TELL ME WHO I AM? _ Rufina Pérez Castillo (Review)/¿ME DICES QUIÉN SOY? _ Rufina Pérez Castillo (Reseña)(Eng_Esp)

Hello, dear #hivebookclub readers, once again, we insist on talking about children's literature.

Writing for little ones is no easy task. You shouldn't use elaborate language, as it might be incomprehensible to them, but you shouldn't be overly naive either, so striking that balance is quite cumbersome.

My suggestion today is a very simple but well-thought-out workbook by Rufina Pérez Castillo, renowned for her literature for this age group.

In it, the author creates a magical world, where you can discover characters, objects, cosmic elements, fruits, all through riddles.

The guessing game comes to us from our ancestors; we've stopped practicing it with our children.

However, when we take it up again with a workbook like this, we realize how much young readers appreciate this way of discovering the world around them.

Rufina Pérez Castillo, a teacher by profession, is part of the Writers Catalog of Ácana Publishing House in her native Camagüey.

She holds a Master's degree in Higher Education, but her passion for children goes beyond all academic knowledge.

She worked for many years as a literary advisor for the El Principito workshop in the municipality of Najasa, part of the National System of Cultural Centers.

She currently leads the ESPACIO ABIERTO literary club, sponsored by the Provincial Book Center in Camagüey.

In addition to the booklet we are discussing today, she has published two others, also for children, with the same publishing house.

The children's booklet ¿DIDES ME QUIÉN SOY? consists of thirty-two pages divided into four sections, with riddles written in verse in a quatrain structure, illustrated with outline-only images, suitable for coloring.

The cover design and interior illustrations were by artist Ismael Cabrales Bolaños.

Edited and published by Editorial Ácana, released in 2021.

Below is a sample of what we can find in those pages.

A suit with many buttons,
with their painted faces,
their enormous shoes,
and red noses.

They always carry a whistle,
and make everyone laugh,
Nazarito, Paqui, or Tato
I'm going to have fun!

Even if you see me slow,
I advance little by little.
With two shields covered,
I inhabit the basin.

Twinkling brightly,
they make the nights more beautiful.
They are not pearls, nor diamonds,
Do you know what they are?

Queen, reigning,
with her crown,
looking eyes,
so playful,
dressed,
dressed,
dressed in a robe,
golden shells,
she wears on her dress.

Bookmark

I hope you enjoyed this tender proposal for the little ones in your house.
A hug.

📕 📕 📕 📕 📕 📕

AI-free post
Photos are my own, illustrations taken as photos for the book.

Hola queridos lectores de #hivebookclub una vez más insistiendo en hablar de la literatura para niños.

Escribir para los pequeños no es tarea facil, no se debe utilizar un lenguaje rebuscado, por ser para ellos, incomprensible, pero tampoco que la ingenuidad sea excesiva,por lo tanto lograr ese punto medio es bastante engorroso.

Mi propuesta de hoy es un cuaderno bien sencillo, pero bien pensado por Rufina Pérez Castillo, reconocida por su literatura para este grupo etario.

En él, la autora, crea un mundo mágico, descubran personajes, objetos, elementos cósmicos, frutas, todos a través de las adivinanzas.

El juego de adivinar nos llega desde nuestros ancestros, lo hemos dejado de practicar con nuestros niños.

Sin embargo, cuando lo retomamos con un cuaderno como este, nos percatamos cuánto agradece el público menudo, esa manera de descubrir el mundo que les rodea.

Rufina Pérez Castillo, pedagoga de profesión, pertenece al Catálogo de Escritores de la Editorial Ácana, de su natal Camagüey.

Es Master en Ciencias de la Educación Superior pero su pasión por los niños va más allá de todo conocimiento académico.

Trabajó muchos años como asesora literaria del taller El Principito, del municipio Najasa, perteneciente al Sistema Nacional de Casas de Cultura.

En la actualidad conduce la Peña literaria ESPACIO ABIERTO, auspiciada por el Centro Provincial del Libro en Camagüey.

Además del cuaderno que nos ocupa hoy, tiene dos más publicados, también para niños con la misma Casa Editorial.

El cuaderno para niños ¿ME DICES QUIÉN SOY? consta de treinta y dos páginas divididas en cuatro secciones, de adivinanzas escritas en versos en una estructura de cuartetas, ilustrado con imágenes en solo líneas de contornos, propios para colorear.

El diseño de cubierta e ilustraciones interiores estuvieron a cargo del artista Ismael Cabrales Bolaños.

La Edición y publicación a cargo de Editorial Ácana puesto a la venta en el 2021.

A continuación una muestra de lo que podemos encontrar en esas páginas.

Traje de muchos botones,
con sus caras repintadas,
sus enormes zapatones
y narices coloradas.

Siempre traen un silbato,
y a todos hacen reír,
Nazarito, Paqui o Tato
¡ Yo me voy a divertir!

Aunque lenta tu me veas,
avanzo poco a poquito.
Con dos escudos cubierta,
la palangana yo habito.

Titilando fulgurantes,
hacen las noches más bellas.
No son perlas, ni diamantes,
¿Sabes que son..?

Reina, reinando,
con su corona,
ojos mirando,
tan retozona,
traji_trajeada,
color ropaje
conchas doradas,
lleva en el traje.

Espero les haya gustado esta propuesta llena de ternura para los más pequeños de casa.
Un abrazo.

📕 📕 📕 📕 📕 📕

Post libre de IA
Las fotos de mi propiedad, ilustraciones tomadas como fotos del libro.

---

---

---

---