Concurso TBT una foto una historia un día de esos: En plena noche buena | Throwback Thursday contest: One photo, one story, one of those days: On Christmas Eve

Saludos gente hermosa de este espacio tan acogedor, vengo de nuevo con un recuerdo que compartir con ustedes en el concurso semanal dirigido por el amigo @lanzjoseg y en la comunidad #TopFamily denominado Concurso TBT una foto una historia un día de esos

Greetings, beautiful people of this welcoming space! I'm back again with a memory to share with you for the weekly contest hosted by my friend @lanzjoseg and in the #TopFamily community, called TBT Contest: A Photo, A Story, One of Those Days

Mi esposo y nuestros hijos varones
Siempre escribo de mi familia, es que tengo tantos bonitos recuerdos plasmados en fotografía que recordarlos me hace revivirlos con mucho placer.
En esta fotografía está mi esposo con mis dos hijos varones, en nuestra primera casa y con nuestro primer árbol de navidad, posando para mi antes de irnos a casa de mi suegra a compartir con los demás familiares y a la cena de noche buena.
Mi hija no está en la foto porque aún se estaba arreglando y yo bueno con cámara en mano, cuando empiezo a ver fotografías viejas me doy cuenta que casi nunca aparezco, siempre era la que estaba captando los momentos especiales gracias a ello tengo muchos guardados.

My husband and our sons** I always write about my family; I have so many beautiful memories captured in photographs that remembering them brings me so much joy. In this photograph, my husband is with my two sons in our first house, with our first Christmas tree, posing for me before we left for my mother-in-law's house to celebrate Christmas Eve with the rest of the family. My daughter isn't in the photo because she was still getting ready, and I, well, with my camera in hand. When I start looking at old photographs, I realize I'm almost never in them. I was always the one capturing the special moments, and thanks to that, I have so many saved.

Mi esposo joven, galán, ahorita esta full de canas los años nos dejan su huellas, mi hijo Daniel en plena adolescencia, creo que ese año le regalamos su primera guitarra, como ama la música, el rock y la balada, aprendió a tocar la guitarra de inmediato, ahorita en Brasil triunfando en otra de sus pasiones, mi hijo José super pequeño era muy imperativo y ocurrente estaba muy contento, siempre le ha gustado la navidad, los regalos, armar el árbol de navidad, la comida, los fuegos artificiales, las posadas que se hacían en la iglesia, disfrutaba de todo ese bullicio que se armaba en esos días festivos, hoy en día aunque le sigue gustando la navidad es menos euforico, los años, la situación país ha hecho cambiar su temperamento, realmente extraño esa bulla en mi casa con mis hijos y mi familia completa, crecen muy rápido, la vida da demasiadas vueltas en un abrir y cerrar de ojos tienes la casa casi vacía.
Agradecida siempre ❤️

My young, handsome husband is now covered in gray hair; the years leave their mark. My son Daniel, in the throes of adolescence, I think we gave him his first guitar that year. He loves music, rock and ballads, and learned to play immediately. Now he's in Brazil, thriving in another of his passions. My son José, when he was very little, was very assertive and witty; he was always happy. He's always loved Christmas: the presents, putting up the Christmas tree, the food, the fireworks, the posadas at the church. He enjoyed all the commotion during those holidays. Nowadays, although he still likes Christmas, he's less exuberant. The years, and the situation in the country, have changed his temperament. I really miss that noise in my house with my children and my whole family. They grow up so fast; life takes so many turns, and in the blink of an eye, the house is almost empty. Always grateful ❤️