[ESP/ENG] Promoting in my children the culture and tradition of carnivals.🎭🎉

Feliz noche para todas las mamis y papis que forman parte de esta hermosa comunidad @motherhood, hoy nos brinda la oportunidad de compartir nuestras experiencias relacionadas en nuestra vida de mamá, actualmente estamos viviendo culminando los días de carnaval, época que me trae hermosos recuerdos de mi niñez, ya que mi madre tenía variedad de disfraces que iban pasando entre mis hermanas, ella nos llevaba al parque, boulevard, plazas y demás lugares que eran centro de estas festividades.

Happy evening to all the moms and dads who are part of this beautiful community @motherhood, today gives us the opportunity to share our experiences related to our life as a mom, we are currently living culminating the days of carnival, time that brings me beautiful memories of my childhood, as my mother had a variety of costumes that were passing between my sisters, she took us to the park, boulevard, squares and other places that were the center of these festivities.

Actualmente la temporada de carnaval ha disminuido por diversas situaciones, dando paso a tomar unos días de vacaciones y descanso para muchos, sin embargo retomando los eventos carnestolentas de mi ciudad, quise brindarle la oportunidad a mis hijos de ver y vivir la experiencia de los verdaderos carnavales en cuanto a las tradiciones comparsas que reflejan la magia y fantasía en cada uno de sus representaciones.

Currently the carnival season has decreased for various reasons, giving way to take a few days of vacation and rest for many, however retaking the carnival events of my city, I wanted to give my children the opportunity to see and experience the real carnivals in terms of the traditional comparsas that reflect the magic and fantasy in each of their representations.

El día lunes era el último día de comparsas y carrozas en mi ciudad, por lo tanto planifiqué salir después del almuerzo con mis niños para asistir a esta actividad recreativa, Allí comenzó el verdadero maratón ya que la mayoría de rutas accesos para llegar al punto de encuentro de las comparsas estaban cerradas por funcionarios que no dejaban pasar carros, así tuve que comenzar la caminata con mis hijos, al llegar al lugar estaba repleto de personas, estaba muy pendiente de la seguridad de mis hijos, ya que por la gran cantidad de personas tenía un poco de miedo que se me extraviaran, Luego conseguimos un lugar y allí coloque 2 banquetas que lleve para brindar un poco de comodidad a mis hijos.

Monday was the last day of parades and floats in my city, so I planned to leave after lunch with my children to attend this recreational activity, there began the real marathon because most of the access routes to reach the meeting point of the parades were closed by officials who did not let cars pass, So I had to start the walk with my children, when I got to the place it was full of people, I was very attentive to the safety of my children, because of the large number of people I was a little afraid that they would get lost, then we got a place and there I placed 2 benches that I took to provide some comfort to my children.

El ambiente estaba sensacional ya que la alegría y diversión se reflejaba en el lugar, mis hijos estaban atentos a ver la salida de cada grupo, bandas y carroza que iban al ritmo del Calipso y la samba, un ritmo contagioso que a cualquiera hace bailar, mis pequeños aprovechando los caramelos que eran lanzados desde las carrozas, disfrutando este día, aunque Dylan por ser el más pequeño se canso rápido, me dijo que estaba un poco aburrido, niño al fin, así que luego de unas cuantas horas regresamos a casa, buscando los atajos para evitar tener que caminar mucho, como madre me encanta que mis hijos puedan conocer de la cultura y tradiciones que se realizan en nuestra región en la fechas de carnavales, donde tomaron como figura principal a un personaje que forma parte de la historia del Estado Sucre como lo es María Rodríguez, conocida como la sirena de Cumaná.

The atmosphere was sensational as the joy and fun was reflected in the place, my children were attentive to see the departure of each group, bands and floats that went to the rhythm of Calypso and samba, a contagious rhythm that makes anyone dance, my little ones taking advantage of the candies that were thrown from the floats, enjoying this day, although Dylan being the youngest got tired quickly, he told me he was a little bored, So after a few hours we returned home, looking for shortcuts to avoid having to walk a lot, as a mother I love that my children can learn about the culture and traditions that take place in our region on the dates of carnivals, where they took as a main figure a character that is part of the history of the State of Sucre as it is Maria Rodriguez, known as the siren of Cumana.

Mis queridos amigos espero que les haya gustado mi experiencia como mamá y me cuenten un poco de sus días.

My dear friends I hope you liked my experience as a mom and tell me a little bit about your days.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator