La magia de la navidad está por llegar / The magic of Christmas is yet to come

Llegó la Navidad a Epa, comercios y centros comerciales.

Ya se siente el espíritu navideño por todas partes: comercios, centros comerciales, colegios, centros de salud, diferentes plazas y espacios recreativos de la ciudad... Es difícil no contagiarse de tanto color y entusiasmo, aunque la situación del país no sea tan favorable; toca hacer una pausa y dejarse invadir de esa alegría que nos hace tanto bien.
La imagen de la semana es una foto tomada en EPA o en un comercio similar que me recuerda que ya se aproxima la época más bonita del año: diciembre, el mes más bonito de nuestro calendario. Solo faltan 21 días para llegar a él. Así es, amigos de la comunidad Topfamily, la magia de la Navidad está por llegar y es mi época del año favorita. Me encanta todo: las luces, los colores, la comida, la decoración, la música, las ganas inmensas de compartir en familia, de dar y recibir. Donde florece la alegría, las ilusiones, renace la fe, brilla la esperanza, se reviven tradiciones y me conecta con recuerdos y momentos felices.
Qué lindo se siente la Navidad, no sé cómo explicarlo, pero para mí es un mes que huele, se ve y se siente diferente: la gente sonríe más, baila, canta, se pone guapa, es más feliz, más amable... Diciembre es un mes distinto a los demás, los días pasan más rápido, pero se vive y disfruta cada momento.

Christmas has arrived in Epa, shops and shopping centers.
You can already feel the Christmas spirit everywhere: shops, shopping centers, schools, health centers, different squares and recreational spaces in the city... It is difficult not to be infected by so much color and enthusiasm, even if the situation in the country is not so favorable; It's time to pause and allow yourself to be invaded by that joy that does us so much good.
The image of the week is a photo taken at EPA or a similar store that reminds me that the most beautiful time of the year is approaching: December, the most beautiful month on our calendar. There are only 21 days left to reach it. That's right, friends of the Topfamily community, the magic of Christmas is coming and it's my favorite time of year. I love everything: the lights, the colors, the food, the decoration, the music, the immense desire to share with family, to give and receive. Where joy and illusions flourish, faith is reborn, hope shines, traditions are revived and it connects me with memories and happy moments.
How nice Christmas feels, I don't know how to explain it, but for me it is a month that smells, looks and feels different: people smile more, dance, sing, look pretty, are happier, friendlier... December is a month different from the others, the days go by faster, but you live and enjoy every moment.

Cada año, en estas fechas, se materializa el nacimiento del Niño Dios. Nos preparamos para recibirlo en nuestros hogares y en nuestros corazones, donde la ilusión supera la nostalgia de tener lejos a nuestros familiares y seres queridos, y la alegría supera a la tristeza por recordar a nuestros seres queridos que ya no están en este mundo terrenal.

Every year, on these dates, the birth of the Christ Child materializes. We prepare to receive it in our homes and in our hearts, where the excitement overcomes the nostalgia of having our family and loved ones far away, and the joy overcomes the sadness of remembering our loved ones who are no longer in this earthly world.

Esta es mi participación en el concurso semanal de la comunidad topfamily en Observa Piensa Escribe

This is my participation in the weekly contest of the topfamily community in Observa Piensa Escribe

Agradecida siempre.

Always grateful.