Inaguration of the School Games: Unforgettable Moments [Eng/Esp]

Greetings again, everyone. Today was the opening ceremony for the School Games at the school where my two daughters study. Classes began at their normal time, with students attending their respective classes and assessments.

At 9:00 a.m., the preschool and primary school students marched in a parade. The parade went around the school and then returned to the starting point.

The students gathered and the headmistress had them sing the national anthem. Then each class patroness was called forward for everyone to see; they all looked beautiful.

The games were officially inaugurated, with music playing an important role in livening up the atmosphere. There were games in which the older boys and girls from the school participated.

The fifth-grade girls played kikinbol against the sixth-grade girls; seeing my daughter play filled me with joy. Her team did not win, but the important thing was that they enjoyed themselves to the fullest.

The boys played too. At the end, the fifth-grade students, including my daughter, gathered to take a photo with their teacher and the godmother of their class as a memento. The activity went off without a hitch. I was glad to have been present as a representative at the event.

I will be there as long as the institution allows me to be. Without further ado, I bid you farewell until we meet again.

---

---

Saludos nuevamente con ustedes; les cuento que hoy fue la inauguración de los Juegos Escolares en la escuela donde estudian mis dos hijas. Las clases empezaron en su horario normal, donde los estudiantes asistieron a sus clases y evaluaciones respectivas.

Cuando se hicieron las 9:00 am, desfilaron los estudiantes de preescolar y primaria. El desfile hizo un recorrido alrededor de la escuela, llegando nuevamente a la misma.

Reunieron a los estudiantes y la directora hizo que cantaran el himno nacional. Luego llamaron a cada madrina de los grados respectivos para que todos las vieran; lucían hermosas cada una.

Oficialmente inauguraron los juegos; la música jugó un papel importante amenizando el ambiente. Hubo juegos donde participaron los niños y niñas más grandes de la escuela.

Jugaron kikinbol las niñas de quinto grado contra las niñas de sexto grado; el ver a mi hija jugar me llenó de alegría. Su equipo no ganó, pero lo importante de todo fue que disfrutaron al máximo.

Los niños jugaron también; al final, los estudiantes de quinto grado donde estudia mi hija se reunieron para tomarse una foto con la maestra y la madrina de su salón para que quede en el recuerdo. La actividad se desarrolló con total normalidad; me dio gusto haber estado presente como representante en el evento.

Estaré presente mientras la institución me lo permita; sin más que agregar, me despido hasta un próximo encuentro.

---

---

---

---

---

---

Edition in |Edición en |Canva

---

---

Dividers, and banners created in the Canva app| Separadores y Banner hechos en App Canva

---

Translation with DeepL | Traducción con DeepL

---

Posted Using INLEO