La fuerza de la Naturaleza | The force of Nature

Muy buenos días comunidad @Topfamily, bienvenidos sean todos a mi blog.
Esta es mi entrada al Concurso semanal en Observa Piensa Escribe

Good morning, @Topfamily community, welcome to my blog. This is my entry for the weekly contest on Observe Think Write

La fuerza de la Naturaleza
La imagen de la semana creo que es de alguna crecida de un río, actualmente en Venezuela por las fuertes precipitaciones que se han registrado en el país han afectando en caudal de los ríos, provocando inundaciones y desbordamiento en muchas comunidades provocando derrumbes, caminos partidos, miedo e incertidumbres en las personas por tener que salir de sus casas para salvar sus vidas y dejarlo todo.

The Force of Nature I believe this week's image is of a river flooding. Currently in Venezuela, the heavy rainfall recorded in the country has affected river flow, causing flooding and overflowing in many communities, resulting in landslides, broken roads, and fear and uncertainty among people who have to leave their homes to save their lives and leave everything behind.

Siempre habrá gente solidaria que ofrezca algún apoyo, otros que los calienten con la frase tan oportuna lo material se recupera pero realmente no es una frase de mucho consuelo y motivación para el alma de los que ven perder su vida entera de sacrificios, esfuerzo, dedicación todo lo que logró construir , su hogar, sus recuerdos, su historia, agradecido por su vida y sus seres queridos, claro que lo está, pero es un golpe muy fuerte tanto material como emocional, no deja de pensar que estamos en Venezuela, de seguro es lo primero que pasa por la mente del afectado qué solo salió de su casa con lo que tenia puesto, como me recupero de esta perdida si ni siquiera se logra vivir dignamente con el salario básico estando en otras condiciones y no quiere que decir que no valore lo que realmente tiene valor como la vida sino que las emociones y reacciones que invaden en ese momento nos pueden generar a un proceso de frustración y duelo.

There will always be caring people who offer some support, others who warm them up with the timely phrase that material things can be recovered but it is not really a phrase of much comfort and motivation for the soul of those who see their entire life of sacrifice, effort, dedication, everything they managed to build, their home, their memories, their history lost, grateful for their life and their loved ones, of course they are, but it is a very strong blow both materially and emotionally, they can't stop thinking that we are in Venezuela, it is surely the first thing that goes through the mind of the affected person who only left their house with what they had on their back, how do I recover from this loss if you can't even live with dignity on a basic salary being in other conditions and it does not mean that I do not value what really has value like life but the emotions and reactions that invade us at that moment can generate a process of frustration and grief.

La naturaleza es así grandiosa, mágica, silenciosa o con mucho ruido, siempre nos sorprende, le pasó a una conocida, ella dice me llegó con ladrón en la noche, realmente no lo esperaba, estaba dormida y de un momento a otro sentí frío, mi cama se estaba mojando desperté y no podía creer lo que veía el agua subiendo tan rápido, despertaron también mi hija y nieta salimos de prisa , todo era confuso, gritos de los demás vecinos y nosotras no sabíamos ni para donde arrancar todo estaba anegado, no dió tiempo de sacar nada nos fuimos con lo que teníamos puesto.
Agradecida siempre ❤️

Nature is so grand, magical, silent or very noisy, it always surprises us. It happened to an acquaintance. She says a thief came to me at night. I really wasn't expecting it. I was asleep and suddenly I felt cold. My bed was getting wet. I woke up and couldn't believe what I was seeing, the water rising so fast. My daughter and granddaughter also woke up. We left in a hurry. Everything was confusing. The other neighbors were screaming, and we didn't even know where to turn. Everything was flooded. There was no time to get anything out, so we left with only what we were wearing. Always grateful ❤️