Cuando el corazón cuida: una hija entre dos padres [ Esp/Eng]
Desde hace seis meses aproximadamente, mi vida cambió; me he dedicado al cuidado de mi papá, a pesar de la adversidad. No ha sido fácil; he descuidado a mi familia, además de otras actividades, por atenderlo...
Sin embargo, todo esfuerzo ha sido en vano, nada es suficiente, eso es lo que me aflige. Sigo aquí aun sintiéndome así por la honra hacia mi papá; después de la operación que tuvo, he visto mejoría en él.
Aunque se niega a aceptar que su padecimiento ya se fue, me expresa que siente síntomas de dificultad para respirar... Ya duerme plácidamente; antes no lo podía hacer y eso me demuestra que la fatalidad se ha ido.
Cuando sentía alivio, me enteré tarde de que mi mamá tenía una celulitis en el glúteo derecho que se la dejó pasar... Es injusto que ella se callara su padecimiento, porque estaba atendiendo a mi papá.
Me dio tanto dolor verla así, y me la traje a casa para atenderla; ahora era ella la que necesitaba de mis cuidados. Me encuentro brindando mi apoyo; he tenido la colaboración del cuerpo de bomberos para administrar los antibióticos en casa.
Pude ahorrarme el pago de una enfermera; me siento agradecida por el que me ha dado palabras de consolación para que no decaiga mi fe también. Pues la convivencia en casa es hostil a veces; solo es cuestión de que mi papá tenga tolerancia, solidaridad y agradecimiento hacia los demás.
Les hago saber a los dos que soy hija de ambos y lo que hago es devolver el amor que me han dado y lo seguiré haciendo hasta el final de mis días. La recuperación de mi mamá, me han dicho que es lenta; se tienen que regenerar los tejidos; la cura diaria no debe faltar.
Confiando en Dios, estoy creyendo que mejorará pronto y podré volver a mis actividades diarias. Sin más que agregar me despido hasta un próximo encuentro.
Las fotos son tomadas con mi celular Samsung GalaxyS10+, no puedes usar mis fotos sin mi permiso.
Fotos editadas en: | App Canva
Separadores y Banner hechos en |App Canva
Traducción con | [DeepL]
ENGLISH (click AQUI!)
When the heart cares: a daughter between two fathers.
For about six months now, my life has changed; I have been caring for my father, despite the adversity. It has not been easy; I have neglected my family, as well as other activities, in order to care for him...
However, all my efforts have been in vain; nothing is enough, and that is what distresses me. I am still here, feeling this way out of respect for my father; after his operation, I have seen an improvement in him.
Although he refuses to accept that his illness is gone, he tells me that he feels symptoms of difficulty breathing... He now sleeps peacefully; he couldn't do that before, and that shows me that the danger has passed.
When I was feeling relieved, I found out too late that my mother had cellulitis on her right buttock that she had ignored... It's unfair that she kept her condition to herself because she was taking care of my father.
It pained me so much to see her like that, and I brought her home to take care of her; now she was the one who needed my care. I am providing her with support; I have had the help of the fire brigade to administer antibiotics at home.
I was able to save myself the cost of a nurse;
I am grateful to him for offering me words of comfort so that my faith does not falter too. Life at home is hostile at times; it is just a matter of my father showing tolerance, solidarity and gratitude towards others.
I let them both know that I am their daughter and that what I am doing is returning the love they have given me, and I will continue to do so until the end of my days. I have been told that my mother's recovery is slow; the tissues have to regenerate; the daily treatment must not be missed.
Trusting in God, I believe that she will get better soon and I will be able to return to my daily activities. With nothing more to add, I bid you farewell until we meet again.
The photos are taken with my Samsung Galaxy S10+, you can't use my photos without my permission.
Photos edited in: | App Canva
Dividers and Banner made in |App Canva
Translation with | [DeepL]
Me imagino lo complicado que estás pasando, pues los padres (sobre todo los hombres) suelen ponerse muy irritables cuando están mayores y enfermos.
Espero que la situación mejore, y que tu mamá logre recuperarse satisfatoriamente.
Gracias por compartir tu opinión, de esa se sale, ahí vaoy es un proceso.
Buenos días @mariiale1979, lamento mucho la situación de tus padres. Sólo te puedo decir que espero que la situación vaya mejorando, que tus padres mejoren lo más pronto posible.
Un abrazo muy grande, mi amiga.
Amén, ahí vamos avanzando en la sanación. Saludos.
Le deseo lo mejor a tu familia, mi estimada @mariiale1979.
Un abrazo muy grande!!
Amén.
Saludos estimada amiga, Dios les bendiga y acompañe en estos momentos tan fuerte, confiemos en que pronto los dos estarán mejor con el favor de Dios f
Si eso es lo que espero, cerrar este año con sanación.
Todo saldrá bien. Gracias a Dios tienes la ayuda de los bomberos. Decreto sanidad para tus padres
!LADY
View or trade
LOHtokens.@cositav, you successfully shared 0.1000 LOH with @mariiale1979 and you earned 0.1000 LOH as tips. (5/7 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Amén, por lo menos, eso ayuda a disminuir los gastos.
Le mando mucha salud a sus padres.😘
!LADY
!HUG
View or trade
LOHtokens.@angeluxx, you successfully shared 0.1000 LOH with @mariiale1979 and you earned 0.1000 LOH as tips. (2/6 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Gracias por tus deseos, amén.