Una falla mecánica/ A mechanical failure

Saludos apreciada comunidad topfamily, bienvenidos a mi blog.
Para mí siempre es un placer hacer mi presencia por aquí para participar en el concurso semanal Observa Piensa Escribe
Una imagen que muestra una situación que hemos vivido muchas en nuestra familia, deseo y espero no sea la foto del carro del amigo @lanzjoseg .

Greetings, appreciated topfamily community, welcome to my blog.
For me it is always a pleasure to make my presence here to participate in the weekly contest Observe Think Write
An image that shows a situation that many of us in our family have experienced, I hope and hope it is not the photo of friend @lanzjoseg's car.

Les cuento que en el 2008 mi esposo compró su primer carro de agencia, cero kilometro, un Aveo plara cuatro puertas, bueno lo cierto que veníamos a Maturin desde el Tejero a la presentación de tesis de nuestra hija que optaba por el título de Ing.Sisttema, en plena autopista vinotinto se nos reventó la correa del tiempo y nos quedamos varados, lo bueno era que el carro estaba asegurado y contaba con servicio de grúa.
Un amigo de mí hija pasó y nos dió la cola a ella y a mí, así que mi esposo llamó e inmediatamente le respondieron y enviaron una grúa, pero el se quedó esperando con mis dos hijos en plena vinotinto y yo me fuí más nerviosa de dejarlos ahí.

I tell you that in 2008 my husband bought his first dealership car, zero kilometers, a four-door Aveo plara, well the truth is that we came to Maturin from Tejero to present the thesis of our daughter who was opting for the title of Engineer. System, in the middle of the vinotinto highway the timing belt broke and we were stranded, the good thing was that the car was insured and had a tow truck service.
A friend of my daughter passed by and gave her and me the queue, so my husband called and they immediately answered and sent a tow truck, but he stayed waiting with my two children in the middle of the wine and I left more nervous about leaving them. there.

Montaron el carro en la grúa y ellos iban dentro del Aveo, pero con tanto movimiento, los chicos iban asustados y mi esposo tuvo que llamar el chófer para que parara, bajaron del Aveo y se montaron con el chófer en la grúa.
El carro fue trasladado a punta de mata a un taller de confianza, dónde fuimos en grúa muchas veces más.
Hoy en día no tenemos ese Aveo en el 2017 mi esposo tuvo un accidente viniendo de Tejero a Maturin específicamente cerca de Punta de Mata, se quedó dormido dió vueltas en la carretera, eso nos contó un señor que presenció el accidente, dió tantas vueltas que venía del Tejero y al ser detenido el carro por una guaya quedó como si iba para el Tejero, para ese tiempo estábamos recién mudados para Maturin.

They put the car on the tow truck and they went inside the Aveo, but with so much movement, the boys were scared and my husband had to call the driver to stop, they got out of the Aveo and got on the tow truck with the driver.
The car was taken at the edge of the bush to a trusted workshop, where we went by tow truck many more times.
Nowadays we don't have that Aveo. In 2017, my husband had an accident coming from Tejero to Maturin, specifically near Punta de Mata. He fell asleep and turned around on the road. That's what a man who witnessed the accident told us. He made so many turns that It came from Tejero and when the car was stopped by a guaya it seemed like it was going to Tejero, at that time we had just moved to Maturin.

Dios lo acompaño en todo momento, una carretera tan concurrida y no hubo otro carro involucrado, mi esposo salió ileso un pequeño rasguño en el brazo izquierdo, el carro pérdida total .
Cómo tres días antes de mi esposo tener ese accidente, había soñado que había tenido un accidente y el lado del copiloto quedó bien maltratado y así mismo le pasó, sólo que en el sueño andaba yo y en el accidente gracias a Dios no fui ese día, así que es mucho lo agradecida que siempre estoy a Dios por ése día y por todos los días de mi vida.
Agradecida siempre ♥️.

God was with him at all times, such a busy road and there was no other car involved, my husband was unharmed, a small scratch on his left arm, the car was a total loss.
About three days before my husband had that accident, I had dreamed that he had had an accident and the passenger side was badly damaged and the same thing happened to him, only I was in the dream and in the accident, thank God, I was not there that day. , so I am always very grateful to God for that day and for all the days of my life.
Always grateful ♥️.