Estatua ecuestre de un celebre personaje / Equestrian statue of a famous person

bienvenidos a mi blog y a mi participación semanal en el concurso Observa Piensa Escribe

Greetings, dear Topfamily community, welcome to my blog and my weekly participation in the Observa Piensa Escribe contest

La imagen de la semana es de una estatua ecuestre de algún prócer, caballero andante, militar, emperador, o algún personaje de la monarquía , se puede apreciar el monumento de un hombre con una vestimenta particular montado en un hermoso caballo, sobre una base sólida de piedra, donde tiene inscrito alguna descripción sobre la imagen, por lo viejo del monumento o de la imagen es imposible identificar lo que está escrito ahí.
Con toda certeza se que no es Simon Bolívar, tampoco creo que se trate de algún personaje que tenga que ver con nuestra independencia o parte de nuestra historia no veo semejanza alguna, tampoco estoy segura de que pertenezca a algún sitio emblemático de Venezuela, hoy en día estamos tan internacionalizsdos que posiblemente la imagen que nos muestra el amigo @lanzjoseg, sea parte de la cultura de otro país.

The image of the week is of an equestrian statue of some hero, knight-errant, military man, emperor, or some figure of the monarchy. You can see the monument of a man with a particular outfit mounted on a beautiful horse, on a solid stone base, where some description is inscribed on the image. Due to the age of the monument or the image, it is impossible to identify what is written there. I know with all certainty that it is not Simon Bolivar, nor do I believe it is any figure who has to do with our independence or part of our history. I do not see any resemblance, nor am I sure if it belongs to some emblematic site of Venezuela. Today we are so internationalized that possibly the image that friend @lanzjoseg shows us is part of the culture of another country.

Al verla inmediatamente me llega a la mente la estatua del hombre más grande de América nuestro Libertador Simon Bolívar, en cada plaza Bolívar de nuestro país hay diferentes monumentos de esta índole ya sea en forma de busto, cuerpo completo o montado a caballo.
Tuve el privilegio de conocer la estatua ecuestre del Libertador Simón Bolívar que se encuentra en el centro de la plaza Bolívar de la ciudad de Caracas, donde se aprecia a Simon Bolívar montado en su caballo erguido en sus patas traseras con aires de vencedor y con su espada en un costado listo para cualquier ataque, una obra esculpida en bronce creada por un escultor italiano, es una réplica de la estatua de la plaza Bolívar de Lima en Perú.
Esta obra representa parte de nuestra cultura e historia que llaman la admiración tanto de lugareños como de visitantes.

Seeing it immediately brings to mind the statue of the greatest man in the Americas, our Liberator Simón Bolívar. In every Plaza Bolívar in our country, there are different monuments of this nature, whether in the form of a bust, full-body, or mounted on horseback. I had the privilege of seeing the equestrian statue of the Liberator Simón Bolívar, located in the center of Plaza Bolívar in Caracas. It shows Simón Bolívar mounted on his horse, rearing up on his hind legs with the air of a victor, his sword at his side, ready for any attack. A bronze work created by an Italian sculptor, it is a replica of the statue in Plaza Bolívar in Lima, Peru. This work represents part of our culture and history, drawing admiration from both locals and visitors.