[ESP/ENG] Special day Beautification day for my preschool children.💇‍♀️💇

9 months ago (Edited)

Bendecida noche para todas las mamis y papis que forman parte de esta hermosa comunidad @motherhood, un espacio creado para todas nosotras y las experiencias que podamos tener día a día con nuestros niños, el día de hoy quiero compartir con ustedes un día muy especial para nuestros niños y niñas, debido a que la semana pasada llegó un representante de la fundación conocida como UNIPSO FUSE, quienes manejan un proyecto socio productivo en beneficio de la sociedad, a través de cursos y taller de aprendizaje sobre peluquería, por tal razón se pautó una visita por parte de ellos, para asistir a nuestra institución y atender a nuestras niñas y niños e incluso al personal en una jornada de embellecimiento.

Blessed evening for all the moms and dads who are part of this beautiful community @motherhood, a space created for all of us and the experiences we can have every day with our children, today I want to share with you a very special day for our children, because last week came a representative of the foundation known as UNIPSO FUSE, who manage a socio-productive project for the benefit of society, through courses and learning workshop on hairdressing, for this reason a visit was scheduled by them, to attend our institution and serve our children and even the staff in a day of beautification.

Dadas las 8 de la mañana el personal de la fundación llegó a las instalaciones con su respectivo materiales de trabajo, donde organizaron en mesas por secciones, aqui se ubicaron por grupos para realizar corte de cabello para los niños, peinados y trenzado para las niñas, por lo tanto muchos padres tuvieron que asistir al institución para dar el consentimiento de cortarle cabello a sus niños, ya que mucho de los niños a esta edad, no les gusta que le corten el cabello, quizás el ruido de la máquina de afeitar les molesta por lo tanto los padres tuvieron que estar presentes para manejar esta actividad junto a sus niños.

At 8 o'clock in the morning the staff of the foundation arrived at the facilities with their respective work materials, where they were organized in tables by sections, here they were placed in groups to perform haircuts for boys, hairstyles and braiding for girls, so many parents had to attend the institution to give consent to cut their children's hair, as many of the children at this age, do not like to have their hair cut, perhaps the noise of the razor bothers them so parents had to be present to handle this activity with their children.

También nuestras niñas tuvieron la oportunidad de realizarse hermosos peinados y trenzado, que resaltan las bellezas de mis princesas, las niñas y niños disfrutaron esta actividad ya que los hicieron sentir especial en este día dedicado en su apariencia personal ya que les permitió tener un mejor estilo y look.

Also our girls had the opportunity to have beautiful hairstyles and braiding, which highlight the beauties of my princesses, the girls and boys enjoyed this activity as it made them feel special on this day dedicated to their personal appearance as it allowed them to have a better style and look.

Durante la actividad muchos de los padres manifestaron su emoción por este día especial que fue dedicado para sus pequeños, ya que siempre estamos buscando la manera de innovar actividades a beneficio de los niños, por lo que es de gran importancia contar con estás fundación que promuevan el aprendizaje de los jóvenes en actividades productivas para su desarrollo personal.

During the activity many of the parents expressed their excitement for this special day that was dedicated to their children, as we are always looking for ways to innovate activities for the benefit of children, so it is of great importance to have this foundation that promotes the learning of young people in productive activities for their personal development.

Luego de terminar con mis niños se dio la oportunidad de que el personal de la institución se realizara cortes de cabello, tanto para las mujeres como para los hombres ya que está fundación trabaja en pro y bienestar de todas las personas.De esta manera les puedo decir que me siento totalmente complacida con la actividad del día de hoy, donde mis niños fueron protagonistas de un día dedicado para su arreglo y embellecimiento personal, cada sonrisa demuestra que estamos haciendo un buen trabajo.

After finishing with my children, the staff of the institution had the opportunity to have haircuts, both for women and men, since this foundation works for the welfare of all people.In this way I can tell you that I am totally pleased with today's activity, where my children were the protagonists of a day dedicated to their personal grooming and beautification, every smile shows that we are doing a good job.