un parque céntrico del Vedado habanero, específicamente en la intersección de calle Línea y calle L, cuando me llama la atención un grupo de personas con sus perros, agrupadas en el portal de una clínica, al acercarme ví además jaulas con perritos pequeños y otras con gaticos.

When I inquired I learned that these were projects that work voluntarily for animal welfare. There were representatives of two projects, one is called Adopciones por Amor that is dedicated to promote the adoption of dogs and cats, they are animals that are collected from people who can’t take care of them, to prevent them from being thrown into the street or that are not well cared for. These animals are given up for adoption in good health.
They go to different places in the city and are attended by volunteers, who give a talk to raise awareness to people who want to adopt, they have to meet several requirements, one of them is to have conditions in their home to care for them and feed them.

Cuando indagué supe que se trataba de proyectos que trabajan de manera voluntaria por el bienestar animal. Había representantes de dos proyectos, uno es el llamado Adopciones por Amor que se dedica a promover las adopciones de perros y gatos, son animales que recogen de personas que no los pueden atender, para evitar que los boten para la calle o que no estén bien atendidos. Estos animales los entregan en adopción con salud.
Van a diferentes lugares de la ciudad y son atendidos por voluntarios, los cuales dan una charla para concientizar a las personas que quieran adoptar, tienen que cumplir varios requisitos, uno de ellos es tener condiciones en su vivienda para atenderlos y alimentarlos.

One of the volunteers of this project was talking to those present about the requirements that anyone who wants to adopt a dog or cat must fulfill. Before receiving an animal for adoption, they have to fill out a form with all their personal data and they have to commit to take care of them and give them good living and feeding conditions. The people who adopt animals will be visited by the volunteers frequently to see if they are taking good care of them. If they see the animal sick or neglected, they will take it out of their custody because they are concerned about the animal's welfare. They are also willing to help with medication and medical assistance if needed. I was pleased to see several parents who brought their children to choose their pet, this is very good for the formation of the child who learns to love and care for animals.

Una de las voluntarias de este proyecto estaba hablando a los presentes sobre los requisitos que deben cumplir todo el que quiera adoptar un perro o gato. Antes de recibir un animal en adopción tienen que llenar una planilla con todos los datos personales y se tienen que comprometer en atenderlos y darles buenas condiciones de vida y alimentación.
Las personas que adoptan animales serán visitadas por los voluntarios con frecuencia para ver si cumplen con el cuidado de los mismos. Si ven al animal enfermo o descuidado le retiran la custodia porque ellos se preocupan por el bienestar animal. Están también dispuestos a ayudar con medicamentos y asistencia médica si hace falta.
Me gustó ver varios padres que llevaron a sus hijos para que escogieran su mascota, esto es muy bueno para la formación del pequeño que aprenda a querer y a cuidar a los animales.

Another project that was present was Bienestar Animal Cuba (BAC), it is also attended by volunteers and they were giving free medical assistance to the animals, they gave them antiparasitic treatment against internal and external parasites such as fleas and ticks. They also cut their nails, checked and cleaned their ears. There was a long line of people with their pets to be attended to. They also perform adoptions and follow up on the animals they give up for adoption, visiting the homes to see if the animals are well cared for. They are very concerned about animal welfare, many times they are called to rescue animals that are on the street starving and sick and they come to give them medical care and food, they look for a temporary home for them and then when they recover their health they propose them for adoption in a home where they will be received as part of the family.

Otro proyecto que estaba presente es Bienestar Animal Cuba (BAC), también es atendido por voluntarios y estaban dando asistencia médica gratuita a los animales, les daban tratamiento antiparasitario contra parásitos internos y externos como pulgas y garrapatas. También les cortan las uñas, le revisan y limpian los oídos. Había una larga fila de personas con sus mascotas para que ser atendidos. Ellos también realizan adopciones y les dan seguimientos los animales que dan en adopción, visitando los hogares para ver si los animales están bien atendidos.
Son muy preocupados por el bienestar animal, muchas veces los llaman para que rescaten animales que están en la calle pasando hambre y enfermos y ellos acuden para darle atención médica y alimentos, les buscan un hogar temporal para luego que recuperen su salud los proponen para adopción en un hogar donde serán recibidos como parte de la familia.

Every time I see them act, it fills me with satisfaction because it shows us that human values are not lost despite the serious crisis we are going through, their work is very sacrificing because it is difficult to get medicines and supplies, transport to the places and work all day long always with love, these volunteers are sowing love for every place they go.
I hope you enjoyed learning about these two projects we have in Havana, although they are not the only ones, there are many more, all with the same goal of promoting animal welfare and also educate people to be sensitized for animals, all for Love.

Cada vez que los veo actuar me llena de satisfacción porque nos demuestra que los valores humanos no están perdidos a pesar de la grave crisis por la que estamos pasando, su labor es muy sacrificada porque es difícil conseguir los medicamentos e insumos, transportarse a los lugares y trabajar durante todo el día siempre con mucho cariño, estos voluntarios van sembrando amor por cada lugar que pasan.
Espero que les haya gustado conocer de estos dos proyectos que tenemos en La Habana, aunque no son los únicos, hay muchos más, todos con el mismo objetivo de promover el bienestar animal y también educar a las personas a que se sensibilicen por los animales, todo por Amor.

All content is original, of my authorship. The photos present in this post are taken by me with my cell phone. The images were designed and edited in Microsoft Office. My native language is Spanish, the translation into English was done on DeppL.com.

See you soon!

Todo el contenido es original, de mi autoría. Las fotos presentes en este post son tomadas por mí con mi teléfono celular. Las imágenes fueron diseñadas y editadas en Microsoft Office. Mi lengua materna es el español, la traducción al inglés la realicé en DeppL.com.

¡Hasta pronto!