El patio de una casa colonial | The courtyard of a colonial house

La imagen parece ser de un edificio o casa al estilo colonial, muestra un patio o jardín amplio con paredes blancas, ventanas de madera altas, grandes, también da la idea de poseer balcón, con una fuente de agua en el centro junto a un poste de luz donde cuelga un cartel que indica la prohibición de mascotas, por lo que puede pertenece a una entidad pública.

The image appears to be of a colonial-style building or house, showing a large patio or garden with white walls, tall, large wooden windows, and also suggests a balcony, with a water fountain in the center next to a light pole where a sign hangs indicating the prohibition of pets, so it may belong to a public entity.

Esta fotografía fácilmente puede haber sido tomada en mi pueblo natal Aragua de Barcelona o en Barcelona capital del estado Anzoátegui donde todavía se conservan este tipo de edificaciones coloniales con sus estructuras originales , la casa de mi abuela es muy semejante en su estructura.
Esta en particular inmediatamente me transportó a mi pueblo al edificio gubernamental donde funciona actualmente la alcaldía y el consejo municipal, en mis tiempos de niñez y adolescencia lo visité varias veces, allí también funcionaba la prefectura, fui varias veces sola, acompañada a sacar partidas de nacimiento o a algún evento escolar, era una edificación semejante a la de la foto que nos comparte el amigo @lanzjoseg, era de dos plantas pisos, con enorme ventanales, quedaba justo frente a la plaza Bolívar, era y sigue siendo una estructura muy antiguo, se accedia por un pasillo enorme llamado zaguán de allí llegabas directo al patio, en la entrada en ala derecha estaban dos pequeñas y modestas oficinas destinadas a la prefectura, en la parte delantera la oficina con su personal, luego estaba un salón casi sin ventilación donde se encontraban los libros de registro.

This photograph could easily have been taken in my hometown of Aragua de Barcelona or in Barcelona, ​​the capital of Anzoátegui state, where these types of colonial buildings with their original structures are still preserved. My grandmother's house is very similar in its design. This particular photo immediately transported me back to my town, to the government building that currently houses the mayor's office and the municipal council. During my childhood and adolescence, I visited it several times. The prefect's office was also located there. I went there often, sometimes alone, sometimes with others, to obtain birth certificates or for school events. It was a building similar to the one in the photo shared by our friend @lanzjoseg. It had two floors, enormous windows, and was located directly across from Plaza Bolívar. It was, and still is, a very old structure. You entered through a huge hallway called the zaguán, which led directly to the courtyard. To the right of the entrance were two small, modest offices for the prefect's office. At the front was the office with its staff, and then there was a room with almost no ventilation where the registry books were kept.

En el resto del edificio funcionaba los diferentes oficinas de la alcaldía, solo lo llegué a mirar a distancia, jamás pise esa área, había mucho funcionarios públicos, personal administrativos, obreros que iban y venían y yo observaba con ganas de mirar adentro una de esas oficinas que imaginaba muy elegantes llenas de máquinas de escribir, papeles, fotografías, decretos y personal muy elegante con traje de oficina
Agradecida siempre.

The rest of the building housed the various city hall offices. I only ever saw it from a distance; I never went inside. There were many public officials, administrative staff, and workers coming and going, and I longed to look inside one of those offices, imagining it to be very elegant, filled with typewriters, papers, photographs, decrees, and very smart staff in business suits.
Always grateful